Sommario

improved {verbo}
migliorato · perfezionato

to improve {verbo}
acquistare · migliorare · potenziare · migliorare · procedere speditamente · andare velocemente · viaggiare a grande velocità · recarsi a grande velocità · elevare · correggere · migliorare la qualità di · avanzare · progredire

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

improve: better · ameliorate · meliorate

altri (4)

Esempi di utilizzo

Improved agility...
Improved Number Pad...
... must be improved....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "improved"

 

"improved" traduzione italiano

Risultati: 1-35 di 762

improved {verbo}

improved {pp}

migliorato {pp}

This has improved our capacity considerably, but it is perhaps not so well known.

Questo ha notevolmente migliorato le nostre capacità, ma forse non tutti lo sanno.

This has certainly improved compared with previous years but that was not difficult.

Senza dubbio è migliorato rispetto agli anni precedenti, ma ciò non era difficile.

I think that her report has significantly improved upon the draft directive.

Secondo me la sua relazione ha migliorato sostanzialmente la bozza della direttiva.

I feel that he has improved the original proposal in a number of respects.

Su una serie di punti ritengo che egli abbia migliorato la proposta originaria.

We are working towards environmentally friendly transport, and it can still be improved.

Stiamo realizzando un trasporto sostenibile che deve continuare ad essere migliorato.

improved {pp}

perfezionato {pp}

Second, the agreement reached on social policy has been integrated into the treaty and improved.

In secondo luogo nel settore della politica sociale l'accordo è stato integrato nel Trattato e perfezionato.

Because the system is not working and will not work, we need to have improved recording equipment in the vehicles.

Poiché il sistema attuale è già inadeguato e non funzionerà, occorre introdurre un dispositivo di controllo più perfezionato nei veicoli.

Let me come to a final point, which concerns improved coordination between development cooperation policy and the external aspects of the

Giungo così all'ultimo punto del mio intervento: il coordinamento perfezionato tra la politica della cooperazione allo sviluppo e gli

to improve {verbo}

to improve [improved|improved] {v.} (anche: to gain, to acquire, to sign up, to sign)

acquistare [acquisto|acquistato] {v. t.}

I improved (Simple past)

io acquistavo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

tu acquistavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei acquistava (Indicativo imperfetto)

we improved (Simple past)

noi acquistavamo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

voi acquistavate (Indicativo imperfetto)

they improved (Simple past)

loro acquistavano (Indicativo imperfetto)

I improved (Simple past)

io acquistai (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

tu acquistasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei acquistò (Indicativo passato remoto)

we improved (Simple past)

noi acquistammo (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

voi acquistaste (Indicativo passato remoto)

they improved (Simple past)

loro acquistarono (Indicativo passato remoto)

I improved (Past subjunctive)

io abbia acquistato (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

tu abbia acquistato (Congiuntivo passato)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei abbia acquistato (Congiuntivo passato)

we improved (Past subjunctive)

noi abbiamo acquistato (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

voi abbiate acquistato (Congiuntivo passato)

they improved (Past subjunctive)

loro abbiano acquistato (Congiuntivo passato)

I improved (Past subjunctive)

io acquistassi (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

tu acquistassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei acquistasse (Congiuntivo imperfetto)

we improved (Past subjunctive)

noi acquistassimo (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

voi acquistaste (Congiuntivo imperfetto)

they improved (Past subjunctive)

loro acquistassero (Congiuntivo imperfetto)

improved (Past participle)

acquistato (Participio passato)

to improve [improved|improved] {v.} (anche: to gain, to transform, to amend, to ameliorate)

migliorare {v. t.}

I improved (Simple past)

io miglioravo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

tu miglioravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei migliorava (Indicativo imperfetto)

we improved (Simple past)

noi miglioravamo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

voi miglioravate (Indicativo imperfetto)

they improved (Simple past)

loro miglioravano (Indicativo imperfetto)

I improved (Simple past)

io migliorai (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

tu migliorasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei migliorò (Indicativo passato remoto)

we improved (Simple past)

noi migliorammo (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

voi miglioraste (Indicativo passato remoto)

they improved (Simple past)

loro migliorarono (Indicativo passato remoto)

I improved (Past subjunctive)

io abbia migliorato; sia migliorato (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

tu abbia migliorato; sia migliorato (Congiuntivo passato)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei abbia migliorato; sia migliorato (Congiuntivo passato)

we improved (Past subjunctive)

noi abbiamo migliorato; siamo migliorati (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

voi abbiate migliorato; siate migliorati (Congiuntivo passato)

they improved (Past subjunctive)

loro abbiano migliorato; siano migliorati (Congiuntivo passato)

