Traduzione inglese-italiano per "laden"

 

"laden" traduzione italiano

Risultati: 1-33 di 97

laden {aggettivo}

laden {agg.} (anche: loaded)

caricato {agg. m}

laden {agg.} (anche: brimming, loaded, brimful, full)

colma {agg. f}

laden {agg.} (anche: brimming, loaded, brimful, full)

colmo {agg. m}

laden {agg.} [Meteor] (anche: loury, lowering, louring, overcast)

cupa {agg. f} [Meteor]

laden {agg.} [Meteor] (anche: loury, lowering, louring, overcast)

cupo {agg. m} [Meteor]

laden {agg.} (anche: loaded)

caricata {agg. f}

to lade {verbo}

to lade [laded|laded; laden] {v.} (anche: to load, to ship, to freight, to take aboard)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "laden":

Sinonimi (inglese) per "lade":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "laden" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

For example, George Bush target practice -- shooting at Bin Laden and Michael Moore.

Per esempio, George Bush al poligono di tiro, che spara a Bin Laden e Michael Moore.

(Video) Announcer: Threats, in the wake of Bin Laden's death, have spiked.

(Video) Presentatore: Sono aumentate le minacce, in seguito alla morte di Bin Laden.

In this regard, one only has to think of the recent sabre rattling by Osama Bin Laden.

A questo proposito, è sufficiente ricordare le ultime millanterie di Osama bin Laden.

Although that is not the case, that argument is being used by Bin Laden.

In realtà le cose non stanno così, però a Bin Laden piace usare quest'argomentazione.

Although that is not the case, that argument is being used by Bin Laden.

In realtà le cose non stanno così, però a Bin Laden piace usare quest' argomentazione.

It is the tyranny of banks and imperialist wars which turns people into Osama Bin Ladens.

E'la dittatura delle banche e delle guerre imperialistiche che produce i bin Laden.

It is the tyranny of banks and imperialist wars which turns people into Osama Bin Ladens.

E' la dittatura delle banche e delle guerre imperialistiche che produce i bin Laden.

Unladen journeys are already being reduced and the environment protected.

Si registra già una riduzione dei viaggi a vuoto, a beneficio della protezione ambientale.

All of these questions are laden with consequences and concern the meaning of life itself.

Sono tutte domande gravide di conseguenze in quanto è in gioco il significato stesso della vita.

It is also far from clear whether or not Osama Bin Laden is still alive.

Inoltre, non è chiaro se Osama bin Laden sia ancora vivo o meno.

Perhaps an 'I'm running unladen' flag would be of interest here.

Forse una bandierina "Sto viaggiando vuoto” potrebbe rivelarsi utile.

Bid Laden is still in Afghanistan, feted instead of extradited.

Bin Laden continua a soggiornare in questo paese che, invece di estradarlo, lo venera.

And what is far worse is that the package is not just empty but is doom-laden.

Il pacco non è semplicemente vuoto, bensì - cosa ancora più grave - contiene una serie di sventure.

The elimination of Bin Laden by the United States has also raised a number of difficult questions.

L'eliminazione di Bin Laden da parte degli Stati Uniti ha sollevato una serie di quesiti complessi.

As has already been mentioned, unladen journeys are of no benefit to anybody. They make no sense at all.

Come è già stato menzionato, i viaggi a vuoto non sono utili per nessuno e non hanno affatto senso.

Laskar Jihad's website used to boast of links to Bin Laden terror groups.

Sul suo sito web, la Laskar Jihad si è vantata di tenere contatti con i gruppi terroristici di Bin Laden.

It means unnecessarily high transport costs; that means unladen, empty lorries going here and there.

Non significa necessariamente costi elevati di trasporto, ma autocarri vuoti che vanno avanti e indietro.

In fact, on that other side is the area, Tora Bora, the area where Osama bin Laden's supposed to be.

Di fatto, dall'altra parte c'è quest'area, Tora Bora, l'area dove si suppone che si trovi Osama Bin Laden.

The fundamental aspirations of man are laden with meaning.

Le aspirazioni fondamentali dell'uomo hanno un senso.

Perhaps military technology so we can find Osama bin Laden quickly. Is that the kind of innovation we mean?

È l'innovazione della sorveglianza che in futuro ci deve permettere di identificare i "dormienti"?
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: colpetto, sorprendentemente, generare, disponibilità, intempestivo

Parole simili

laconicism · laconism · lactation · lacunar · lacus · lad · Ladakhi · ladder · laddie · laddish · laden · Ladin · lading · Ladino · ladle · lady · lady-killer · ladybird · ladybits · ladybug · Laertes

Nel dizionario Italiano-Inglese potrai trovare più traduzioni.