"limb" in italiano

EN

"limb" traduzione italiano

volume_up
limb {sostantivo}

EN limb
volume_up
{sostantivo}

  1. Anatomia
  2. Botanica

1. Anatomia

limb
volume_up
arto {m} [Anat]
The phantom limb -- they'll say, "But doctor, the phantom limb is paralyzed.
L'arto fantasma -- dicono, "Ma dottore, l'arto fantasma è paralizzato.
A prosthetic limb doesn't represent the need to replace loss anymore.
Una protesi ad un arto non rappresenta più il bisogno di rimpiazzare una perdita.
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
E ci avviciniamo a questo problema considerando un'altra sindrome curiosa chiamata "arto fantasma".

2. Botanica

limb
volume_up
lembo {m} [Bot]
limb
volume_up
lamina {f} [Bot]

Sinonimi (inglese) per "limb":

limb

Esempi di utilizzo "limb" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishAnd so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move?
Quello di cui vorrei parlare oggi è proprio l'attacco del trituratore.
EnglishThis is a really basic, basic prosthetic limb under here.
Spero di riuscire a farle arrivare anche qui e renderle accessibili a un gran numero di persone.
EnglishIt takes a long time for the muscle to contract, and a very short time for the limb to fly out.
Il muscolo impiega molto tempo a contrarsi, ma l'appendice è velocissima a uscire.
EnglishIn the case of the apparently safe country of origin, this may mean a danger to life and limb.
Nel caso del paese di origine presunto sicuro, questo può significare pericolo di vita.
EnglishBecause obviously, if it's breaking snails, the poor limb must be disintegrating.
Perché, ovviamente, se si mette a distruggere lumache, anche la povera appendice finirà disintegrata.
English(Video) Charles Limb: This is a plastic MIDI piano keyboard that we use for the jazz experiments.
(Video) Charles Limb: Questa è una tastierina MIDI che usiamo per gli esperimenti jazz.
EnglishWe've been told to go out on a limb and say something surprising.
Ci hanno detto di correre dei rischi e dire qualcosa di sorprendente.
English(Text: ... any person with a below the knee limb could do this.
(Testo:.. qualunque persona con un'amputazione al di sotto del ginocchio può fare questo.
EnglishThe first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.
Ovviamente, il primo picco rappresenta l'appendice della mantide che colpisce la parete della cella.
EnglishAnd every three months or so these animals molt, and they build a new limb and it's no problem.
Ogni tre mesi circa questi animali fanno la muta, costruiscono una nuova appendice e il problema scompare.
EnglishThat is exactly what this is about: guaranteeing the safety of life and limb without destroying privacy.
Di questo esattamente si tratta: garantire la sicurezza della vita e l'integrità senza distruggere la privacy.
EnglishHe's got a small residual limb on one side.
EnglishImages of limb regeneration and faces filled with smallpox: 21 percent of the conference.
Proviamo a fare un riassunto, ok? Immagini di membra rigenerate e facce coperte di vaiolo: 21 % della conferenza.
EnglishBy failing to address these major problems, the report leaves small producers, the public and the environment out on a limb.
Non affrontando questi grandi problemi, la relazione lascia in un limbo i piccoli produttori, il pubblico e l'ambiente.
EnglishI'm going to go way out on a limb and say that it is the most diverting paper ever published in The Journal of Ultrasound in Medicine.
A mio rischio e pericolo dichiaro che è l'articolo più divertente mai pubblicato dal Journal of Ultrasound in Medicine.
EnglishWhat's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.
La cosa bellissima, probabilmente potete vedere verso il bordo alcuni tenui... quasi dei fili di qualcosa che sembra fumo salire dalla superficie.
Englishto tear sb limb from limb
EnglishAnd so what we did is, we took a look at these videos, and we measured how fast the limb was moving to get back to that original question.
Quello che abbiamo fatto è stato guardare i video e cronometrare quanto velocemente si muoveva l'appendice per tornare alla posizione originale.