Sommario

liner {sostantivo}
nave di linea · nave mercantile

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

liner: line drive · ocean liner · lining

Esempi di utilizzo

... liner industry itself ...
... and an ocean liner out of sheer ent...
So when one-liners we...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "liner"

 

"liner" traduzione italiano

Risultati: 1-24 di 31

liner {sostantivo}

liner {sostantivo} [Trasp]

nave di linea {f} [Trasp]

liner {sostantivo} [Trasp]

nave mercantile {f} [Trasp]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "liner":

© Princeton Universityline drive · ocean liner · lining

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "liner" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The liner industry itself is more divided.

L’ industria dei servizi di linea vera e propria è più divisa.

I managed to stick in both the zeppelin and an ocean liner out of sheer enthusiasm.

Sono riuscito a infilarci sia uno zeppelin che un transatlantico solo per l'entusiasmo.

So when one-liners were really popular, everybody stole them from one another.

Perciò, quando le battute diventavano davvero popolari, ognuno se le rubava a vicenda.

The exemption from competition rules for liner conferences is a relic of the past.

L’ esenzione dalle regole di concorrenza per le conferenze marittime è un retaggio del passato.

I am confident that both the liner industry and its clients will reap the benefits.

Confido che sia il settore dei trasporti marittimi che i relativi clienti ne raccolgano i frutti.

It is therefore necessary to take the wind out of the sails of the hard-liners among the Kosovar Albanians.

Sono scomparse o sono ancora detenute nelle prigioni serbe con capi d’ imputazione estremamente vaghi.

This liner, built in France, will sail from England, showing there is some life left in the.

Questa nave, costruita in Francia, salperà per i suoi viaggi dall’ Inghilterra, dimostrando che l’ è ancora vitale.

Liner growth for example has been almost 7 % per annum throughout the world over the past ten years.

La crescita delle navi di linea, ad esempio, è stata di quasi il 7 % l'anno in tutto il mondo nell'ultimo decennio.

Price-fixing by liner conferences actually results in higher prices for exporters.

La fissazione di prezzi da parte di conferenze marittime comporta effettivamente prezzi più alti per gli esportatori.

In order to turn the political tide, the hard liners in Tehran have not shrunk from using any means available to them.

Per poter cambiare la situazione politica, gli irriducibili di Teheran non esitano a ricorrere a qualsiasi mezzo.

It is clear that the introduction of competition in the liner shipping sector constitutes a major change.

E’ chiaro che l’ introduzione della concorrenza nel settore dei trasporti marittimi rappresenta un cambiamento radicale.

But NASA is developing the space liner, always has, and runs the only space line, OK.

Ma la NASA sta sviluppando il veicolo spaziale commerciale, lo ha sempre fatto e gestisce la sola compagnia aerea spaziale.

On that basis, a block exemption shall apply to the liner trade under Regulation 4056/ 1986.

Su tale base, al commercio dei servizi marittimi di linea si applicherà un’ esenzione per categoria ai sensi del regolamento n.

No other economic sector – even those that directly compete with liners – benefits from such a generous exemption.

Nessun altro settore economico – nemmeno quelli in diretta concorrenza con le linee marittime – beneficia di un’ esenzione tanto generosa.

Such a change is positive not only for shippers, the consumers of liner shipping services, but also for the liner shipping industry itself.

Tale cambiamento è positivo non solo per i caricatori e gli utenti di servizi di linea, ma anche per lo stesso settore dei trasporti marittimi.

That said, the Commission has also been concerned with preserving the competitiveness of the EU liner shipping industry.

Detto questo, la Commissione si occupa anche di mantenere la competitività del settore delle compagnie marittime di linea dell’ Unione europea.

It is evident that the recent developments in Iran reflect the internal power struggle between moderate reformists and conservative hard-liners.

E'evidente che i recenti sviluppi in Iran riflettono la lotta intestina per il potere fra riformisti moderati e linea dura conservatrice.

I am pleased that the Commissioner has expressed the intention of doing so before the end of 2007 with regard to liner shipping.

Sono lieta che il Commissario abbia manifestato l’ intenzione di farlo prima della fine del 2007 per le compagnie di trasporti marittimi di linea.

Real political, yet peaceful, change is required, and that end requires the consent not only of the rebels, but also of hard-liners in the regime.

Sono necessari veri cambiamenti politici, ma pacifici, e devono esservi pronti non solo i ribelli, ma anche gli estremisti del regime.

Indeed, there is not at present any evidence that the liner conference sector needs to be protected from competition in order to provide its services.

In effetti oggi non esiste alcuna prova che il settore delle conferenze marittime abbia bisogno di essere protetto dalla concorrenza per erogare i propri servizi.

Parole simili

limy · linchpin · Linda · line · lineage · lineal · linear · lineate · lined · linen · liner · lines · linesman · lineup · ling · lingering · lingonberry · linguiform · linguine · linguistic · linguistical

altri