Traduzione inglese-italiano per "to infuriate"

"to infuriate" traduzione italiano

Risultati: 1-12 di 12

to infuriate {verbo}

to infuriate [infuriated|infuriated] {v.} (anche: to aggravate, to exacerbate, to irritate, to irk)

esasperare [esaspero|esasperato] {v. t.}

to infuriate [infuriated|infuriated] {v.} (anche: to irritate, to irk, to madden, to exasperate)

irritare {v. t.}

This endeavour is more than infuriating or provocative.

Quel che si cerca di fare è ben più che irritante e provocatorio.

infuriare {verbo}

to bluster [blustered|blustered] {v. i.}

infuriare (vento) {v. i.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "infuriate":

Sinonimi (italiano) per "infuriare":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to infuriate" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

There were certainly a great many infuriating delays.

In effetti, vi sono stati numerosi deplorevoli ritardi.

Yet there are a number of infuriating aspects, because everything takes so long.

Tuttavia, vi sono diversi aspetti esasperanti, perché tutto procede con eccessiva lentezza.

Mr President, the three reports on limiting air pollution leave me both pleased and infuriated.

Signor Presidente, le tre relazioni concernenti la limitazione dell'inquinamento atmosferico mi procurano soddisfazione e, al contempo, ira.

In the first case, the European countries involved are infuriated, but in the second case, they are partly to blame.

Il primo caso ha suscitato l’ ira dei paesi europei coinvolti, ma nel secondo i paesi interessati sono, almeno in parte, a loro volta colpevoli.

First, in Greece the directive in force is being blatantly infringed in a scandalous and infuriating way, with no action at all from the Commission.

Anzitutto, la direttiva vigente viene violata in Grecia brutalmente, in modo scandaloso e assurdo, con la totale inerzia della Commissione.

And what is so frustrating and infuriating is this: Steve Levitt talked to you yesterday about how these expensive and difficult-to-install child seats don't help.

E quel che fa deprimere e arrabbiare è questo: Steve Levitt vi ha parlato ieri di quanto quei costosi e scomodi seggiolini per bimbi siano inutili.

It is infuriating that proposals such as this are being made at a time when smoking is on the increase and 70 % of the tobacco used is imported.

E'esasperante che simili proposte vengano avanzate proprio mentre è in aumento il consumo di sigarette, il cui fabbisogno è coperto al 70 percento dal tabacco importato.

Parole simili

informational · informative · informatory · informed · informer · infraction · infrared · infrastructure · infringement · infringer · infuriate · infuriated · infused · infusion · ing · ingenious · ingenuity · ingestion · ingot · ingraft · ingrain

altri