Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "left"

 

"left" traduzione italiano

Risultati: 1-60 di 2528

left {aggettivo}

left {agg.} (anche: left-handed)

mancino {agg. m}

I'm 22, and I'm a left-handed pianist.

Ho 22 anni e sono un pianista mancino.

Not only that, he's left-handed.

Non solo, è mancino.

OK. I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left-handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia.

Ok, sto dicendo che, se state pensando: "Oh, non ho il gene del mancino, quindi i miei figli non saranno a rischio di schizofrenia".

Nevertheless, this is what we have to focus on. Politicians have to take a few blows after all, but our economy will not be able to take a left hook.

I politici dovranno sopportare piccole sconfitte, ma la nostra economia nazionale non può sopportare un tiro mancino.

30 percent of schizophrenic people are left-handed, and schizophrenia has a very funny genetics, which means 60 percent of the people are genetically left-handed, but only half of it showed.

Il 30 per cento delle persone schizofreniche è mancino, e la schizofrenia ha una genetica molto strana: il 60 per cento delle persone è geneticamente mancino, ma solo la metà lo mostra.

left {agg.} [Pol]

sinistra {agg. f} [Pol]

And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.

A sinistra ci sono terre del Bureau of Land Management ed alcuni terreni privati.

Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left.

O potete vedere quando le due curve si allontanano, come mostrato sulla sinistra.

It should also be noted that many of those arrested are adherents of the Left.

Vorrei anche far notare che molti dei detenuti militano in partiti di sinistra.

With him they crucified two insurgents, one at his right and one at his left.

Con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra.

The only people who took them even slightly seriously were the European Left.

Gli unici a prenderli un po'sul serio erano gli esponenti della sinistra europea.

left {agg.} (anche: baleful, sinister, dark, black)

sinistro {agg. m}

And in just a second here you will see -- okay, here. Motts, now move your left foot.

E tra un secondo lo vedrete anche voi -- Ok, Moots, muovi il tuo piede sinistro.

But sometime ago, I discovered that if I cover my left eye, instead what I get is this.

Guardo la griglia e vedo una deformazione sul bordo del mio campo centro-sinistro.

In the meantime, for 45 minutes, the hemorrhage is getting bigger in my left hemisphere.

Nel frattempo, dopo 45 minuti, l'emorragia è aumentata nel mio emisfero sinistro.

On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye.

La mattina dell'ictus mi sono svegliata con un dolore martellante dietro l'occhio sinistro.

The things on the -- on the left-hand side of the diagram, those are the boxes.

La cosa a...sul lato sinistro del diagramma, quelle sono le scatole.

left {agg.} [Pol]

sinistro {agg. m} [Pol]

left {agg.} (anche: baleful, sinister, dark, black)

sinistra {agg. f}

left {agg.} (anche: dropped)

lasciato {agg. m}

Under this heading the Council has left a margin which it regards as essential.

In questa rubrica il Consiglio ha lasciato un margine che considera essenziale.

The Portuguese Presidency has just begun and it has already left an indelible mark.

La Presidenza portoghese è appena cominciata e ha già lasciato un segno indelebile.

After all, the violence of recent times has left the people with deep scars.

La violenza del passato ha infatti lasciato tracce profonde nella popolazione.

Four ships have already left the United States and nine more are to follow.

Quattro navi hanno già lasciato gli Stati Uniti ed altre nove le seguiranno.

And then left it to a contractor to install these 79-cent switches behind them.

Poi ha lasciato che un impiantista vi installasse dietro interruttori da 79 centesimi.

left {agg.} (anche: leftist)

di sinistra {agg.}

It should also be noted that many of those arrested are adherents of the Left.

Vorrei anche far notare che molti dei detenuti militano in partiti di sinistra.

Those both on the right and on the left in this Chamber share common values.

I deputati di destra e di sinistra in quest'Aula condividono valori comuni.

It is true that being on the left does not make you proof against a fascist mindset.

