Sommario

jumble {sostantivo}
baraonda · confusione · ridda

to jumble {verbo}
mescolare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

jumble: scramble · throw together · confuse

altri (14)

Esempi di utilizzo

... a really random jumble of letters....
... a random jumble of letters is sa...
... might get a random jumble of letters that ...

altri (15)

Traduzione inglese-italiano per "jumble"

 

"jumble" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 23

jumble {sostantivo}

jumble {sostantivo} (anche: confusion, welter, ruckus, carryings-on)

baraonda {f}

jumble {sostantivo} (anche: abashment, fog, mess, madhouse)

confusione {f}

By that time it is to be hoped that there will only be European rules, and the jumble to which you and Mrs Read have referred will be a...

Arriverà il momento in cui, speriamo, ci saranno solo più norme europee e allora avrà fine la confusione di cui lei e la onorevole Read vi...

jumble {sostantivo} (anche: confusion, welter)

ridda {f}

to jumble {verbo}

to jumble [jumbled|jumbled] {v. t.} [Amer.] (anche: to shuffle, to admix, to blend, to commingle)

mescolare {v. t.}

Firstly, I am unhappy that very different situations are being jumbled up together and dealt with in the same way under the plan.

In primo luogo, mi preoccupa che nel piano d'azione si citino e si mescolino situazioni assai differenti.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "jumble":

© Princeton Universityscramble · throw together · confuse · mix up · mingle · patchwork · hodgepodge · jumbal · clutter · muddle · fuddle · mare's nest · welter · smother

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "jumble" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

But just imagine it's a really random jumble of letters.

Immaginate che sia davvero un mucchio di lettere a caso.

Such a random jumble of letters is said to have a very high entropy.

Un mucchio di lettere a caso così ha un'alta entropia.

I think you might get a random jumble of letters that looks like this.

Otterreste un mucchio di lettere a caso come questo.

But we are reflecting on how we can make this jumble of rules more transparent.

Tuttavia riflettiamo anche su come fare per rendere più comprensibile questa situazione.

Of course, Mrs Palacio, you are absolutely right; we do have a motley jumble of provisions.

Ha ovviamente ragione, onorevole deputata, questo è un guazzabuglio di norme diverse.

Beautiful and important European values are jumbled together with technical clauses in an unholy mess.

Valori europei belli e importanti vengono frammisti, in un groviglio disordinato, con articoli di natura tecnica.

Instead of doing that, the report strays from the point, spreads itself too thinly and jumbles together anything and everything.

Anche in questo caso, tale tecnica rende il testo ancora più oscuro, astruso, ideologico e quindi del tutto inefficace.

I take exception to the section on reform of the common external and security policy, and feel, in general, that points 11 and 12 are somewhat jumbled.

Mi dissocio dal paragrafo sulla riforma della politica estera e di sicurezza comune e penso inoltre che i punti 11 e 12 non funzionino.

This would make decision-making in the Council more democratic and more structured, because there has been a jumble of initiatives from the Member States recently.

Ciò renderebbe il processo decisionale in seno al Consiglio più democratico e più strutturato, data la recente accozzaglia di iniziative da parte degli Stati membri.

The result was a jumble of different indications, and consumers were still not able to compare prices with one another, which was actually the aim of the whole exercise.

Come conseguenza si è avuto un labirinto di indicazioni diverse, senza che il consumatore fosse peraltro messo in grado di paragonare i diversi prezzi, scopo principale del regolamento.

At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters -- and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music.

In cima si trova la sequenza uniformemente casuale, cioè un mucchio di lettere a caso -- è interessante notare che lì si trovano anche il DNA del genoma umano e la musica strumentale.

Instead of that we are now witnessing the parody of a network that jumbles together some of those that have been legitimately appointed with those who have assumed this title for themselves.

Stiamo invece assistendo alla parodia di una rete che raggruppa alla rinfusa città che sono state legittimamente designate e altre che si sono attribuite da sole questo titolo.

But beneath all this apparent jumble of bric-a-brac lie the two key notes of the oligarchic sect that governs us, namely contempt for the people and the quest for an obscure world 'governance '.

Tuttavia questo ciarpame all'apparenza incoerente nasconde le due idee chiave della setta oligarchica che ci governa, cioè il disprezzo dei popoli e la ricerca di un oscuro " baliato " mondiale.

This bench, although it was uncomfortable for my mom -- she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale -- reusing, a job that was pretty good.

Questa panca, anche se era scomoda per mia madre -- siccome non le piaceva sedersi lì, è andata a comprare questi cuscini ad una vendita di beneficenza locale -- riutilizzo, un lavoro ben fatto.

It is not a matter of creating a new institution in addition to those that already exist, nor is it a matter of jumbling together the powers of the various institutions.

Tutte le istituzioni dell'Unione hanno l'obbligo di procedere contro la corruzione e le frodi commesse al loro interno e tutte le istituzioni hanno diritto di svolgere un tale compito collegialmente.

Parole simili

jugged · juggernaut · juice · juiced · juicy · Jul. · Julia · Julian · Julius · July · jumble · jump · jumper · jumpiness · jumping · junction · juncture · June · jungle · junior · juniper

altri