"lid" in italiano

EN

"lid" traduzione italiano

volume_up
lid {sostantivo}

EN lid
volume_up
{sostantivo}

lid (anche: cap, cover, top)
Some portable computers use a magnetic field to detect if the lid is closed.
Alcuni computer portatili utilizzano un campo magnetico per rilevare se il coperchio è chiuso.
We opened the lid, we took the horse out, and it did work; it walked and it was able to be ridden.
Aprimmo il coperchio, tirammo fuori il cavallo, e funzionò; camminava e si poteva cavalcare.
The lid is still on the pan, but the moment when all the steam could escape is imminent.
Il coperchio è ancora sulla pentola, ma il momento in cui tutto il vapore potrebbe fuoriuscire è imminente.
lid (anche: cap, cover, cover charge, place setting)
lid (anche: cap, coffee with milk, cover, white coffee)

Sinonimi (inglese) per "lid":

lid

Esempi di utilizzo "lid" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishI therefore think that we need to put the lid on this tendency simply to continue in our old ways.
Pertanto ritengo che si debba interrompere questa tendenza a continuare come sempre.
EnglishThe European Central Bank is doing nothing more than trying to keep a lid on inflation.
La Banca centrale europea non sta facendo niente di più che cercare di tenere a freno l'inflazione.
EnglishI want to thank him for having taken the lid off this area and for having found an appropriate balance in the report.
Lo ringrazio per aver portato alla luce alcuni temi e per aver trovato un equilibrio nella relazione.
EnglishMr Kirkhope's document has lifted the lid on a great deal - a great deal of child suffering and human suffering.
Non dimentichiamo che dietro al lavoro compiuto dal collega si nascondono molte sofferenze infantili ed umane.
Englishwith a couple of twists she unscrewed the lid
girando con forza un paio di volte svitò il coperchio
EnglishMr Kirkhope' s document has lifted the lid on a great deal - a great deal of child suffering and human suffering.
Non dimentichiamo che dietro al lavoro compiuto dal collega si nascondono molte sofferenze infantili ed umane.
Englishthe lid of the box should fit snugly
il coperchio della scatola dovrebbe infilarsi perfettamente
EnglishMr President, the stability pact needs to put the lid on any possibility of an over-flexible budgetary policy.
Signor Presidente, il patto di stabilità serve a chiudere le scorciatoie verso una politica di bilancio troppo flessibile.
Englishshe pulled the lid off with a wrench
Englisha thin-gauge steel lid
Englisha thin-gage steel lid
Englishyou've screwed the lid too tight
Englishthe top of the lid is enamelled
Englishto put the lid on the pot
EnglishI can't shift this lid
Englishthe lid won't go on properly
Englishto ease off the lid
Englishthat really puts the tin lid on it!
Englishto press a lid onto sth
Englishthat really puts the lid on it!