E'vero, essere di sinistra non vuol dire che non si possano sviluppare idee fasciste.

It is true that being on the left does not make you proof against a fascist mindset.

E' vero, essere di sinistra non vuol dire che non si possano sviluppare idee fasciste.

The forces of the left are taking on huge political responsibilities with their stand.

Le forze di sinistra si assumono enormi responsabilità politiche con la loro posizione.

left {agg.}

mancina {agg. f}

left {agg.} [Pol]

di sinistra {agg.} [Pol]

left {verbo}

left {pp} (anche: failed)

left {pp}

rottosi {pp}

left {pp}

left {sostantivo}

left {sostantivo} (anche: left hand)

manca {f}

It is not yet too late as the Swedish Presidency still has a few months left to run.

Non è ancora troppo tardi, dal momento che manca ancora qualche mese alla fine della Presidenza svedese.

Sometimes in Parliament the right hand does not know what the left one is doing.

Talvolta il Parlamento manca di coordinamento interno.

If, during a championship, clubs start to buy players left, right and centre, they are upsetting the balance of the championship.

Se durante il campionato le società cominciano ad acquistare giocatori a destra e a manca falsano l'equilibrio del campionato.

If, during a championship, clubs start to buy players left, right and centre, they are upsetting the balance of the championship.

Se durante il campionato le società cominciano ad acquistare giocatori a destra e a manca falsano l' equilibrio del campionato.

I feel that insufficient room is left for flexibility, for tailor-made solutions. Member States must be able to adapt to circumstances.

Manca un adeguato margine di flessibilità per soluzioni pensate caso per caso mentre gli Stati membri devono potersi adattare alle circostanze.

left {sostantivo}

left {avverbio}

left {avv.}

a sinistra {avv.}

And then over to the left is Bureau of Land Management land and some private land.

A sinistra ci sono terre del Bureau of Land Management ed alcuni terreni privati.

You probably think the picture on the left is male, the one on the right is female.

Penserete che la foto a sinistra raffiguri un uomo, quella a destra una donna.

On the lower left there is a picture of mother of pearl forming out of seawater.

In basso a sinistra c'è una foto della madreperla che si forma dall'acqua del mare.

And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.

A causa di questo squilibrio a sinistra la media è in effetti qui, molto a sinistra.

And also, even though it's plotted on a log curve on the left, it's curving upwards.

E la curva logaritmica rappresentata nel grafico a sinistra va verso l'alto.

leave {sostantivo}

leave {sostantivo} (anche: to package, licence, clearance, authority)

leave {sostantivo} (anche: permission to go, leave-taking)

congedo (commiato) {m}

leave {sostantivo} (anche: permit, licence, clearance, authority)

leave {sostantivo} (anche: leave of absence)

congedo (permesso) {m}

leave {sostantivo} (anche: consent, agreement, concurrence, approval)

leave {sostantivo} (anche: to be surplus, to be in excess, parting, leave-taking)

congedo {m}

leave {sostantivo} (anche: permission to go, departure, leave-taking, farewell)

leave {sostantivo} (anche: expectation, anticipation, to even, expectancy)

to leave {verbo}

to leave [left|left] {v.} (anche: to quit, to abandon, to jilt, to forsake)

I left (Simple past)

io lasciavo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

tu lasciavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei lasciava (Indicativo imperfetto)

we left (Simple past)

noi lasciavamo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

voi lasciavate (Indicativo imperfetto)

they left (Simple past)

loro lasciavano (Indicativo imperfetto)

I left (Simple past)

io lasciai (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

tu lasciasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei lasciò (Indicativo passato remoto)

we left (Simple past)

noi lasciammo (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

voi lasciaste (Indicativo passato remoto)

they left (Simple past)

loro lasciarono (Indicativo passato remoto)

