Traduzione inglese-italiano per "to lay on"

 

"to lay on" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 116

to lay on {verbo}

to lay on {v.} (anche: to take, to ascribe, to lean, to set against)

to lay on {v.} (anche: to shift, to attribute, to pin on, to pin upon)

far ricadere {v. t.}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to lay on" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Why do I lay such emphasis on this?

Perché vi faccio notare questo?

What proposals did the Council lay on the table?

Quali proposte ha presentato il Consiglio?

Why am I laying the emphasis on the Cohesion Fund?

Perché insisto sul Fondo di coesione?

The high-fear group, they laid it on really thick.

Questo per il gruppo dei coraggiosi.

Much greater stress should be laid on working conditions.

Occorre dare molto più risalto alle condizioni di lavoro.

And soon another will be published on the lay Lesser Brother.

Prossimamente ne uscirà un’altra sul Frate Minore laico.

We would lay on top of that the map of the ecological communities.

Abbiamo posto sopra quello la mappa delle comunità ecologiche.

We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape.

Prima abbiamo messo i terreni e le acque ed abbiamo illuminato il paesaggio.

Only for about 20 percent of actual visits do you have to lay hands on the patient.

Solo nel 20% dei casi c'è bisogno che il medico metta mano a un paziente.

Madam President, a train service has been axed rather than an additional one laid on.

Esattamente il contrario di quanto sarebbe dovuto accadere.

This is why it is not just an evasive response to lay stress on prevention.

Per questa ragione, puntare l'attenzione sulla prevenzione non è una risposta evasiva.

We need to make a start now on laying down clear provisions for the transitional period.

Dobbiamo ora iniziare a formulare chiare disposizioni per il periodo transitorio.

The European Parliament is trying to do its part and to lay emphasis on certain problems.

Il Parlamento europeo cerca di fare la sua parte; mette l'accento su alcuni problemi.

We lay particular emphasis on the question of a payment and payment systems.

Prestiamo particolare attenzione alla questione dei pagamenti e dei sistemi di pagamento.

Beyond that it is up to the Member States to lay down national policy on drugs.

Inoltre sono gli Stati membri che devono fissare la propria politica in materia di droga.

Even today we laid on some rain here to make you feel at home.

Anche oggi abbiamo messo a disposizione un po'di pioggia per farla sentire a casa propria.

We lay down stringent requirements on vehicles stationed in western Europe.

Per tale ragione noi poniamo severi requisiti ai veicoli circolanti in Europa occidentale.

And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what?

Ma inizieremo a pagarli noi, invece. Ma inizieremo a pagarli noi, invece.

I lay particular emphasis on this, because there are different perceptions within the Council.

L'ho sottolineato in particolare perché in seno al Consiglio vi sono anche idee diverse.

It does not fall within the scope of this report to lay down detailed regulations on speeds.

La definizione di norme dettagliate sulla velocità esula dall'oggetto della presente relazione.

Parole simili

lawsuit · lawsuits · lawyer · lawyer's · lawyers · lax · laxative · laxist · lay · lay-off · lay-on · layer · layered · layers · layette · laying · layman · layoffs · layout · laze · laziness