Traduzione inglese-italiano per "leftover"

 

"leftover" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 59

leftover {sostantivo}

leftover {sostantivo}

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "leftover":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "leftover" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Leftovers are thrown in the bin.

Gli avanzi si gettano nella spazzatura.

A boy who lost a leg to a leftover mine.

Un ragazzo che ha perso una gamba su una mina.

At the end you want to sustain miserable leftovers.

Dopo tutto non si proteggono che dei miseri rimasugli.

In theory, the Amsterdam leftovers have been dealt with.

Formalmente i left overs di Amsterdam sono liquidati.

Then we had Amsterdam, and then its celebrated leftovers.

Ora la Convenzione ha prodotto una proposta.

We have been talking about Amsterdam leftovers.

Si è parlato di questioni lasciate irrisolte ad Amsterdam.

The four Nice leftovers are not small or casual affairs.

Le quattro questioni irrisolte a Nizza non sono né piccole né casuali.

There will be no Nice leftovers, but was there a European spirit at Nice?

Non ci sarà nessun residuo di Nizza, ma c'è stato uno spirito europeo a Nizza?

We need a regulation on feeding or destroying leftovers.

Urge un regolamento sulla somministrazione o sulla distruzione dei residui alimentari.

If agreement was not reached at that stage, fresh leftovers would be created.

Se poi anche in quel caso non si giungeva ad un accordo, si creavano nuovi left overs.

Let us consider the leftovers, that is to say the things you are carrying forward from 2002.

Esaminiamo i left over, cioè le iniziative che avete ripreso dal 2002.

firstly, a new agenda for Geneva that is not just the " leftovers " from Marrakech;

Primo: un'altra agenda per Ginevra e non soltanto le questioni rimaste pendenti da Marrakech;

There is always talk about the leftovers of Amsterdam; leftovers are normally thrown in the bin.

Si parla sempre dei resti di Amsterdam ma di solito i resti si gettano nella spazzatura.

Indeed it is clear that the question of the leftovers is going to be a fairly hard nut to crack.

Si deve prendere atto che i left overs sono un osso piuttosto duro.

The three Amsterdam leftovers will be part of the package but they will not be alone.

Le questioni rimaste in sospeso ad Amsterdam faranno parte del pacchetto, ma non in modo esclusivo.

When Mr Prodi says there are no more leftovers from Nice, I would make so bold as to doubt his word.

Oso mettere in dubbio l'affermazione del Presidente Prodi secondo il quale non ci sono resti di Nizza.

These leftovers have been used as animal fodder for years and we must still be able to use them in future.

Da decenni essi sono utilizzati come mangimi e devono continuare ad esserlo anche in futuro.

But even those three leftovers, as Mr Barnier underlined, are not subjects which are easy to handle.

Ma persino quelle tre questioni, come ha sottolineato il Commissario Barnier, non sono facili da affrontare.

We have not restricted ourselves to the three so-called leftovers, which is, in any case, an incorrect label.

Non ci siamo limitati a quelli che vengono impropriamente chiamati i tre left-over.

In other words we need to go further than what has been referred to as the important " Amsterdam leftovers ".

In altre parole, non dobbiamo limitarci a quelli che sono stati definiti i " left-over di Amsterdam ".

Parole simili

lecturer · ledge · ledger · Lee · leech · leek · leery · leeward · left · leftist · leftover · leftovers · leg · leg-puller · legacy · legal · legality · legally · legend · legendary · legerdemain