I left (Past subjunctive)

io abbia lasciato (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

tu abbia lasciato (Congiuntivo passato)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei abbia lasciato (Congiuntivo passato)

we left (Past subjunctive)

noi abbiamo lasciato (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

voi abbiate lasciato (Congiuntivo passato)

they left (Past subjunctive)

loro abbiano lasciato (Congiuntivo passato)

I left (Past subjunctive)

io lasciassi (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

tu lasciassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei lasciasse (Congiuntivo imperfetto)

we left (Past subjunctive)

noi lasciassimo (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

voi lasciaste (Congiuntivo imperfetto)

they left (Past subjunctive)

loro lasciassero (Congiuntivo imperfetto)

left (Past participle)

lasciato (Participio passato)

to leave [left|left] {v. i.} (anche: to depart, to go, to start off, to pull away)

I left (Simple past)

io partivo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

tu partivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei partiva (Indicativo imperfetto)

we left (Simple past)

noi partivamo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

voi partivate (Indicativo imperfetto)

they left (Simple past)

loro partivano (Indicativo imperfetto)

I left (Simple past)

io partii (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

tu partisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei partì (Indicativo passato remoto)

we left (Simple past)

noi partimmo (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

voi partiste (Indicativo passato remoto)

they left (Simple past)

loro partirono (Indicativo passato remoto)

I left (Past subjunctive)

io sia partito (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

tu sia partito (Congiuntivo passato)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei sia partito (Congiuntivo passato)

we left (Past subjunctive)

noi siamo partiti (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

voi siate partiti (Congiuntivo passato)

they left (Past subjunctive)

loro siano partiti (Congiuntivo passato)

I left (Past subjunctive)

io partissi (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

tu partissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei partisse (Congiuntivo imperfetto)

we left (Past subjunctive)

noi partissimo (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

voi partiste (Congiuntivo imperfetto)

they left (Past subjunctive)

loro partissero (Congiuntivo imperfetto)

left (Past participle)

partito (Participio passato)

to leave [left|left] {v. i.}

andarsene {v. irr.}

to leave [left|left] {v.} (anche: to forsake, to quit)

andarsene da {v. i.}

to leave [left|left] {v. t.} (anche: to abjure, to give up, to consign, to relegate)

I left (Simple past)

io abbandonavo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

tu abbandonavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei abbandonava (Indicativo imperfetto)

we left (Simple past)

noi abbandonavamo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

voi abbandonavate (Indicativo imperfetto)

they left (Simple past)

loro abbandonavano (Indicativo imperfetto)

I left (Simple past)

io abbandonai (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

tu abbandonasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei abbandonò (Indicativo passato remoto)

we left (Simple past)

noi abbandonammo (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

voi abbandonaste (Indicativo passato remoto)

they left (Simple past)

loro abbandonarono (Indicativo passato remoto)

I left (Past subjunctive)

io abbia abbandonato (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

tu abbia abbandonato (Congiuntivo passato)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei abbia abbandonato (Congiuntivo passato)

we left (Past subjunctive)

noi abbiamo abbandonato (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

voi abbiate abbandonato (Congiuntivo passato)

they left (Past subjunctive)

loro abbiano abbandonato (Congiuntivo passato)

I left (Past subjunctive)

io abbandonassi (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

tu abbandonassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei abbandonasse (Congiuntivo imperfetto)

we left (Past subjunctive)

noi abbandonassimo (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

voi abbandonaste (Congiuntivo imperfetto)

they left (Past subjunctive)

loro abbandonassero (Congiuntivo imperfetto)

left (Past participle)

abbandonato (Participio passato)

to leave [left|left] {v. i.} (anche: to go out, to absent oneself)

I left (Simple past)

io mi assentavo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

tu ti assentavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei si assentava (Indicativo imperfetto)

we left (Simple past)

noi ci assentavamo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

voi vi assentavate (Indicativo imperfetto)

they left (Simple past)

loro si assentavano (Indicativo imperfetto)

