Traduzione inglese-italiano per "to jettison"

"to jettison" traduzione italiano

Risultati: 1-12 di 12

to jettison {verbo}

to jettison {v.} (anche: to abjure, to give up, to consign, to relegate)

abbandonare [abbandono|abbandonato] {v. t.}

to jettison {v.} (anche: to throw about, to waste, to discard, to ditch)

buttare [butto|buttato] {v. t.}

to jettison {v.} (anche: to scrap, to ditch, to discard, to abandon)

scartare {v. t.}

to jettison {v.} (anche: to discard, to ditch, to dump, to get rid of)

disfarsi di {v. i.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to jettison" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

There is therefore no real reason to jettison it and replace it with a new system.

Pertanto non c’ è alcun motivo concreto per sbarazzarsene e sostituirlo con un sistema nuovo.

The progression of today's college student is to jettison every interest except one.

Oggi il percorso di uno studente di scuola superiore consiste nell'escludere tutti gli interessi, tranne uno.

The principle of solidarity must not be treated as if it were a ballast to be jettisoned at any time.

Il principio della solidarietà non deve essere considerato come una zavorra di cui ci si può liberare in qualunque momento.

As far as I am concerned, this can - and should - not be simply jettisoned in favour of further integration towards European union.

A mio parere, ciò non può e non deve essere gettato al vento in cambio di una comunitarizzazione in direzione dell'Unione europea.

The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere. Sunlight was cut off, and fungi inherited the Earth.

Una quantità enorme di detriti fu scagliata in atmosfera, la luce solare si offuscò e i funghi ereditarono la Terra.

What the adherents of Turkish membership are really requesting is for Turkey to jettison its entire Islamic culture, and I do not see this as realistic.

La Turchia è una società fondamentalmente islamica, a dispetto della separazione formale e imposta dall’ alto tra Chiesa e Stato.

LC: After the heat shield has been jettisoned and the legs are deployed, the next step is to have the radar system begin to detect how far Phoenix really is from the ground.

LC: Dopo che lo scudo termico è stato gettato e le gambe estese, il passo successivo è di fare iniziare al radar la misura di quanto Phoenix è distante dal suolo in realtà.

We no longer need the heat shield to protect us from the force of atmospheric entry, so we jettison the heat shield, exposing for the first time our lander to the atmosphere of Mars.

Non abbiamo più bisogno della protezione dello scudo dalla forza del rientro atmosferico, così gettiamo lo scudo termico, esponendo per la prima volta la nostra sonda all'atmosfera di Marte.

Parole simili

Jerusalem · Jessica · jest · jester · Jesuit · Jesuitical · Jesus · jet · jet-black · jets · jettison · jetty · Jew · jewel · jewellery · jewelry · Jewels · Jewish · Jews · jib · jibe

altri