Sommario

landing {sostantivo}
pianerottolo · ballatoio · caposcala · approdo · banchina · ballatoio · atterraggio · sbarco · atterraggio · sbarco

land {sostantivo}
campagna · campi · terreni

land {aggettivo}
catastale · campestre · terrestre

to land {verbo}
appiccicare · atterrare · affibiare · cadere · arrivare a terra · approdare · atterrare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

landing: landing place

land: bring · set down · put down

altri (20)

Esempi di utilizzo

... a pretty soft landing....
... soft landing would suit us al...
... moving towards the landing target....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "landing"

"landing" traduzione italiano

Risultati: 1-53 di 122

landing {sostantivo}

landing {sostantivo}

pianerottolo {m}

Her cats, God knows how many, who must piss on her rugs -- her landing's a sickening reek.

I suoi gatti, Dio sa quanti, che per forza le pisciano i tappeti, il suo pianerottolo di un fetore rivoltante.

landing {sostantivo}

ballatoio {m}

landing {sostantivo}

caposcala {m}

landing {sostantivo} (anche: jetty, docking, berthing)

approdo {m}

landing {sostantivo} (anche: footpath, platform, jetty, dock)

banchina {f}

landing {sostantivo} [Arch]

ballatoio (di scale) {m} [Arch]

landing {sostantivo} [Aer] (anche: touch-down)

atterraggio {m} [Aer]

Yet we have been told that a soft landing is all we can hope for in Hong Kong.

Nondimeno, ci viene detto che un atterraggio morbido è tutto ciò che possiamo sperare a Hong Kong.

What is more, Member States may levy higher landing fees for noisier aeroplanes.

Inoltre, gli Stati membri possono imporre tasse di atterraggio più elevate agli aerei più rumorosi.

There's the atomic-force microscope working and you can see that the landing's a little rough.

Ecco il microscopio a forza atomica al lavoro e potete vedere che l'atterraggio è stato un po' brusco.

Around 75 % of aircraft are involved in accidents during approach, landing or take-off.

Circa il 75 % degli incidenti aerei avvengono nella fase di avvicinamento, di atterraggio o di decollo.

By the way, this video is pretty accurate of how the landing took place, you know, about four years ago.

Comunque, questo video è abbastanza accurato riguardo all'atterraggio, che accadde circa quattro anni fa.

landing {sostantivo} [Comm]

sbarco {m} [Comm]

Like many fishermen, I am unhappy with the idea of centralizing the ports of landing.

Al pari di molti pescatori, non mi piace molto l'idea di centralizzare i porti di sbarco.

The objections brought by the rapporteur to the introduction of minimum landing sizes are also debateable.

Le obiezioni sollevate dal relatore sull'introduzione delle taglie minime di sbarco sono anch'esse discutibili.

It is reasonable for the Commission to want a reinforcement of controls after the landing of catches.

E'logico che la Commissione auspichi un maggiore impegno in termini di controllo, dopo lo sbarco delle catture.

My own government has introduced a designated port scheme which will stop the landing of illegal fish.

Il governo del mio paese ha presentato un sistema di designazione portuale che dovrebbe bloccare lo sbarco illegale di pesce.

The tropical tuna network in the ACP countries of landing has therefore come to play a central role in local economic development.

La pesca del tonno tropicale nei paesi ACP di sbarco è così diventata un elemento centrale dello sviluppo economico locale.

landing {sostantivo} [Trasp]

atterraggio {m} [Trasp]

landing {sostantivo} [Mil]

sbarco {m} [Mil]

land {sostantivo}

land {sostantivo} (anche: crusade, drive, fields, campaign)

campagna {f}

land {sostantivo} (anche: camps, fields, country, countryside)

campi {m pl}

land {sostantivo} [Econ]

terreni {m pl} [Econ]

land {aggettivo}

land {agg.} (anche: cadastral)

catastale {agg. m/f}

land {agg.} (anche: cross-country, country, rustic, rural)

campestre {agg. m/f}

land (before noun) {agg.} (anche: earth's, terrestrial, ground, earthly)

terrestre {agg. m/f}