Traduzione inglese-italiano per "in the red"

 

"in the red" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 625016

in the red

in the red [Econ] [es.]

essere in rosso {v.} [Econ] [es.]

in the red [Econ] [es.]

operare in rosso {v.} [Econ] [es.]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "in the red" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The key is in the red zone.

La chiave è nella zona rossa.

How many have spent it in the red places?

Quanti invece l'hanno passata in una delle zone rosse?

The bottom line is in the red but no one accepts any responsibility for it.

Il bilancio è negativo eppure, signor Presidente, nessuno ha fatto autocritica.

Beating up the Egyptians, drowning them in the Red Sea, wasting cities, getting angry.

Dio tormenta gli egiziani, li annega nel Mar Rosso, distrugge città, si infuria.

In the red dots, we made it easy and gave people a reason to act now.

Nei punti rossi, abbiamo semplificato e abbiamo dato alla gente una ragione per agire ora.

We came up with this six-and-a-half years ago because I teach the stuff in the red box.

Abbiamo tirato fuori quest'idea, sei anni e mezzo fa perché insegno la roba nel riquadro rosso.

I grew up out west in the Sierra Nevada Mountains, like you see here, in the Red Rock Canyon.

Sono cresciuto a ovest sulle montagne nella Sierra Nevada, come potete vedere qui, nel Red Rock Canyon.

I understand the need to restore consumer confidence in the red-meat industry.

Mi rendo conto della necessità di ripristinare nei consumatori la fiducia nell'industria della carne bovina.

The social and economic indicators remain desperately in the red, with in particular a notoriously high rate of unemployment.

Gli indicatori economici e sociali restano disperatamente in rosso con, in particolare, un tasso di disoccupazione notoriamente elevato.

And also, we had them [actively] email us a couple of times a week. Exactly what we predicted happened. So the random group is in the red line.

perciò il gruppo scelto a caso è rappresentato dalla linea rossa l'epidemia degli amici si è sviluppata a sinistra, qui.

Their role needs to be developed, not with yet another institution which will get bogged down in the red tape of the European Union, but by:

E'necessario potenziare il loro ruolo non creando un nuovo organo, che aggraverebbe la complessa burocrazia dell'Unione, ma attuando quanto segue:

Unfortunately, we must recognise that mines for defensive purposes have not outlived their role, in spite of opposite claims in the Red Cross report.

Dobbiamo purtroppo constatare che le mine a scopo difensivo non appartengono affatto al passato, nonostante la relazione della Croce Rossa affermi il contrario.

Companies in the red or countries which get into debt cannot pay the salaries which are desirable for employees and civil servants.

Aziende con il bilancio in rosso o Stati indebitati non sono in grado di pagare salari adeguati ai propri dipendenti siano questi del settore pubblico o privato.

I should like also to turn our attention to the accident, on 3 January 2004, involving an Egyptian charter plane, which crashed in the Red Sea killing 148 people.

Vorrei inoltre ricordarvi la sciagura avvenuta il 3 gennaio 2004, allorché un aereo egiziano è precipitato nel Mar Rosso, provocando la morte di 148 persone.

He is that gentleman in the red jacket you can see amongst the people in the public gallery; if you cannot see him it is because pensioners can only be seen when they are amongst themselves.

E'quel signore con la giacca rossa che si vede tra il pubblico; se non lo vedete è perché i pensionati si vedono solamente tra di loro.

Yemen is also committed to the peaceful resolution of conflicts in the region, such as the dispute over an island in the Red Sea or the border problems with the neighbouring State of Saudi Arabia.

Lo Yemen è anche impegnato nella pacifica risoluzione dei conflitti della regione, per esempio relativi ad un'isola del Mar Rosso o i problemi di confine con la vicina Arabia Saudita.

Red.

Rosso.

The ECB

La BCE

Stay in.

Resta.

The USA.

Gli USA.

Parole simili