Sommario

inspection {sostantivo}
controllo · verifica · ispezione · collaudo · sopralluogo · analisi selettiva · riscontro

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

inspection: review

Esempi di utilizzo

One more word on insp...
Subject: Salmonella i...
And, finally, who car...

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "inspection"

"inspection" traduzione italiano

Risultati: 1-34 di 222

inspection {sostantivo}

inspection {sostantivo} (anche: censorship, audit, verification, examination)

controllo {m}

The Bolivian State will be in control at the wellheads and inspection centres.

Lo Stato boliviano deterrà il controllo dei pozzi e dei centri di ispezione.

I feel that this directive should be extended to include this type of inspection.

Credo che si dovrebbe allargare questa direttiva a questo tipo di controllo.

Financial inspection is riddled with loopholes, both ex-ante and ex-post.

Ci sono grosse falle nel controllo finanziario, sia ex-ante che ex-post.

The Dutch fishermen are right to call for a European inspection and control structure.

I pescatori olandesi invocano giustamente una struttura europea di ispezione e controllo.

The safety and inspection criteria are clearly set out in the regulation.

I criteri in materia di sicurezza e di controllo vengono enunciati chiaramente nel testo.

inspection {sostantivo} (anche: testing, test, trial, audit)

verifica {f}

Of course these would also be checked under the usual system of inspection.

Certamente sono controllati anche questi, nell'ambito delle usuali procedure di verifica.

First of all, we must activate the monitoring and inspection measures, in order to avoid wastage, unlawful activity and fraud.

Anzitutto, dobbiamo attivare gli strumenti di controllo e di verifica, per evitare sprechi, illiceità e frodi.

We need a form of inspection and evaluation to build confidence, perhaps similar to the Schengen test on border controls.

Abbiamo bisogno di una forma d'ispezione e di valutazione per instaurare la fiducia, magari simile alla verifica di Schengen sui controlli

Only when the production process has passed this inspection will the Commission give the go-ahead for the marketing of the product in

Solo se dalla verifica emergono risultati positivi, allora la Commissione è disposta a far scattare il semaforo verde per la

well as common inspection and checking procedures.

ambito, nonché procedure comuni di ispezione e verifica.

inspection {sostantivo}

ispezione {f}

A similar inspection visit took place in the Sellafield area in December 1993.

Un'ispezione simile ha avuto luogo nella zona di Sellafield nel dicembre 1993.

The Bolivian State will be in control at the wellheads and inspection centres.

Lo Stato boliviano deterrà il controllo dei pozzi e dei centri di ispezione.

That translates into less than five percent of the inspection assignments.

Il che rappresenta meno del cinque percento degli incarichi di ispezione.

That directive was passed in 1988 and so far not one inspection has been carried out.

La direttiva è stata approvata nel 1988 e finora non è stata condotta nessuna ispezione.

The Dutch fishermen are right to call for a European inspection and control structure.

I pescatori olandesi invocano giustamente una struttura europea di ispezione e controllo.

inspection {sostantivo} (anche: testing, test, trial)

collaudo {m}

inspection {sostantivo}

sopralluogo {m}

I also think it important that Commissioner Kinnock should carry out an on-the-spot inspection, both at Mont Blanc and in Fréjus, to see...

Credo anche che sia importante che il Commissario Kinnock compia un sopralluogo, sia al Bianco che al Fréjus, per rendersi conto di persona...

inspection {sostantivo}

analisi selettiva {f}

inspection {sostantivo} (anche: check, control)

riscontro (controllo) {m}

And this, at a time when the quarterly inspection and auditing of the Agency's activities fall to Parliament, albeit after the event.

E ciò nel momento in cui al Parlamento si attribuiscono compiti di riscontro, addirittura trimestrale, delle attività svolte e di controllo...

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "inspection":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "inspection" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

One more word on inspections.

Ancora una parola sui controlli.

Subject: Salmonella inspections

Oggetto: Controlli sulla salmonella

And, finally, who carries out the inspections?

E infine, chi effettua i controlli?

Technical roadside inspection of commercial vehicles

Controlli tecnici su strada dei veicoli commerciali

Official inspections in the field of animal nutrition

Controlli ufficiali nel settore dell'alimentazione animale

I believe that the necessary inspections will be conducted.

Ritengo del resto che i controlli verranno effettuati.

He has kept UN inspection teams out for quite some time now.

Già da tempo egli rifiuta l'accesso agli ispettori dell'ONU.

The inspections arranged for this year are now well underway.

I controlli organizzati per quest’ anno sono a buon punto.

This is also something that inspections will have to prevent.

Anche questo deve essere impedito attraverso i controlli.

Then the Swedish government is free to carry out inspections.

Lo Stato svedese è libero di fare controlli.

There is no prohibition on inspection if there are suspicions.

Non è vietato quindi fare controlli se si hanno dei sospetti.

Inspections will then be monitored by the agency based in Dublin.

L'agenzia di Dublino sarà invece preposta ai controlli.

Consumers must be able to rely on the inspections being adequate.

I consumatori devono potersi fidare dell'adeguatezza dei controlli.

But how can guarantees be given if inspections have not taken place?

Com'è possibile però fornire garanzie senza compiere controlli?

The inspection costs, for instance, are different across Europe.

I costi dei controlli, per esempio, sono diversi nei vari paesi europei.

That brings me to paragraph 2, and the question of spending on inspection.

Questo mi porta al punto 2, ossia la questione delle funzioni di vigilanza.

Are the funds allocated to research and health inspections sufficient?

I prestiti destinati alla ricerca e ai controlli sanitari sono sufficienti?

This too would simplify inspection by Parliament.

In tal modo si semplificherebbero anche i controlli da parte del Parlamento.

Multinational inspection teams will therefore be created, at sea and on land.

Sono persuaso che si debba dare attuazione al più presto a tale progetto.

The inspection of transports is primarily a national issue.

I controlli sui trasporti costituiscono una questione squisitamente nazionale.

altri

Parole simili

insinuation · insipid · insistence · insobriety · insofar · insolence · insolent · insolvency · insolvent · inspected · inspection · inspections · inspector · inspectors · inspiration · inspirational · instability · installation · installations · installed · installment

altri