Sommario

laws {sostantivo}
leggi

law {sostantivo}
legge

Traduzione inglese-italiano per "laws"

"laws" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 466

laws {sostantivo}

laws {pl}

leggi {f. pl.}

The laws that have been adopted and the proposals in this area are quite telling.

Le leggi adottate e le proposte avanzate in questo settore sono molto rivelatrici.

Commissioner, what is the point of our passing laws if they are not enforced?

Signor Commissario, che senso ha approvare leggi che poi non vengono applicate?

They are convinced they are Italian laws, and I do not think that is a good thing.

Loro sono convinti che si tratti di leggi italiane, e questo credo non sia un bene.

Eventually, the government listened and, amazingly, they changed their laws.

Alla fine, il governo ci ha ascoltato, e sorprendentemente, ha cambiato le leggi.

They have now vetoed more than a third of the laws adopted by the parliament.

Fino ad ora hanno imposto il su oltre un terzo delle leggi approvate dal parlamento.

law {sostantivo}

law {sostantivo} (anche: statute, act)

legge {f}

Will we have a single basic law for takeovers or will we let the chaos continue?

Avremo un'unica legge sulle acquisizioni oppure lasceremo che continui il caos?

There can be no obstacles to the application of the law in the European Union.

Non possono sussistere ostacoli all'applicazione della legge nell'Unione europea.

We have been told that the law is inadequate in this new era of greater threat.

Ci è stato detto che la legge è inadeguata in questa nuova epoca di gravi minacce.

We do not know this law, and we are asked to place ourselves inside its framework!

Noi non conosciamo questa legge e ci viene chiesto di collocarci in tale ambito!

This law is based on the provisions included in the Community Support Framework.

Tale legge si fonda sulle disposizioni incluse nel quadro comunitario di sostegno.

law {aggettivo}

law (before noun) {agg.} (anche: judicial, juridical, legal)

giuridico {agg. m}

It is all supposed to be transposed into national law in about 18 months ' time.

Si suppone che sarà attuata nell'ordinamento giuridico nazionale tra 18 mesi.

According to the law, however, Cyprus does not comprise two separate States.

Dal punto di vista giuridico, Cipro non è costituita da due Stati separati.

We are telling the Member States not to touch it, not to pass it into law.

Diciamo agli Stati membri di non mettervi mano, di non recepirla nell'ordinamento giuridico.

This rule of law comprises the right to an opportunity to shape one's own life.

Di tale ordine giuridico fa parte il diritto alla possibilità di decidere della propria vita.

Far from being restricted, freedom of research finds its fulfilment under the law.

La libertà di ricerca, lungi dal vedersi da esso limitata, si completa nell'ordine giuridico.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "law":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "laws" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

One should not operate with two sets of laws here.

Non si dovrebbe applicare un doppio tipo di diritto.

These are the violations of the laws involved.

Questo per quanto riguarda le violazioni del diritto.

Let us also do our work: let us enact laws that last.

Ho solo poche osservazioni da fare.

The EU has to be based on a system of rules and laws.

L’ UE deve fondarsi su un sistema di norme e regole.

We have to abide by national laws here.

In questi casi dobbiamo attenerci alle norme nazionali.

The existing patent laws are adequate.

Sono sufficienti le attuali norme in materia di brevetti.

And I had a special installation in tribute to my in-laws.

Avevo un'installazione speciale in onore dei miei suoceri.

As for the rest, it is now a matter for national laws.

Per il resto, ora, è compito delle legislazioni nazionali.

So why is the Commission creating even more laws?

Perché, dunque, la Commissione vuole introdurre nuove norme?

There are now 21 392 regulations, directives and other laws.

Ora ci sono 21.392 regolamenti, direttive e altre normative.

It's the Newton's laws, if you want, of particle physics.

Potreste stamparla su una T-shirt, che é sempre una cosa chic.

The laws against racism must be harmonised.

E'indispensabile armonizzare le legislazioni contro il razzismo.

The rest will be ironed out by national laws.

Ogni restante aspetto verrà chiarito dalle legislazioni nazionali.

Now we are opting for even tougher laws, I hope.

E’ un punto che non siamo riusciti a risolvere in questa proposta.

Why does the European Union have data protection laws?

Perché l'Unione europea ha una legislazione sulla tutela dei dati?

Articles failing to recognise the natural laws of life in society.

Articoli che disconoscono le regole naturali di vita delle società.

Subject: Ireland's compliance with EU environmental laws

Oggetto: Rispetto della normativa ambientale UE da parte dell'Irlanda

There are new laws representing civil society and there is democracy.

Il significato e il ruolo dell’ esercito rimangono un grave dilemma.

Safety standards, moreover, are governed by other EU and national laws.

Tutti i produttori dovranno continuare a rispettarle.

National laws must be aligned where necessary.

Laddove possibile le legislazioni nazionali dovranno essere armonizzate.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "laws": risultati nel forum

sumptuary laws

Parole simili

lavishness · law · law-abiding · lawfulness · lawlessness · lawmaker · lawmakers · lawn · lawn-mower · Lawrence · laws · lawsuit · lawsuits · lawyer · lawyer's · lawyers · lax · laxative · laxist · lay · lay-off

altri