Traduzione inglese-italiano per "to insulate"

"to insulate" traduzione italiano

Risultati: 1-11 di 11

to insulate {verbo}

to insulate [insulated|insulated] {v. t.} (anche: to alienate, to seal off, to isolate, to block off)

isolare {v. t.}

These organisms, how are they insulating against their own electric charge?

Come si isolano questi organismi contro la loro carica elettrica?

By insulating buildings, it will be possible, in addition to improving energy efficiency, to also create up to 300 000 permanent jobs in the EU over a 10-year period.

Inoltre, isolando gli edifici, oltre a migliorare l'efficienza energetica, si potrebbero creare fino a 300.000 posti di lavoro permanenti nell'Unione europea per un periodo di 10 anni.

And here, the first thing you can see is that this building, the roof is a very warm kind of overcoat blanket, a kind of insulating garden, which is also about the celebration of public space.

E qui, la prima cosa che potete vedere è che questo edificio, il tetto è una specie di manto molto caldo, una sorta di giardino isolante che è anche una celebrazione dello spazio pubblico.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "insulate":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to insulate" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

But somehow we can insulate ourselves from this problem.

Ma in qualche modo non ci lasciamo coinvolgere da questo problema.

Subject: Possible replacement of insulating materials in passenger planes

Oggetto: Possibile sostituzione di materiali di isolamento negli aerei per il trasporto passeggeri

ASEAN countries cannot insulate themselves from the outside world, just as we in Europe and Britain cannot.

I paesi dell'ASEAN, proprio come l'Europa o la Gran Bretagna, non possono isolarsi dal resto del mondo.

This is only to be expected as the industry has been insulated from competition and benefited from a legalised cartel.

Ciò non deve sorprendere, poiché l’ industria è rimasta isolata dalla concorrenza e ha beneficiato di un cartello legalizzato.

In particular, the Scots should take a leaf out of the book of the Finns, the Swedes and the Norwegians on how to insulate their houses.

Per quanto riguarda l'isolamento termico delle case, soprattutto gli scozzesi dovrebbero seguire l'esempio dei finlandesi, degli svedesi e dei norvegesi.

I do not make an argument for being insulated against the representations and judgment of Parliament or of the Council which represents the taxpayers.

Non intendo assolutamente insistere su un isolamento rispetto alle dichiarazioni e al giudizio del Parlamento o del Consiglio che rappresenta i contribuenti.

These tests are now being tightened up, and of course the insulating material must certainly be looked at closely so that it can be excluded as a risk factor.

Adesso i programmi di controllo vengono potenziati ed il materiale di isolamento deve comunque essere analizzato per poter escludere che sia causa di pericolo.

I believe that the only way that it is possible for us to construct genuinely sustainable homes and cities is by connecting them to nature, not insulating them from it.

Ritengo che il solo modo in cui possiamo costruire case e citta realmente sostenibili sia quello di collegarle alla natura, non isolarle da essa.

The parts of these insulating materials which have so far been recovered do not suggest that thermal action could have caused the accident.

I pezzi del materiale di isolamento citato finora recuperati non consentono di trarre alcuna conclusione in merito a reazioni termiche che avrebbero potuto causare l'incidente.

Parole simili

instructional · instructions · instructive · instructor · instrument · instrumental · instruments · insufficiency · insufficient · insular · insulate · insulating · insulation · insulator · insult · insuperable · insurable · insurance · insured · insurer · insurers

altri