I left (Simple past)

io mi assentai (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

tu ti assentasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei si assentò (Indicativo passato remoto)

we left (Simple past)

noi ci assentammo (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

voi vi assentaste (Indicativo passato remoto)

they left (Simple past)

loro si assentarono (Indicativo passato remoto)

I left (Past subjunctive)

io mi sia assentato (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

tu ti sia assentato (Congiuntivo passato)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei si sia assentato (Congiuntivo passato)

we left (Past subjunctive)

noi ci siamo assentati (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

voi vi siate assentati (Congiuntivo passato)

they left (Past subjunctive)

loro si siano assentati (Congiuntivo passato)

I left (Past subjunctive)

io mi assentassi (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

tu ti assentassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei si assentasse (Congiuntivo imperfetto)

we left (Past subjunctive)

noi ci assentassimo (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

voi vi assentaste (Congiuntivo imperfetto)

they left (Past subjunctive)

loro si assentassero (Congiuntivo imperfetto)

left (Past participle)

assentato (Participio passato)

to leave [left|left] {v.} (anche: to crave, to long, to yearn, to forsake)

I left (Simple past)

io agognavo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

tu agognavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei agognava (Indicativo imperfetto)

we left (Simple past)

noi agognavamo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

voi agognavate (Indicativo imperfetto)

they left (Simple past)

loro agognavano (Indicativo imperfetto)

I left (Simple past)

io agognai (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

tu agognasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei agognò (Indicativo passato remoto)

we left (Simple past)

noi agognammo (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

voi agognaste (Indicativo passato remoto)

they left (Simple past)

loro agognarono (Indicativo passato remoto)

I left (Past subjunctive)

io abbia agognato (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

tu abbia agognato (Congiuntivo passato)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei abbia agognato (Congiuntivo passato)

we left (Past subjunctive)

noi abbiamo agognato (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

voi abbiate agognato (Congiuntivo passato)

they left (Past subjunctive)

loro abbiano agognato (Congiuntivo passato)

I left (Past subjunctive)

io agognassi (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

tu agognassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei agognasse (Congiuntivo imperfetto)

we left (Past subjunctive)

noi agognassimo (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

voi agognaste (Congiuntivo imperfetto)

they left (Past subjunctive)

loro agognassero (Congiuntivo imperfetto)

left (Past participle)

agognato (Participio passato)

to leave [left|left] {v.} (anche: to entrust, to trust, to consign)

to leave [left|left] {v. i.} (anche: to split, to part, to separate, to divide)

dividersi {v. rifl.}

to leave [left|left] {v.} (anche: to crave, to long, to yearn, to forsake)

to leave [left|left] {v.} (anche: to entrust, to trust, to consign, to surrender)

I left (Simple past)

io consegnavo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

tu consegnavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei consegnava (Indicativo imperfetto)

we left (Simple past)

noi consegnavamo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

voi consegnavate (Indicativo imperfetto)

they left (Simple past)

loro consegnavano (Indicativo imperfetto)

I left (Simple past)

io consegnai (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

tu consegnasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei consegnò (Indicativo passato remoto)

we left (Simple past)

noi consegnammo (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

voi consegnaste (Indicativo passato remoto)

they left (Simple past)

loro consegnarono (Indicativo passato remoto)

I left (Past subjunctive)

io abbia consegnato (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

tu abbia consegnato (Congiuntivo passato)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei abbia consegnato (Congiuntivo passato)

we left (Past subjunctive)

noi abbiamo consegnato (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

voi abbiate consegnato (Congiuntivo passato)

they left (Past subjunctive)

loro abbiano consegnato (Congiuntivo passato)

I left (Past subjunctive)

io consegnassi (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

tu consegnassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei consegnasse (Congiuntivo imperfetto)

we left (Past subjunctive)

noi consegnassimo (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

voi consegnaste (Congiuntivo imperfetto)

they left (Past subjunctive)

loro consegnassero (Congiuntivo imperfetto)

left (Past participle)

consegnato (Participio passato)

to leave [left|left] {v. i.} (anche: to go out, to depart, to come away, to turn away)

andare via {v. i.}

to leave [left|left] {v.} (anche: to abjure, to give up, to consign, to relegate)

