Sommario

linchpin {sostantivo}
base · fondamento · cardine

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

linchpin: lynchpin · anchor · mainstay

altri (5)

Esempi di utilizzo

... is the linchpin in tackling trad...
... is the linchpin of the system an...
... documents as the linchpin on which the pri...

altri (6)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "linchpin"

 

"linchpin" traduzione italiano

Risultati: 1-9 di 9

linchpin {sostantivo}

linchpin {sostantivo} (anche: level, footing, cornerstone, crux)

base {f} [fig.]

linchpin {sostantivo} (anche: cornerstone, crux, pivot, precept)

fondamento {m} [fig.]

linchpin {sostantivo} (anche: cornerstone, crux, pivot, precept)

cardine {m} [fig.]

In the confusion resulting from it, the linchpin of the European decision-making process, the national State, is abandoned.

Nella confusione che ne deriva, il principale cardine del processo decisionale europeo - lo Stato nazionale - è dimenticato.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "linchpin":

© Princeton Universitylynchpin · anchor · mainstay · keystone · backbone

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "linchpin" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This is the linchpin in tackling trade's toughest task.

E'questa la leva per affrontare il compito più difficile del commercio.

This is the linchpin of the system and it is necessary for the other measures to be fully effective too.

Questo rappresenta il perno affinché anche le altre misure siano pienamente efficaci.

I share the view that our citizens regard access to documents as the linchpin on which the principle of public access to information hinges.

Trovo anch'io che l'accesso del cittadino ai documenti rappresenti l'essenza stessa del principio di pubblicità.

   – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, our ports are of enormous importance to our prosperity, and they form the linchpin for world trade.

L’ autoproduzione che è stata proposta in questa sede, anche nella sua versione moderata, costituisce una grave violazione di questi principi.

The other amendments we have tabled remind us of the fact that agriculture has an economic purpose and it is the linchpin around which the rural world is organized.

Gli altri emendamenti che abbiamo presentato ricordano che l'agricoltura ha una vocazione economica e costituisce il perno attorno al quale si organizza il mondo rurale.

Let us consider African women, up until now the linchpin of local economic life, who have been hit hard by structural adjustment policies imposed by the ideology of the world market!

Pensiamo alle donne dell'Africa, fino ad oggi perno della vita economica locale, colpite in pieno dalla sferza di politiche di adattamento strutturale imposte dall'ideologia del mercato mondiale!

Parole simili

limitations · limitative · limited · limiting · limitless · limits · limp · limpid · limping · limy · linchpin · Linda · line · lineage · lineal · linear · lineate · lined · linen · liner · lines

altri