Sommario

its {aggettivo}
suoi · suo · sue · sua

its {pronome}
suo · sua · suoi · sue · suo · sua · suoi · sue

it {pronome}
ciò · essa · esso · la · questa · questo · lo · lui · esso · lei · essa · lo · gli · si · la · le

Visualizza tutti i dettagli

Traduzione inglese-italiano per "its"

 

"its" traduzione italiano

Risultati: 1-48 di 4088

its {aggettivo}

its {agg.} (anche: his, her)

suoi {agg. f}

It has and will continue to make a real difference to the lives of its citizens.

L’ UE fa e continuerà a fare una vera differenza per la vita dei suoi cittadini.

Finally, we must be pro-active in the promotion of agriculture and its products.

Infine, dobbiamo essere proattivi nel promuovere l'agricoltura e i suoi prodotti.

It retains all its powers because it has resigned in the context of Article 159.

Essa mantiene tutti i suoi poteri perché si è dimessa ai sensi dell'articolo 159.

They say, well, we have a thing in a box, and we have its inputs and its outputs.

Dicono, bene, abbiamo una cosa in una scatola, abbiamo i suoi input i suoi output.

Through its successes the European Union has changed the path of world history.

Con i suoi successi, l'Unione europea ha condotto la storia su una strada inedita.

its {agg.} (anche: his, her)

suo {agg.}

The Burmese military dictatorship is now in its 43rd year of illegitimate rule.

La dittatura militare birmana è entrata nel suo 43° anno di governo illegittimo.

That is why I call on Europe to lend its unconditional support to this strategy.

Pertanto chiedo che l'Europa dia il suo appoggio incondizionato a tale strategia.

I think that it is important that justice takes its course for Saddam Hussein.

Ritengo sia importante che la giustizia segua il suo corso per Saddam Hussein.

I would point out that even Finland now has its first case of mad cow disease.

Ricordo che oggi perfino la Finlandia ha il suo primo caso di " mucca pazza ".

Its classical field of application are chemical plants and storage facilities.

Il suo campo di applicazione classico sono gli impianti chimici e di stoccaggio.

its {agg. n}

sue {agg.}

So our continent will have to rethink its rules rather than simply tidy them up.

Il continente europeo deve quindi rifondare le sue regole e non solo ritoccarle.

RB: So it's expressing its emotion through its face and the prosody in its voice.

RB: Sta esprimendo le sue emozioni attraverso la faccia e la prosodia della voce.

For its part, the Council has resigned from its institutional responsibilities.

Il Consiglio, da parte sua, ha abdicato alle sue responsabilità istituzionali.

Europe needs to boost the mobility of its intellectual and material resources.

L’ Europa deve promuovere la mobilità delle sue risorse intellettuali e materiali.

We are going to reform the Pact, or rather, to adjust its implementing measures.

Riformeremo il Patto o, per meglio dire, adegueremo le sue misure di applicazione.

its {agg. n} (anche: his, her)

sua {agg.}

The directive under discussion today took on its original form as early as 1976.

La direttiva oggi in esame ha infatti assunto la sua forma originaria nel 1976.

The Commission is sorry that the Albanian Government has rejected its proposal.

La Commissione si duole che il governo albanese abbia rifiutato la sua proposta.

For its part, the Council has resigned from its institutional responsibilities.

Il Consiglio, da parte sua, ha abdicato alle sue responsabilità istituzionali.

This does not, however, mean that Parliament has changed its opinion about this.

Il che però non significa che il Parlamento abbia modificato la sua posizione.

Seven years after its creation, however, EMAS is a success only in some countries.

