Traduzione inglese-italiano per "jail"

"jail" traduzione italiano

Risultati: 1-32 di 74

jail {sostantivo}

jail {sostantivo} (anche: imprisonment, gaol, prison)

carcere {m}

In Laos, members of the Student Democracy Movement have been in jail since 1999.

In Laos, i membri del movimento democratico studentesco sono in carcere dal 1999.

These guys could go to jail for up to seven years if they were caught by authorities.

Questi ragazzi rischierebbero fino a sette anni di carcere, se venissero presi dalle autorità.

Surely there are ways to prevent that without needing to storm the jail.

Senza dubbio c’ erano altri modi per impedire il rilascio senza bisogno di fare irruzione nel carcere.

People could be put in jail in Denmark for burning the Koran.

In Danimarca chi brucia il Corano rischia il carcere.

Leyla Zana, the European Parliament Sakharov prizewinner, is still in jail.

In carcere resta ancora Leyla Zana, malgrado sia stata insignita del premio Sacharov del Parlamento europeo.

jail {sostantivo} (anche: imprisonment, custody, committal, incarceration)

carcerazione {f}

Indeed, the expression of free opinions in Iraq has led to people being shot, tortured and stuck in jail.

Infatti, l'espressione di opinioni personali in Iraq è sfociata nell'assassinio, nella tortura e nella carcerazione di numerose persone.

to jail {verbo}

to jail [jailed|jailed] {v.} (anche: to commit, to incarcerate, to imprison)

carcerare [carcero|carcerato] {v.}

From what I see, conditions in French and Portuguese jails are very different.

Evidentemente le condizioni delle carceri francesi e portoghesi sono molto diverse.

At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails.

Allora si occupava dei diritti dei prigionieri politici nelle carceri italiane.

There are political prisoners in its jails, there is no freedom of speech and there is censorship.

Nelle sue carceri sono detenuti prigionieri politici, non c’ è libertà di parola e vige la censura.

In 1972, there were 300,000 people in jails and prisons.

Nel 1972, c'erano 300 000 persone in carceri e prigioni.

It is important that the 83 000 detainees currently being held in Rwanda's overcrowded jails have a fair trial.

È importante che gli 83 mila detenuti, attualmente ammassati nelle carceri sovraffollate del Ruanda, abbiano un regolare e giusto processo.

to jail [jailed|jailed] {v. t.}

mandare in prigione {v. t.}

Currently, taxpayers spend about 60,000 dollars per year sending a person to jail.

Attualmente, i contribuenti spendono quasi 60.000 dollari l'anno per mandare in prigione una persona.

to jail [jailed|jailed] {v. t.}

incarcerare {v. t.}

The President himself,’ she continues, ‘ has set an example by wrecking our major oil company, YUKOS, after having jailed its chief executive, Mikhail Khodorkovsky.

“ Il Presidente stesso”, prosegue, “ ha dato l’ esempio, distruggendo la nostra principale impresa petrolifera, la, dopo averne incarcerato il direttore esecutivo, Mikhail Khodorkovsky.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "jail":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "jail" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

You could tell it wasn't a real jail.

Si vedeva che non era una prigione vera.

♫ in the cutest mime that you was in jail.

♫ nel gesto più carino sebbene fossi in prigione.

And Margaret Thatcher visiting Jeffery Archer in jail.

E Margaret Thatcher in visita a Jeffery Archer in prigione.

And we have a little storage room where we converted a jail.

E abbiamo un piccolo magazzino trasformato in prigione.

Today, Alams -- as we call him for short -- is in jail.

Oggi, Alams -- così lo soprannominiamo -- si trova in prigione.

Everybody thought the four cops would go to jail.

Tutti pensavano che i quattro poliziotti sarebbero finiti in prigione.

That is, they took drugs, got in trouble, went to jail.

Che sarebbe: usavano droghe, si cacciavano nei guai, finivano in galera.

If he beat, we will put [him] in jail, and we will call the eldest people.

Se la picchia lo mettiamo in prigione e chiamiamo gli anziani.

We share needles because we don't want to go to jail."

Usiamo lo stesso ago, semplicemente perché non vogliamo finire in prigione."

And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail.

E se c'è un posto dove vuoi stare su con il morale, questa è la prigione.

Spend your night in jail, spend your day holding down a job.

E non solo, ma autorizzò che venisse rilasciato ogni giorno per andare a lavorare.

People could not gather without getting busted and taken to jail.

La gente non si sarebbe potuta radunare senza venir arrestata e portata in prigione.

And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent.

Quel processo si concluse con due poliziotti in galera e due innocenti.

For fighting against fascism, Altiero Spinelli endured many years in Mussolini’ s jails.

La lotta antifascista costò ad Altiero Spinelli molti anni nelle prigioni di Mussolini.

Now, unless you're a prison guard, the sentence "Some jobs are jails" is literally false.

La metafora è importante perché è intorno a noi ogni momento, ogni giorno.

A great many of the prisoners in Turkish jails are, after all, convicted for political offences.

Gran parte dei detenuti delle prigioni turche sono stati condannati per motivi politici.

And as a result, we were fined and locked up in jail.

Se provavamo a cacciare venivamo considerati bracconieri, venivamo multati e spediti in prigione.

Iran is also the lawyer Abdolfattah Soltani, whom we once invited to this House and who is now in jail.

Viola i diritti umani, esegue barbare condanne a morte per impiccagione e via dicendo.

Women imprisoned in jails anywhere in the Community must be treated properly and with dignity.

Le donne detenute in qualsiasi luogo della Comunità devono essere trattate con rispetto e dignitosamente.

As far as possible serious crime must carry penalties which result in long jail terms.

Nella misura del possibile, reati gravi devono comportare condanne che risultino in pene detentive lunghe.

altri

Parole simili

jack-towel · jackal · jackass · jacket · jackstraw · jacobin · jade · jaded · jagged · jaguar · jail · jailbird · jailer · jalopy · jam · Jamaica · jamboree · James · jammed · jammy · Jane

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"jail" traduzione italiano

jail {sostantivo}

to jail {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "jail":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "jail" in Italiano

Parole simili