Sommario

to knit {verbo}
confezionare · aggrottare · corrugarsi · aggrottarsi · corrugare · far la calza

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

knit: pucker · rumple · cockle

altri (10)

Esempi di utilizzo

(Laughter) He loved k...
... say, it's a tight knit community....
She sat there in a so...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "to knit"

 

"to knit" traduzione italiano

Risultati: 1-38 di 40

to knit {verbo}

to knit [knitted; knit|knitted; knit] {v.}

confezionare [confeziono|confezionato] (a maglia) {v.}

to knit [knitted; knit|knitted; knit] {v.} (anche: to screw up, to ridge, to pucker, to furrow)

aggrottare [aggrotto|aggrottato] {v.}

to knit [knitted; knit|knitted; knit] {v.} (anche: to ridge, to pucker, to furrow, to corrugate)

corrugarsi {v. rifl.}

to knit [knitted; knit|knitted; knit] {v.} (anche: to ridge, to pucker, to furrow, to corrugate)

aggrottarsi {v. rifl.}

to knit [knitted; knit|knitted; knit] {v.} (anche: to screw up, to ridge, to pucker, to furrow)

corrugare [corrugo|corrugato] {v.}

to knit [knitted; knit|knitted; knit] {v. irr.} [Mod]

far la calza {v. irr.} [Mod]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "knit":

© Princeton Universitypucker · rumple · cockle · crumple · entwine · knitting · knitwork · knit stitch · plain · plain stitch

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to knit" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

(Laughter) He loved knitting.

Amava lavorare a maglia.

Like I say, it's a tight knit community.

Come ho detto è una comunità molto unita.

She sat there in a sort of hand-knitted jumper.

Se ne stava seduta là con un grembiule ricamato a mano.

And as it evaporates, it will knit itself together, forming seams.

Mentre evapora si organizza da sola, formando delle cuciture.

We can weave them, knit them, or we can make them like you see here.

Possiamo intrecciarlo, tesserlo, o farne oggetti come questi.

In your closely-knit community you place great emphasis on the family.

DISCORSO DI GIOVANNI PAOLO II AI MEMBRI DEL SUPREMO CONSIGLIO DEI MANDEI

And it's a great cadre of people, incredibly close-knit community of people.

Ed è un gruppetto di persone niente male una comunità incredibilmente interconnessa.

Culturally they are a very tight-knit community with their own laws that discriminate against women.

Culturalmente sono una comunità molto compatta, con leggi proprie, che discriminano le donne.

(Laughter) So in the studio, rather than drawing, we began to learn how to knit.

(Risate) Quindi nello studio, piuttosto che disegnare, abbiamo iniziato a imparare come lavorare a maglia.

The expanding Union may not be very close-knit, so we need more arrangements for closer cooperation.

Questa osservazione è rivolta soprattutto ai deputati che sanno già che la Romania non ce la farà l’ anno prossimo.

I have been able to rely on a close-knit, highly professional team, which has worked together in great harmony.

Oggi, alcuni membri di questa Commissione occupano già posti di grande rilievo nei governi e nei parlamenti nazionali.

(Laughter) But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close-knit family.

(risate) La verità è che io ho avuto un'infanzia molto felice, piena di risate e amore, in una famiglia molto unita.

And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded.

Alcune persone "tessono" reti sociali attorno a loro, creando una fitta rete di legami dalla quale si fanno comodamente "avvolgere".

The concept was to really knit this rope together and develop this new soft infrastructure for the oysters to grow on.

Il concetto era davvero quello di intrecciare questa corda e sviluppare questa nuova infrastruttura morbida per farci crescere le ostriche.

This knitting together of hearts can come about through silent prayer together, where the silence seems to open up a space for the Spirit.

Questo convergere di cuori può avvenire attraverso la preghiera silenziosa comune, dove il silenzio sembra aprire uno spazio allo Spirito.

That is what happens, Mr Prodi, when Penelope goes against the teaching of the Odyssey and unravels instead of knitting.

Questo è ciò che succede, Presidente Prodi, quando Penelope, contrariamente all’ insegnamento dell’ Odissea, disfa la tela anziché tesserla.

The intention was that all this work would take us into the Europe of the 21st century, a closer-knit, more democratic, more mutually supportive Europe.

L'insieme di questi lavori dovrebbe portarci all'Europa del XXI secolo, ovvero ad un'Europa più vicina, più democratica, più solidale.

There must therefore be policies that promote an extensive and tightly-knit network of small and medium-sized family farms and the development of local and regional markets.

Occorrono pertanto politiche che promuovano una rete estesa e capillare di piccole e medie aziende a conduzione familiare e lo sviluppo di mercati locali e regionali.

Some colleagues have made it clear that this is a close-knit web of natural factors, but it is bound up with very many important political, social and economic factors as well.

Alcuni colleghi hanno già provveduto a chiarire come qui esista una stretta connessione di fattori naturali, ma anche di fattori politici, sociali ed economici decisivi.

Madam President, this debate confronts us with the wholly individual character of the European Union as a closely-knit framework of cooperation between independent Member States.

Signora Presidente, questo dibattito ci pone di fronte al carattere del tutto particolare dell'Unione europea come salda unione di collaborazione di Stati membri indipendenti.

Parole simili

kneydl · knickers · knife · knife-edge · knife-grinder · knife-switch · knifelike · knight · knighthood · knightly · knit · knitted · knitting · knittle · knob · knobbly · knobby · knock · knock-down · knock-off · knock-out

altri