A sette anni dalla sua creazione, EMAS ha avuto successo solo in alcuni paesi.

its {pronome}

its (possessive determiners) {pron.} (anche: his, her)

suo (aggettivo possessivo) {agg.}

its (possessive determiners) {pron.} (anche: his, her)

sua (aggettivo possessivo) {agg.}

its (possessive determiners) {pron.} (anche: his, her)

suoi (aggettivo possessivo) {agg.}

its (possessive determiners) {pron.} (anche: his, her)

sue (aggettivo possessivo) {agg.}

its (possessive pronoun) {pron.} (anche: his, hers)

suo (pronome possessivo) {pron.}

its (possessive pronoun) {pron.} (anche: his, hers)

sua (pronome possessivo) {pron.}

its (possessive pronoun) {pron.} (anche: his, hers)

suoi (pronome possessivo) {pron.}

its (possessive pronoun) {pron.} (anche: his, hers)

sue (pronome possessivo) {pron.}

it {pronome}

it {pron.}

ciò {pron.}

It is for that reason that I find it impossible to vote in favour of the report.

Detto ciò, l’ idea di abbandonare il progetto di Costituzione è fuori questione.

The Commission was perhaps thorough in its dealings, but it lacked sensitivity.

La Commissione sarà anche stata accurata, ma ciò di cui difetta è la sensibilità.

It is exactly this which we will be putting right through sectoral integration.

E'proprio ciò cui occorre rimediare con una politica di integrazione settoriale.

It is regrettable that this is not expressly stated in this framework decision.

E’ deplorevole che ciò non venga esplicitamente indicato nella decisione quadro.

But it is part of the infringement proceedings and is regarded as the first step.

Ciò rientra nella procedura di infrazione e ne costituisce appunto la prima fase.

it {pron.} (anche: she)

essa {pron.}

It demonstrates that the regime will only do something when it feels threatened.

Essa dimostra che il regime reagirà positivamente solo se si sentirà minacciato.

Hopefully it will only be the start of the more formal preparations for the IGC.

E'auspicabile che essa sia solo l'inizio dei preparativi più formali per la CIG.

It has involved senior Members of this Parliament, including a former president.

Essa ha coinvolto membri anziani di questo Parlamento, incluso un ex Presidente.

It retains all its powers because it has resigned in the context of Article 159.

Essa mantiene tutti i suoi poteri perché si è dimessa ai sensi dell'articolo 159.

Until then it will in fact do nothing more than pay lip service to these ideals.

Infatti, fino ad allora essa non sarà altro che una mera dichiarazione formale.

it {pron.}

esso {pron.}

Above all, it strengthens the democratic legitimacy of the European Parliament.

Esso rafforza, innanzi tutto, la legittimità democratica del Parlamento europeo.

It contains, as the rapporteur has outlined, a whole range of positive proposals.

Come ha sottolineato la relatrice, esso contiene una serie di proposte positive.

If this scheme is to be successful, it is crucial that it is operated effectively.

Esso si è reso necessario a causa del persistere di opinioni erronee al riguardo.

It is based on a detailed historical analysis with whose broad outline I agree.

Esso si fonda su un'analisi storica dettagliata, di cui condivido le grandi linee.

It concerns culture and gives precedence to non-commercial, cultural exchanges.

Esso riguarda la cultura e privilegia lo scambio culturale di tipo non commerciale.

it {pron.} (anche: her)

la {pron.}

After the Gothenburg tragedy, it would have been wise to suspend the G8 meeting.

Dopo la tragedia di Göteborg sarebbe stato saggio sospendere la riunione del G8.

Hopefully it will only be the start of the more formal preparations for the IGC.

E'auspicabile che essa sia solo l'inizio dei preparativi più formali per la CIG.

It has also emerged that the Autocephalous Orthodox Church makes similar claims.

E'anche emerso che la Chiesa ortodossa autocefola esprime rivendicazioni simili.

It has and will continue to make a real difference to the lives of its citizens.

L’ UE fa e continuerà a fare una vera differenza per la vita dei suoi cittadini.

No: whenever there is any doubt, people are told, 'Brussels is doing it to us! '

No; ma se sorge qualche dubbio, ai cittadini si dice: 'La colpa è di Bruxelles!?

it {pron.}

questa {pron.}

It should not be seen that such action is financed only by the Community budget.

Un’ azione come questa non deve essere finanziata solo dal bilancio comunitario.

The European Union should discourage this development rather than encourage it.

