Sommario

jacket {sostantivo}
copertina · giacchetta · giacca · giacchetta

to jacket {verbo}
incamiciare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

jacket: crown · crownwork · jacket crown

altri (4)

Esempi di utilizzo

... it's a straight-jacket....
... a dangerous strait-jacket....
... an empty parka jacket....

altri (18)

Traduzione inglese-italiano per "jacket"

 

"jacket" traduzione italiano

Risultati: 1-28 di 28

jacket {sostantivo}

jacket {sostantivo} (anche: sleeve)

copertina (di dischi e simili) {f}

Fucking Fantastic Jacket" (Laughter) (Applause) That was a relief to see that pour out of the machine.

"Wow! ~~~ Una copertina fantastica" (Risate) (Applausi) È stato un sollievo vederla uscire dal fax.

jacket {sostantivo} [Mod]

giacchetta {f} [Mod]

jacket {sostantivo} [Mod]

giacca {f} [Mod]

(Laughter) For the end, for the eternity, it is one with a red jacket."

Per sempre, per l'eternità, sarà l'uomo con la giacca rossa."

So the color in this jacket is coming purely from green tea.

Il colore di questa giacca viene interamente dal té verde.

She's rooting around, she finds this one jacket by Balenciaga -- she loves it.

Fruga in giro qua e là. Trova questa giacca di Balenciaga.

That argument is somewhat insubstantial, even more so than the jacket that the chairman is wearing today.

La sua argomentazione era alquanto inconsistente, più leggera della giacca che il presidente indossa oggi.

For your information, I can point out that I am wearing neither a tie, shirt nor jacket.

Per sua informazione, le faccio notare che in questo momento non indosso né camicia, né cravatta, né giacca.

jacket {sostantivo} [Mod]

giacchetta {f} [Mod] [dim.]

to jacket {verbo}

to jacket [jacketed|jacketed] {v. t.}

incamiciare {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "jacket":

© Princeton Universitycrown · crownwork · jacket crown · cap

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "jacket" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

And it's a straight-jacket.

È come una camicia di forza.

It is a dangerous strait-jacket.

È un limite pericoloso.

So, that's an empty parka jacket.

Ecco, questo è un parka vuoto.

We cannot have that sort of straight-jacket placed on Member States.

Non possiamo avere questa specie di camicia di forza imposta agli Stati membri.

And the ship sinks, and the captain has lost everything, but for a life jacket.

E la nave affonda, e il capitano perse tutto, tranne che il giubbotto di salvataggio.

It applies a budgetary strait-jacket, but offers no measures to combat fiscal competition.

Essa impone un vincolo sul bilancio, ma non propone alcuna misura contro la concorrenza fiscale.

Within a certain budgetary strait-jacket, we shall selectively have to cut back on certain items.

Ciò vuol dire che dovremo tagliare selettivamente su determinate voci.

Vietnam has not been liberated from the communist strait-jacket, no more than has Laos, or Cambodia.

Il Vietnam non si è svincolato dal giogo comunista, come non lo è il Laos o la Cambogia.

For us, this stability pact is not a strait-jacket for our economies.

A nostro parere, tale patto non va visto come un« corsetto» imposto alle nostre economie, al contrario.

The directive on life-saving equipment, life-jackets and life-rafts was infringed.

C'è stata una violazione della direttiva sui mezzi di salvataggio, i salvagente e le scialuppe di salvataggio.

And so, we're talking about parallel planes of existence, sort of like a book jacket and the book that it covers.

E così, stiamo parlando di piani esistenziali paralleli, una specie di sovracopertina e del libro che ricopre.

A consolidated tax base would have the effect of placing the fiscal policy of Member States into a straight jacket.

Si tratta di una visione molto miope, tra l’ altro smentita dagli esempi di Polonia e Irlanda.

Critics in those countries who compare the European Union to the old Soviet Union are confusing a jacket with a straightjacket.

I critici presenti in tali paesi che paragonano l'Unione europea all'ex Unione Sovietica hanno le idee confuse e fanno di tutta l'erba un fascio.

The difference in this case between a 'Republic ' and a 'People's Republic ' is like the difference between a jacket and a straitjacket.

In questo caso la differenza fra la« Repubblica» e la« Repubblica popolare» assomiglia alla differenza che c'è fra una camicia ed una camicia di forza.

Neither one of them had noticed that there was a Yellow Jacket wasp's nest the size of a bowling ball hanging from the branch that Steve had jumped into.

Nessuno di loro si era accorto che c'era un nido di vespe grande quanto una palla da bowling che pendeva dal ramo su cui Steve era saltato.

Equally remarkable in its way is the success of democracy in that same Russia, which has managed to struggle out of the Soviet strait-jacket.

Mutatis mutandis, risulta altrettanto stupefacente l'avanzare della democrazia in Russia, che ha liberato il paese dalla camicia di forza del regime sovietico.

We are not prepared, however, to accept the budgetary straight-jacket that the German Finance Minister is trying to impose on us within the European Union.

Tuttavia, non siamo disposti ad accettare la camicia di forza di bilancio che il Ministro delle Finanze tedesco sta cercando d'imporci all'interno dell'Unione europea.

For these reasons, I am opposed to a common energy policy which would be a strait-jacket and a permanent threat to the Member States ' energy choices.

Per tutta questa serie di motivi sono contrario a una politica energetica comune che rappresenterebbe un peso e una minaccia permanente per le scelte energetiche degli Stati membri.

Parole simili

itinerant · itinerary · its · itself · ivory · jab · jack · jack-towel · jackal · jackass · jacket · jackstraw · jacobin · jade · jaded · jagged · jaguar · jail · jailbird · jailer · jalopy

altri