Sommario

jurisdiction {sostantivo}
competenza · perizia · foro competente

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

jurisdiction: legal power

Esempi di utilizzo

... what jurisdiction?...
Jurisdiction of the Holy See...
... outside American jurisdiction....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "jurisdiction"

"jurisdiction" traduzione italiano

Risultati: 1-26 di 219

jurisdiction {sostantivo}

jurisdiction {sostantivo} [Dir] (anche: cognizance, competence, authority, competency)

competenza {f} [Dir]

Thirdly, the jurisdiction of courts must be unambiguous and easily understandable.

Terzo: la competenza dei tribunali deve essere stabilita in modo univoco e chiaro.

The first issue has to do with the jurisdiction of the European Prosecutor.

La prima questione riguarda l'ambito di competenza della procura europea.

The desire for action is a matter of jurisdiction, not religious belief.

Il desiderio d'azione è questione di competenza e non di convinzioni religiose.

Of course there is none, since the Community has no jurisdiction on this matter.

Evidentemente, perché la Comunità non ha alcuna competenza in materia.

Will the WIPO alone have jurisdiction here or is this already a matter for the WTO?

Sarà responsabile soltanto il WIPO o si tratta già di una questione di competenza dell'OMC?

jurisdiction {sostantivo} [Dir] (anche: cognizance, competence, authority)

perizia {f} [Dir]

jurisdiction {sostantivo} [Dir]

foro competente {m} [Dir]

If that happens the Court of Justice will have jurisdiction and then the Norwegian constitution would have to be amended.

In tal caso, la Corte di giustizia diverrebbe il foro competente, il che richiederebbe una modifica della costituzione norvegese.

Commissioner, with regard to jurisdiction, you just mentioned in passing that the relevant jurisdiction would of course be in Luxembourg.

Quanto alla giurisdizione, signor Commissario, lei ha poc'anzi accennato a che il foro competente sarebbe quello del Lussemburgo.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "jurisdiction":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "jurisdiction" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Under what jurisdiction?

Sotto quale giurisdizione?

Jurisdiction of the Holy See

Dipendenza dalla Santa Sede

This is outside American jurisdiction.

Questo potere esula dalla giurisdizione americana.

With what jurisdiction was it held?

Sotto quale giurisdizione è stata tenuta la riunione?

How far is Europe going to go, in terms of jurisdiction?

L'Europa fin dove, in termini di competenze?

And that lies outside the jurisdiction of the Commission.

E questo non rientra nelle competenze della Commissione.

I will begin first of all with the issue of jurisdiction.

Non si può fare di più per le vittime.

Then I should like to mention the jurisdiction.

Desidero poi accennare alla questione della giurisdizione.

I believe that the Commission has no jurisdiction on this.

Pettinari hanno evocato il problema della pena di morte.

The same Member of Parliament asked about jurisdiction.

La stessa deputata ha posto una domanda sulla giurisdizione.

I am working within the scope of the Community's current jurisdiction.

Sto lavorando nell'ambito delle attuali competenze della Comunità.

Secondly, jurisdictions must be clearly defined.

In secondo luogo, occorre che ci siano delle competenze inequivocabili.

prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States;

prevenire e risolvere i conflitti di giurisdizione tra gli Stati membri;

In the same manner the Commission has no jurisdiction concerning abortion.

Allo stesso modo, neppure la Commissione è competente in materia di aborto.

Secondly, as Mr Lehne stated, the field of jurisdiction.

In secondo luogo, come affermava l'onorevole Lehne, in materia di giurisdizione.

Are these men to be tried and if so for what crimes and under what jurisdiction?

Ci sono molte altre domande sorte al riguardo e accennate nella relazione.

The content of the information policy is outside our jurisdiction.

Il nostro esame non entra nel merito della politica nel settore dell'informazione.

Only in certain countries, Germany for example, is there specialised jurisdiction.

Soltanto in alcuni paesi, in Germania per esempio, esiste una giurisdizione specifica.

Switching from unanimity to qualified majority is not a transfer of jurisdiction.

Passare dall'unanimità alla maggioranza qualificata non è un trasferimento di competenze.

Secondly: account must be taken of the principle of extraterritorial jurisdiction.

Secondariamente, si deve tenere conto del principio della responsabilità extraterritoriale.

altri

Parole simili

June · jungle · junior · juniper · junk · junkie · junky · junto · Jupiter · juridical · jurisdiction · jurisdictional · jurist · juror · jurors · jury · just · justice · justices · justifiable · justification

altri