Traduzione inglese-italiano per "knee jerk"

Traduzione

"knee jerk" traduzione italiano

Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "knee jerk" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "knee jerk" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Long-term prognosis, not decisions by knee-jerk bulletin, is what is required.

Sono necessarie previsioni di lungo termine, non decisioni dettate dall'istinto.

Personal animosities must not be cited as backing for quasi 'knee-jerk legislation'.

Non bisogna prendere le animosità personali come basi per una "legislazione istintiva”.

Ladies and gentlemen, it is time to move on from our knee-jerk reactions of the past.

Onorevoli colleghi, è tempo di lasciarci alle spalle le reazioni istintive del passato.

In times of distress, the best advice is always to avoid knee-jerk reactions.

In ogni caso, in periodi di turbolenze, la cosa migliore è non complicare la situazione.

However, I still believe that we should not have recourse to knee-jerk legislation of any kind.

Tuttavia, resto del parere che dobbiamo assolutamente astenerci dal legiferare in maniera impulsiva.

As I recently informed the IMCO Committee, this is no time for knee-jerk reactions.

Come ho già recentemente reso noto alla commissione IMCO, non possiamo permetterci reazioni istintive.

Mr President, I am pleased the joint resolution is balanced and not a knee-jerk reaction.

   – Signor Presidente, sono lieta che la risoluzione comune sia equilibrata e non una reazione impulsiva.

   Mr President, I am pleased the joint resolution is balanced and not a knee-jerk reaction.

   – Signor Presidente, sono lieta che la risoluzione comune sia equilibrata e non una reazione impulsiva.

It was opposition to knee-jerk politics and to the writing of blank cheques for the future.

Si è trattato di un'opposizione ad una politica impulsiva e alla firma di assegni in bianco per il futuro.

That is what we are in the business of. We are not in the business of knee-jerk reactions and responses.

Non ci occupiamo di reazioni e risposte istintive.

What we have in this case is a knee-jerk reaction, which merely creates the illusion of greater security.

Ciò che abbiamo in questo caso è una reazione di riflesso, che crea solo l’illusione di una maggiore sicurezza.

What we have in this case is a knee-jerk reaction, which merely creates the illusion of greater security.

Ciò che abbiamo in questo caso è una reazione di riflesso, che crea solo l’ illusione di una maggiore sicurezza.

It is true that the markets expect us to be delicate, but they do not expect a knee-jerk reaction either.

E' vero che i mercati si aspettano da noi un atteggiamento cauto, ma nemmeno questo non vuol dire agire d'istinto.

I ask the Commissioner not to make knee-jerk reactions, because I believe this is a knee-jerk reaction.

Chiedo al Commissario di non cedere a reazioni impulsive, perché tale mi pare che sia la reazione che si è prodotta.

As already stated, the Council often has a knee-jerk reaction when it comes to deciding to lower the proposed expenditure.

Come già ricordato, spesso il Consiglio ha una specie di reazione pavloviana e tende a ridurre le spese proposte.

This is not a knee-jerk reaction.

La nostra non è una reazione impulsiva.

We are in uncharted waters and I think it is very important that we avoid knee-jerk reactions or hasty decisions.

Ci troviamo in acque inesplorate ed è a mio avviso molto importante evitare delle reazioni istintive o delle decisioni affettate.

The European Parliament does not operate on a knee-jerk, reflex system.

Il Parlamento europeo non funziona secondo un sistema di riflessi, come quello che fa muovere automaticamente il nostro ginocchio.

Knee-jerk reactions will not build or guarantee peace or justice for the people of the region, or indeed anywhere else.

Reazioni impulsive non costruiranno o garantiranno pace o giustizia per le persone della regione, o in realtà da nessun'altra parte.

However, I would call on you all to be a little more objective in your knee-jerk responses to the discussion in relation to the agencies.

Nondimeno desidero rivolgere a tutti voi un invito all'obiettività, dopo le reazioni istintive sul tema delle agenzie.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: percolato, discarica, rifiuto, nonna, messo

Parole simili

klutz · klutzy · km. · knack · knackered · knaidel · knap · knapsack · knave · knee · knee-jerk · kneepad · kneydl · knick-knack · knickers · knife · knife-edge · knife-grinder · knife-switch · knifelike · knight

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Rumeno.