L’ Unione europea dovrebbe scoraggiare questa tendenza piuttosto che alimentarla.

It would be really good if the Commission could do away with this discrimination.

Sarebbe davvero bello se la Commissione potesse eliminare questa discriminazione.

But working with one ball, now, what if you attach something to it, or change it.

Questa l'ho fatta io, perché mi piace l'idea delle curve e delle palle insieme.

It will take a long time to recover from this crisis, but we must not ignore it.

Ci vorrà molto tempo per uscire da questa crisi, ma noi non dobbiamo ignorarla.

it {pron.}

questo {pron.}

It would be helpful if you too were prepared to support this idea, Commissioner.

Sarebbe positivo, signor Commissario, se anche lei si adoperasse a questo scopo.

It has involved senior Members of this Parliament, including a former president.

Essa ha coinvolto membri anziani di questo Parlamento, incluso un ex Presidente.

No, that would serve no purpose; it would probably be both wrong and impossible.

No, tutto questo non servirebbe, oltre che essere forse sbagliato e impossibile.

I understand that there are groups in this House that will not be supporting it.

Sembra che nel Parlamento vi siano gruppi che non appoggiano questo emendamento.

If there is one European programme which our citizens know about, it is Socrates.

Se c'è un programma che i cittadini europei conoscono, questo è proprio SOCRATE.

it {pron.} (anche: him)

lo {pron.}

And here's the weapon, it seems, that it did so over the last 500 million years.

E qui c'è l'arma, sembrerebbe, che lo ha fatto negli ultimi 500 milioni di anni.

Mr Mitchell, the state of emergency was not suspended, it was recently extended.

Lo stato di emergenza, Presidente Mitchell, non è stato tolto, bensì prolungato.

You have been wrong for the past ten years, and now you do not want to admit it!

Lei ha avuto torto per dieci anni e adesso non lo vuole ammettere con se stesso!

It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.

Non è avvincente quanto il sesso con i dinosauri, quindi non lo approfondiremo.

And as it happened, I read it from midnight to five in the morning in one shot.

E fu così che lo lessi da mezzanotte alle cinque del mattino, tutto d'un fiato.

it (possessive pronoun) {pron.} (anche: him)

lui (funzione complemento) {pron.}

And it was a hot day and he said, "Hey, would you like some fresh coconut water?"

Era una giornata calda e lui mi ha chiesto: "Vorresti mica del latte di cocco?"

He lets them take what they want and he says, "Usually, it's about 50 percent.

Lui lascia che mangino quello che vogliono e dice, "Normalmente è il 50 percento.

The report by Mr Sterckx is very complete and I have congratulated him on it.

La relazione dell'onorevole Sterckx è davvero esauriente e me ne congratulo con lui.

And so it would change the fundamental nature of the game to give him the golf cart.

E quindi cambierebbe la natura fondamentale del gioco se lui usasse una golf car.

And every day he would watch her, and it looked like she was talking to the people.

E ogni giorno lui la guardava, e gli sembrava che lei stesse parlando con gli altri.

it (possessive pronoun) {pron.} (anche: him)

esso (funzione complemento) {pron.}

it (possessive pronoun) {pron.} (anche: her)

lei (funzione complemento) {pron.}

It would be helpful if you too were prepared to support this idea, Commissioner.

Sarebbe positivo, signor Commissario, se anche lei si adoperasse a questo scopo.

You have been wrong for the past ten years, and now you do not want to admit it!

Lei ha avuto torto per dieci anni e adesso non lo vuole ammettere con se stesso!

It is for the Member States to ensure that these regulations are complied with.

Quindi, sebbene lei si basi sull’ articolo 15, non posso esserle di alcun aiuto.

I therefore think it would be logical if you could conduct two consecutive votes.

Credo sarebbe quindi logico che lei faccia procedere a due votazioni successive.

It's produced to get sulfur out of gasoline -- which I find is somewhat ironic.

