Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "leads"

 

"leads" traduzione italiano

Risultati: 1-47 di 1258

leads {sostantivo}

leads {pl}

piombi {m pl}

lead {sostantivo}

lead {sostantivo} (anche: pointer, clue, streak, strain)

indizio {m}

lead {sostantivo} (anche: van, forefront, fore, vanguard)

lead {sostantivo} (anche: directory, guidance, drive, guide)

guida {f}

lead {sostantivo}

piombo {m}

lead {sostantivo} (anche: lead pencil lead)

mina {f}

lead {sostantivo} (anche: order, command, dictate, leadership)

comando {m}

lead {sostantivo} (anche: caution, warning, pointer, clue)

to lead {verbo}

to lead [led|led] {v.} (anche: to guide, to conduct, to accompany, to take)

he/she/it leads (Present)

lui/lei guida (Indicativo presente)

to lead [led|led] {v.} (anche: to guide, to take, to show)

he/she/it leads (Present)

lui/lei accompagna (Indicativo presente)

to lead [led|led] {v. i.} (anche: to be in the vanguard, to be in the forefront, to be in the fore, to be in the lead)

to lead [led|led] {v.} (anche: to head, to direct, to steer, to drive)

he/she/it leads (Present)

lui/lei guida (Indicativo presente)

to lead [led|led] {v.} (anche: to head, to captain)

he/she/it leads (Present)

lui/lei comanda (Indicativo presente)

to lead [led|led] {v.} (anche: to head, to conduct, to direct, to steer)

to lead [led|led] {v.} (anche: to head)

he/she/it leads (Present)

lui/lei capitana (Indicativo presente)

to lead [led|led] {v.} (anche: to be with, to follow, to guide, to usher)

he/she/it leads (Present)

lui/lei accompagna (Indicativo presente)

to lead [led|led] {v.} (anche: to captain, to head)

he/she/it leads (Present)

lui/lei capeggia (Indicativo presente)

to lead [led|led] {v.} (anche: to conduct, to accompany, to guide, to take)

he/she/it leads (Present)

lui/lei conduce (Indicativo presente)

to lead [led|led] {v.} (anche: to transmit, to head, to direct, to steer)

he/she/it leads (Present)

lui/lei conduce (Indicativo presente)

he/she/it leads (Present)

lui/lei immette (Indicativo presente)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "lead":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "leads" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This, of course, leads to the ongoing flight of Christian minorities from Iraq.

Ovviamente, ciò porta ad un conflitto continuo delle minoranze cristiane in Iraq.

Their blindness leads them to deny the foreseeable consequences of its accession.

La loro cecità li porta a negare le prevedibili conseguenze della sua adesione.

However, this leads to distorted competition which does not really benefit us.

Tuttavia questa situazione genera un concorrenza falsa che non serve a nessuno.

This leads me to the second question: why is intercultural dialogue important?

Ciò mi porta alla seconda questione: perché il dialogo interculturale è importante?

Every year, smoking leads to the premature death of almost 100 000 Europeans.

Ogni anno il fumo causa la morte prematura di quasi 100 000 cittadini europei.

I want to promote peace in the world, which leads to better living conditions.

Voglio promuovere la pace nel mondo, che porti a migliori condizioni di vita.

We will assist any process that leads to the consolidation of a democratic Ukraine.

Sosterremo qualunque processo che porti al consolidamento dell'Ucraina democratica.

Unchecked, rejection of other people leads to racism, nationalism and fascism.

Il rifiuto immotivato degli altri porta al razzismo, al nazionalismo e al fascismo.

It leads to greater transparency and I believe it is important for consumers.

Essa porta ad una maggior trasparenza che credo sia importante per i consumatori.

If that leads to real solutions, it will make sense for Europe to support it.

Se ciò porterà a soluzioni effettive, avrà senso che l'Europa dia il suo appoggio.

Its use is carcinogenic and leads to heart and vascular diseases in many people.

Il suo uso è cancerogeno e causa malattie cardiovascolari in molti individui.

In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.

Inoltre, il pagamento anticipato comporterà considerevoli risparmi d'interessi.

In addition accelerated financing leads to considerable savings in interest.

Inoltre, il pagamento anticipato comporterà considerevoli risparmi d' interessi.

This is just one of many examples of how poor implementation leads to frustration.

È solo uno dei numerosi esempi di come la scarsa attuazione porti alla frustrazione.

That leads to the issue to which I wish to devote the rest of my speaking time.

E questo mi porta al tema che desidero affrontare nel tempo di parola che mi rimane.

It is well deserved. I hope that it leads to the issue being taken up again quickly.

Spero che in questo modo la questione possa essere ripresa rapidamente in esame.

However, that kind of lifestyle leads to disorders and inhibits personal development.

Un simile stile di vita, tuttavia, causa disordini e inibisce lo sviluppo personale.

Instead, the Commission has proposed a directive that leads to the opposite.

La Commissione ha invece proposto una direttiva che va in senso contrario.

The fact of employees participating in the process also leads to better restructuring.

La partecipazione dei lavoratori determina anche una migliore ristrutturazione.

This leads to uncertainty when paying in old currency and receiving change in euros.

Pagare con la vecchia moneta e ricevere euro di resto genererà incertezza.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "leads": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

lazily · laziness · lazy · LCD · lead · leaded · leaden · leader · leadership · leading · leads · leaf · leaf-soil · leafage · leaflet · leafy · league · leak · leakage · leaks · lean

Cerca altri termini nel dizionario Tedesco-Italiano.