Traduzione inglese-italiano per "level"

 

"level" traduzione italiano

Risultati: 1-59 di 4035

level {sostantivo}

level {sostantivo} (anche: ploy, device, footing, storey)

piano {m}

Nevertheless, an initial set of measures have been adopted at administrative level.

Penso d'altro lato che si sia compiuto un primo passo sul piano amministrativo.

But admissibility is not really a level at which we should be holding a discussion.

Ritengo però che la ricevibilità non sia un piano sul quale si debba discutere.

In this report, we see similar ideas being projected at international level.

Nella presente relazione idee analoghe vengono proiettate sul piano internazionale.

SMEs will have costs but there is a level playing field across the European Union.

Le PMI avranno dei costi, ma tutta l'Unione europea sarà sullo stesso piano.

I believe this is a question that it is most appropriate to settle at national level.

Mi pare che problemi come questi vadano piuttosto gestiti sul piano nazionale.

level {sostantivo} (anche: footing)

livello {m}

We should like implementation at national level to be speeded up and stepped up.

Vogliamo che l’ attuazione a livello nazionale venga accelerata e intensificata.

But I believe that even individual countries must do more at a bilateral level.

Credo, però, che anche singoli paesi dovrebbero fare di più a livello bilaterale.

A question has also been raised about discussions to be held at political level.

E'stata anche sollevata la questione di tenere discussioni a livello politico.

There are now two major environmental issues left to tackle at European level.

Ci restano ancora due grandi problemi ambientali da affrontare a livello europeo.

We are talking about Community matters and they should be discussed at that level.

Stiamo parlando di problemi comunitari e bisognerebbe discuterne a questo livello.

level {sostantivo} (anche: footing, cornerstone, crux, pivot)

base {f} [fig.]

We cannot breathe unless we are motivated from outside, from grassroots level.

Sarebbe impossibile andare avanti senza gli impulsi esterni provenienti dalla base.

On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.

Di base, abbiamo tutti provato quella spiritualità quando siamo venuti al mondo.

Now we shall have something to work on with the Commission at Community level.

Ora abbiamo qualcosa su cui collaborare con la Commissione su base comune.

We promote our employees according to their level of motivation and potential.

Promuoviamo i nostri collaboratori in base alla loro motivazione e al loro potenziale.

For example, what criteria will be used to determine a single level of interest rates?

In base a quali criteri, per esempio, si determina il livello unico del tasso di interesse?

level {aggettivo}

level {agg.} (anche: flat, even, pedestrian, jejune)

piatto {agg.}

level {agg.} (anche: even)

levigato {agg. m}

level {agg.} (anche: tame, boring, tedious, insipid)

piatto {agg. m}

level {agg.} (anche: even)

levigata {agg. f}

level {agg.} (anche: tame, boring, tedious, insipid)

piatta {agg. f}

level {agg.} (anche: even)

liscio {agg. m}

level {agg.} (anche: even)

liscia {agg. f}

Particularly, there's a place called Europa, which is -- Europa is one of the moons of Jupiter, where we see a very level ice surface...

In particolare un posto chiamato Europa una delle lune di Giove dove si vede una superfice di ghiaccio molto liscia che sembra che galleggi...

level {agg.} (anche: even)

pianeggiante {agg. m/f}

to level {verbo}

to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {v.} (anche: to raze, to level up, to level down, to reconcile)

We also have to level out the economic and social differences that exist between the Member States and our neighbouring countries.

Dobbiamo appianare anche le differenze economiche e sociali esistenti tra gli Stati membri e i nostri vicini.

to level [leveled; levelled|leveled; levelled] {v.} (anche: to destroy, to overturn, to overthrow, to bring down)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "level":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "level" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

9. Three levels.

Tre livelli.

Why not level-up?

Fa schifo.

There are levels.

Ci sono i livelli.

sought a level playing-field.

Inoltre, hanno sollecitato la

I had failed on every level.

Avevo fallito su tutta la linea.

Do it at the high school level.

Si potrebbe fare anche coi licei.

We all want a level playing field.

Tutti vogliamo pari condizioni.

This level of fraud is intolerable.

Una simile frode non è tollerabile.

I want transparency at a high level.

La trasparenza ai massimi livelli.

Increase font size by 3 levels

Aumenta dimensione font di 3 livelli

Increase font size by 4 levels

Aumenta dimensione font di 4 livelli

Increase font size by 2 levels

Aumenta dimensione font di 2 livelli

Why is there this level of consensus?

Perché esiste un tale consenso?

So nature works on many levels here.

Qui la natura lavora su più livelli.

Decrease font size by 2 levels

Diminuisce dimensione font di 2 livelli

It's to say we operate on two levels.

Vale a dire che operiamo a due livelli.

Created a whole bunch of levels for it.

Ho creato tutta una serie di livelli.

And that moved us to the next level.

E per questo progredimmo di uno scalino.

The level of illiteracy is almost 40 %.

L’ analfabetismo rasenta il 40 per cento.

On this level, Europe can be useful.

A questo punto, l'Europa può intervenire.

Parole simili

lethal · lethargic · lethargy · lettable · letter · letterbox · letterhead · letters · lettuce · levee · level · level-headed · levelling · lever · leverage · levers · Levi’s · Levis · levy · levying · lewd