I left (Simple past)

io abbandonavo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

tu abbandonavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei abbandonava (Indicativo imperfetto)

we left (Simple past)

noi abbandonavamo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

voi abbandonavate (Indicativo imperfetto)

they left (Simple past)

loro abbandonavano (Indicativo imperfetto)

I left (Simple past)

io abbandonai (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

tu abbandonasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei abbandonò (Indicativo passato remoto)

we left (Simple past)

noi abbandonammo (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

voi abbandonaste (Indicativo passato remoto)

they left (Simple past)

loro abbandonarono (Indicativo passato remoto)

I left (Past subjunctive)

io abbia abbandonato (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

tu abbia abbandonato (Congiuntivo passato)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei abbia abbandonato (Congiuntivo passato)

we left (Past subjunctive)

noi abbiamo abbandonato (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

voi abbiate abbandonato (Congiuntivo passato)

they left (Past subjunctive)

loro abbiano abbandonato (Congiuntivo passato)

I left (Past subjunctive)

io abbandonassi (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

tu abbandonassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei abbandonasse (Congiuntivo imperfetto)

we left (Past subjunctive)

noi abbandonassimo (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

voi abbandonaste (Congiuntivo imperfetto)

they left (Past subjunctive)

loro abbandonassero (Congiuntivo imperfetto)

left (Past participle)

abbandonato (Participio passato)

to leave [left|left] {v.} (anche: to consign, to trust, to confide, to lodge)

I left (Simple past)

io affidavo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

tu affidavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei affidava (Indicativo imperfetto)

we left (Simple past)

noi affidavamo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

voi affidavate (Indicativo imperfetto)

they left (Simple past)

loro affidavano (Indicativo imperfetto)

I left (Simple past)

io affidai (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

tu affidasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei affidò (Indicativo passato remoto)

we left (Simple past)

noi affidammo (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

voi affidaste (Indicativo passato remoto)

they left (Simple past)

loro affidarono (Indicativo passato remoto)

I left (Past subjunctive)

io abbia affidato (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

tu abbia affidato (Congiuntivo passato)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei abbia affidato (Congiuntivo passato)

we left (Past subjunctive)

noi abbiamo affidato (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

voi abbiate affidato (Congiuntivo passato)

they left (Past subjunctive)

loro abbiano affidato (Congiuntivo passato)

I left (Past subjunctive)

io affidassi (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

tu affidassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei affidasse (Congiuntivo imperfetto)

we left (Past subjunctive)

noi affidassimo (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

voi affidaste (Congiuntivo imperfetto)

they left (Past subjunctive)

loro affidassero (Congiuntivo imperfetto)

left (Past participle)

affidato (Participio passato)

to leave [left|left] {v. i.} (anche: to emerge, to go out)

uscire [esco|uscito] {v. i.}

I left (Simple past)

io uscivo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

tu uscivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei usciva (Indicativo imperfetto)

we left (Simple past)

noi uscivamo (Indicativo imperfetto)

you left (Simple past)

voi uscivate (Indicativo imperfetto)

they left (Simple past)

loro uscivano (Indicativo imperfetto)

I left (Simple past)

io uscii (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

tu uscisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it left (Simple past)

lui/lei uscì (Indicativo passato remoto)

we left (Simple past)

noi uscimmo (Indicativo passato remoto)

you left (Simple past)

voi usciste (Indicativo passato remoto)

they left (Simple past)

loro uscirono (Indicativo passato remoto)

I left (Past subjunctive)

io sia uscito (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

tu sia uscito (Congiuntivo passato)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei sia uscito (Congiuntivo passato)

we left (Past subjunctive)

noi siamo usciti (Congiuntivo passato)

you left (Past subjunctive)

voi siate usciti (Congiuntivo passato)

they left (Past subjunctive)

loro siano usciti (Congiuntivo passato)