L'idea é che ogni comunità scelga la fonte di idrogeno per lei più conveniente.

it (possessive pronoun) {pron.} (anche: her)

essa (funzione complemento) {pron.}

it (possessive pronoun) {pron.} (anche: him)

lo (funzione complemento) {pron.}

it (possessive pronoun) {pron.} (anche: him)

gli (funzione complemento) {pron.}

It is important that the applicant countries are not set up against each other.

È essenziale che gli Stati candidati non vengano messi gli uni contro gli altri.

The European Union must emphasise the commitments it entered into towards them.

L'Unione europea deve rispettare gli impegni che ha assunto nei loro confronti.

We support the scrapping programme and the finances to be made available for it.

Sosteniamo il programma di demolizione e gli stanziamenti necessari per attuarlo.

Who is it costs the Community budget ECU 25, 000 million every year with the GPS?

Chi ogni anno fa perdere 25 miliardi di ECU al bilancio comunitario con gli SPG?

'I am sure it will be soon, ' I replied, and I certainly hope so, Mr President!

'Sicuramente presto? gli ho risposto, e lo auspico veramente, signor Presidente!

it (possessive pronoun) {pron.} (anche: him, her, them)

si (funzione complemento) {pron.}

It demonstrates that the regime will only do something when it feels threatened.

Essa dimostra che il regime reagirà positivamente solo se si sentirà minacciato.

It would be helpful if you too were prepared to support this idea, Commissioner.

Sarebbe positivo, signor Commissario, se anche lei si adoperasse a questo scopo.

No: whenever there is any doubt, people are told, 'Brussels is doing it to us! '

No; ma se sorge qualche dubbio, ai cittadini si dice: 'La colpa è di Bruxelles!?

As I understand it, there is to be an oral amendment to the resolution tomorrow.

Mi risulta che domani si aggiungerà un altro emendamento orale alla risoluzione.

It consulted us effectively, it continues to do so and it even did so yesterday.

Ci ha effettivamente consultati, e continua a farlo, come si è verificato ieri.

it (possessive pronoun) {pron.} (anche: her)

la (funzione complemento) {pron.}

it (possessive pronoun) {pron.} (anche: her, them)

le (funzione complemento) {pron.}

However, we certainly believe it would be sensible to keep all the options open.

Riteniamo tuttavia che sia opportuno lasciare aperte tutte le possibili opzioni.

One of the Biospherians called it "garden of Eden on top of an aircraft carrier."

Lì c'erano le pompe, le valvole, le riserve d'acqua e gli impianti di aerazione.

It is not, ladies and gentlemen, a matter of challenging the Cologne conclusions.

Non si tratta, onorevoli parlamentari, di contestare le conclusioni di Colonia.

It would appear that respect for the forces of nature is disappearing altogether.

Sembra che il rispetto per le forze della natura stia scomparendo completamente.

Imagine also how useless traffic data is, because it points at innocent people.

La protezione dei dati personali deve essere garantita in tutte le circostanze.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "its" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

With its White

sviluppi.

What is its aim?

A quale scopo?

What is its point?

Per che cosa?

What is its price?

Che costo ha?

It’s incredible.

E' incredibile.

promote its values,

promuoverne i valori,

It has its price.

Comporterà dei costi.

It’s a half-truth.

E' una mezza verità.

It’s only 500 miles.

Sono solo 800 km.

That is its obligation.

E'obbligata a farlo!

What will its mandate be?

Quale ne sarà il mandato?

That is indeed its right.

Ne hanno il diritto.

It’s genius.” -

Un'invenzione geniale". -

It’s the peyote cactus.

E' il cactus peyote.

value and its role

valore di riferimento e il

With its low-profile shape,

Perfettamente portatile

What have been its findings?

Che cosa ha scoperto?

Its roots go way back.

Da un passato molto lontano.

At its meeting on 6 December

nel medesimo orizzonte

This is why it’s happening.

Ecco perché sta avvenendo.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "its": risultati nel forum

Parole simili

italics · Italy · itchy · item · items · iterations · iterative · iteratively · itinerant · itinerary · its · itself · ivory · jab · jack · jack-towel · jackal · jackass · jacket · jackstraw · jacobin