I improved (Past subjunctive)

io migliorassi (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

tu migliorassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei migliorasse (Congiuntivo imperfetto)

we improved (Past subjunctive)

noi migliorassimo (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

voi miglioraste (Congiuntivo imperfetto)

they improved (Past subjunctive)

loro migliorassero (Congiuntivo imperfetto)

improved (Past participle)

migliorato (Participio passato)

to improve [improved|improved] {v.} (anche: to aggrandize, to upgrade, to amplify, to magnify)

potenziare {v. t.}

I improved (Simple past)

io potenziavo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

tu potenziavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei potenziava (Indicativo imperfetto)

we improved (Simple past)

noi potenziavamo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

voi potenziavate (Indicativo imperfetto)

they improved (Simple past)

loro potenziavano (Indicativo imperfetto)

I improved (Simple past)

io potenziai (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

tu potenziasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei potenziò (Indicativo passato remoto)

we improved (Simple past)

noi potenziammo (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

voi potenziaste (Indicativo passato remoto)

they improved (Simple past)

loro potenziarono (Indicativo passato remoto)

I improved (Past subjunctive)

io abbia potenziato (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

tu abbia potenziato (Congiuntivo passato)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei abbia potenziato (Congiuntivo passato)

we improved (Past subjunctive)

noi abbiamo potenziato (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

voi abbiate potenziato (Congiuntivo passato)

they improved (Past subjunctive)

loro abbiano potenziato (Congiuntivo passato)

I improved (Past subjunctive)

io potenziassi (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

tu potenziassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei potenziasse (Congiuntivo imperfetto)

we improved (Past subjunctive)

noi potenziassimo (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

voi potenziaste (Congiuntivo imperfetto)

they improved (Past subjunctive)

loro potenziassero (Congiuntivo imperfetto)

improved (Past participle)

potenziato (Participio passato)

to improve [improved|improved] {v.} (anche: to mend)

migliorare {v.}

I improved (Simple past)

io miglioravo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

tu miglioravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei migliorava (Indicativo imperfetto)

we improved (Simple past)

noi miglioravamo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

voi miglioravate (Indicativo imperfetto)

they improved (Simple past)

loro miglioravano (Indicativo imperfetto)

I improved (Simple past)

io migliorai (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

tu migliorasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei migliorò (Indicativo passato remoto)

we improved (Simple past)

noi migliorammo (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

voi miglioraste (Indicativo passato remoto)

they improved (Simple past)

loro migliorarono (Indicativo passato remoto)

I improved (Past subjunctive)

io abbia migliorato; sia migliorato (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

tu abbia migliorato; sia migliorato (Congiuntivo passato)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei abbia migliorato; sia migliorato (Congiuntivo passato)

we improved (Past subjunctive)

noi abbiamo migliorato; siamo migliorati (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

voi abbiate migliorato; siate migliorati (Congiuntivo passato)

they improved (Past subjunctive)

loro abbiano migliorato; siano migliorati (Congiuntivo passato)

I improved (Past subjunctive)

io migliorassi (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

tu migliorassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei migliorasse (Congiuntivo imperfetto)

we improved (Past subjunctive)

noi migliorassimo (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

voi miglioraste (Congiuntivo imperfetto)

they improved (Past subjunctive)

loro migliorassero (Congiuntivo imperfetto)

improved (Past participle)

migliorato (Participio passato)

to improve [improved|improved] {v.} (anche: to make headway, to make progress, to advance, to progress)

procedere speditamente {v. i.}

to improve [improved|improved] {v.} (anche: to make headway, to make progress, to advance, to progress)

andare velocemente {v. i.}

to improve [improved|improved] {v.} (anche: to make headway, to make progress, to advance, to progress)

viaggiare a grande velocità {v. i.}

to improve [improved|improved] {v.} (anche: to make headway, to make progress, to advance, to progress)

recarsi a grande velocità {v. i.}

to improve [improved|improved] {v.} (anche: to exalt, to upgrade, to elevate)

elevare [elevo|elevato] {v. t.}

I improved (Simple past)

io elevavo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

tu elevavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei elevava (Indicativo imperfetto)

we improved (Simple past)

noi elevavamo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

voi elevavate (Indicativo imperfetto)

they improved (Simple past)

loro elevavano (Indicativo imperfetto)

I improved (Simple past)

io elevai (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

tu elevasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei elevò (Indicativo passato remoto)

we improved (Simple past)

noi elevammo (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

voi elevaste (Indicativo passato remoto)

they improved (Simple past)

loro elevarono (Indicativo passato remoto)

I improved (Past subjunctive)

io abbia elevato (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

tu abbia elevato (Congiuntivo passato)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei abbia elevato (Congiuntivo passato)

we improved (Past subjunctive)

noi abbiamo elevato (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

voi abbiate elevato (Congiuntivo passato)

they improved (Past subjunctive)

loro abbiano elevato (Congiuntivo passato)