I left (Past subjunctive)

io uscissi (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

tu uscissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it left (Past subjunctive)

lui/lei uscisse (Congiuntivo imperfetto)

we left (Past subjunctive)

noi uscissimo (Congiuntivo imperfetto)

you left (Past subjunctive)

voi usciste (Congiuntivo imperfetto)

they left (Past subjunctive)

loro uscissero (Congiuntivo imperfetto)

left (Past participle)

uscito (Participio passato)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "left":

Sinonimi (inglese) per "leave":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "left" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "left" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I want to raise three points which, I fully admit, have left me rather sceptical.

Desidero toccare tre punti su cui, lo dico chiaramente, sono piuttosto scettico.

In this respect, we regret the fact that Slovenia has now left the group of eight.

Per questo motivo ci rattrista che la Slovenia sia uscita dal gruppo degli otto.

In countries which cannot incinerate, cattle are left standing in their stalls.

Negli Stati che non possono adottare tali misure, i bovini rimangono nelle stalle.

There are now two major environmental issues left to tackle at European level.

Ci restano ancora due grandi problemi ambientali da affrontare a livello europeo.

The question of how to deal with Turkey has been left unresolved for too long.

La questione di come trattare la Turchia è rimasta irrisolta per troppo tempo.

There will be still less left of the Lisbon declaration if we kill this directive.

Rimarrà ancor meno della dichiarazione di Lisbona se uccidiamo questa direttiva.

Paul VI left us a witness of such an extremely acute consciousness of the Church.

In essi l'Autore sacro parla di Dio che si fa conoscere anche attraverso la natura.

We do not have long left to reach a conclusion: less than two weeks, in fact.

Non ci resta molto tempo per concludere, abbiamo in realtà meno di due settimane.

In Bulgaria alone more than 160 000 households have been left without heating.

Nella sola Bulgaria sono rimaste senza riscaldamento più di 160 000 famiglie.

(CS) Mr President, I would like to pick up where my colleague Mr Zahradil left off.

(CS) Signor Presidente, vorrei riprendere da dove ha finito il collega Zahradil.

It is good that the Commission has left room for manoeuvre in internal policy.

E'positivo che la Commissione abbia previsto margini di azione in politica interna.

Learn more about the options and tools on the left side of the search results page.

Learn more about the options and tools on the left side of the search results page.

This is why I do not want young people to be left out of this Europe 2020 strategy.

Ecco perché non voglio che i giovani vengano trascurati nella strategia UE 2020.

Now, some people who think they're right-handed are genetically left-handed.

Ora, alcune persone che pensano di essere destre sono geneticamente mancine.

If this escalation continues, the Mediterranean will soon have no tuna left.

Se si protrarrà questa escalation, tra breve il Mediterraneo sarà privo di tonni.

So, in fact at this point there are only 200 breeding gharial left in the wild.

In questo momento infatti, ci sono solo 200 Gaviali capaci di riprodursi in libertà.

If this escalation continues, the Mediterranean will soon have no tuna left.

Se si protrarrà questa escalation , tra breve il Mediterraneo sarà privo di tonni.

When I went there for the first time in 2000, there were only 3,000 groupers left.

Quando ci sono andato per la prima volta nel 2000 erano rimaste solo tremila cernie.

It is good that the Commission has left room for manoeuvre in internal policy.

E' positivo che la Commissione abbia previsto margini di azione in politica interna.

In spite of the development which has taken place, there is still a lot left to do.

Eppure, a dispetto dei progressi registrati, molto ancora resta da compiere.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "left": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

lecture · lecturer · ledge · ledger · Lee · leech · leek · leery · leeward · leeway · left · left-footed · left-handed · leftist · leftover · leftovers · leg · leg-puller · legacy · legal · legalism

Nel dizionario Spagnolo-Italiano potrai trovare più traduzioni.