Come scrivere un CV in Italiano

Traduzione inglese-italiano per "legal tender"

 

"legal tender" traduzione italiano

Risultati: 1-19 di 19

legal tender {sostantivo}

legal tender {sostantivo} [Econ]

corso legale {m} [Econ]

ECB Opinion on the Danish 25-øre coin ceasing to be legal tender

Parere della BCE sulla cessazione del corso legale della moneta da 25 øre danese

ECB Opinion on certain old banknotes ceasing to be legal tender in Sweden

Parere della BCE in merito alla cessazione del corso legale in Svezia per alcune vecchie banconote

The kroon will cease to be legal tender from 15 January 2011.

La corona estone cesserà di avere corso legale il 15 gennaio 2011.

On 1 January 2011, the euro became legal tender in Estonia.

Dal 1° gennaio 2011 l’euro (EUR) ha corso legale in Estonia.

They are legal tender throughout the euro area.

Ciascuno ha corso legale nell’intera area dell’euro.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "legal tender":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "legal tender" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "legal tender" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It should also be noted that Montenegro has adopted the euro as legal tender.

Non bisogna poi dimenticare che il Montenegro ha adottato come moneta l'euro.

On 1 January 2002, the euro will become legal tender within the euro zone.

Il 1º gennaio 2002 l'euro diventerà il mezzo di pagamento della zona euro.

On 1 January 2002, the euro will become legal tender within the euro zone.

Il 1º gennaio 2002 l' euro diventerà il mezzo di pagamento della zona euro.

ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting

Parere della BCE sulla tutela dalla contraffazione della moneta legale ungherese ed estera

The first of these is the use of the euro as legal tender in countries outside the euro zone.

L’ euro è ampiamente accettato in particolar modo in Montenegro e in Turchia.

The first of these is the use of the euro as legal tender in countries outside the euro zone.

Il primo è l’uso dell’euro come strumento di pagamento legale nei paesi esterni alla zona euro.

We hope that all the Member States of the European Union will soon have the euro as legal tender.

Speriamo che tutti gli Stati membri avranno presto l'euro come mezzo di pagamento.

We expect the euro to be legal tender internationally.

Aspettiamo che l'euro diventi un mezzo di pagamento internazionale.

So it will be preferable for the euro to be the only legal tender with effect from 1 January 1999.

Sarebbe pertanto preferibile che a partire dal 1º gennaio 1999 l'euro diventi l'unica moneta giuridicamente riconosciuta.

I fail to understand why this proposal cannot wait until the Euro has been introduced as the sole legal tender, to July 2002.

Non capisco perché questa proposta non possa attendere fino all'introduzione dell'euro quale unico strumento legale di pagamento, ossia fino al luglio 2002.

Nor do I have any reason to suspect that concessions on multilateral conditions that are important to us have been paid for in bilateral money that is not legal tender for us.

Non ho neppure motivo di sospettare che concessioni su condizioni multilaterali importanti per noi siano state pagate in valuta bilaterale per noi priva di valore.

It will not be possible to change all the machines in one night, so the old currency should continue to be used as legal tender at least for some period of time, in cash dispensers at least.

L'uso della vecchia moneta dovrebbe essere perciò consentito per un certo periodo, perlomeno nei distributori automatici.

Far too often, the lack of legal clarity results in the cheapest offer being selected, rather than the best tender.

Troppo spesso, l'assenza di chiarezza giuridica fa sì che venga scelta l'offerta più economica e non la migliore.

The first is by ensuring that current legal provisions are complied with by all tenderers so as to avoid any unfair competition.

Il primo consiste nel garantire che le norme giuridiche in vigore nel settore sociale e occupazionale vengano rispettate da tutti i concorrenti onde impedire la concorrenza sleale.

These appropriations will not be released until we have adequate legal bases where necessary, and whatever the case, information about the invitations to tender and contracts.

Tali stanziamenti non saranno distribuiti finché non disporremo di basi giuridiche adeguate ove necessario, e se del caso, di informazioni circa gli inviti a presentare proposte e i contratti.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: sgarbato, scortese, parafango, di raso, satin

Parole simili

left · left-footed · left-handed · leftist · leftover · leftovers · leg · leg-puller · legacy · legal · legal-tender · legalism · legality · legally · legend · legendary · legerdemain · Leghorn · legible · legion · legislation

Scopri di più nel dizionario Spagnolo-Italiano.