I improved (Past subjunctive)

io elevassi (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

tu elevassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei elevasse (Congiuntivo imperfetto)

we improved (Past subjunctive)

noi elevassimo (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

voi elevaste (Congiuntivo imperfetto)

they improved (Past subjunctive)

loro elevassero (Congiuntivo imperfetto)

improved (Past participle)

elevato (Participio passato)

to improve [improved|improved] {v.} (anche: to tell off, to scold, to reprimand, to reproach)

correggere [correggo|corretto] {v.}

I improved (Simple past)

io correggevo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

tu correggevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei correggeva (Indicativo imperfetto)

we improved (Simple past)

noi correggevamo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

voi correggevate (Indicativo imperfetto)

they improved (Simple past)

loro correggevano (Indicativo imperfetto)

I improved (Simple past)

io corressi (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

tu correggesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei corresse (Indicativo passato remoto)

we improved (Simple past)

noi correggemmo (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

voi correggeste (Indicativo passato remoto)

they improved (Simple past)

loro corressero (Indicativo passato remoto)

I improved (Past subjunctive)

io abbia corretto (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

tu abbia corretto (Congiuntivo passato)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei abbia corretto (Congiuntivo passato)

we improved (Past subjunctive)

noi abbiamo corretto (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

voi abbiate corretto (Congiuntivo passato)

they improved (Past subjunctive)

loro abbiano corretto (Congiuntivo passato)

I improved (Past subjunctive)

io correggessi (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

tu correggessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei correggesse (Congiuntivo imperfetto)

we improved (Past subjunctive)

noi correggessimo (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

voi correggeste (Congiuntivo imperfetto)

they improved (Past subjunctive)

loro correggessero (Congiuntivo imperfetto)

improved (Past participle)

corretto (Participio passato)

to improve [improved|improved] {v.} (anche: to upgrade)

migliorare la qualità di {v.}

to improve [improved|improved] {v. i.} (anche: to be surplus, to be in excess, to edge up, to progress)

avanzare [avanzo|avanzato] {v. i.}

I improved (Simple past)

io avanzavo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

tu avanzavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei avanzava (Indicativo imperfetto)

we improved (Simple past)

noi avanzavamo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

voi avanzavate (Indicativo imperfetto)

they improved (Simple past)

loro avanzavano (Indicativo imperfetto)

I improved (Simple past)

io avanzai (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

tu avanzasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei avanzò (Indicativo passato remoto)

we improved (Simple past)

noi avanzammo (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

voi avanzaste (Indicativo passato remoto)

they improved (Simple past)

loro avanzarono (Indicativo passato remoto)

I improved (Past subjunctive)

io abbia avanzato; sia avanzato (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

tu abbia avanzato; sia avanzato (Congiuntivo passato)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei abbia avanzato; sia avanzato (Congiuntivo passato)

we improved (Past subjunctive)

noi abbiamo avanzato; siamo avanzati (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

voi abbiate avanzato; siate avanzati (Congiuntivo passato)

they improved (Past subjunctive)

loro abbiano avanzato; siano avanzati (Congiuntivo passato)

I improved (Past subjunctive)

io avanzassi (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

tu avanzassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei avanzasse (Congiuntivo imperfetto)

we improved (Past subjunctive)

noi avanzassimo (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

voi avanzaste (Congiuntivo imperfetto)

they improved (Past subjunctive)

loro avanzassero (Congiuntivo imperfetto)

improved (Past participle)

avanzato (Participio passato)

to improve [improved|improved] {v. i.} (anche: to progress, to make headway, to make progress, to advance)

progredire {v. i.}

I improved (Simple past)

io progredivo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

tu progredivi (Indicativo imperfetto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei progrediva (Indicativo imperfetto)

we improved (Simple past)

noi progredivamo (Indicativo imperfetto)

you improved (Simple past)

voi progredivate (Indicativo imperfetto)

they improved (Simple past)

loro progredivano (Indicativo imperfetto)

I improved (Simple past)

io progredii (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

tu progredisti (Indicativo passato remoto)

he/she/it improved (Simple past)

lui/lei progredì (Indicativo passato remoto)

we improved (Simple past)

noi progredimmo (Indicativo passato remoto)

you improved (Simple past)

voi progrediste (Indicativo passato remoto)

they improved (Simple past)

loro progredirono (Indicativo passato remoto)

I improved (Past subjunctive)

io abbia progredito; sia progredito (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

tu abbia progredito; sia progredito (Congiuntivo passato)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei abbia progredito; sia progredito (Congiuntivo passato)

we improved (Past subjunctive)

noi abbiamo progredito; siamo progrediti (Congiuntivo passato)

you improved (Past subjunctive)

voi abbiate progredito; siate progrediti (Congiuntivo passato)

they improved (Past subjunctive)

loro abbiano progredito; siano progrediti (Congiuntivo passato)

I improved (Past subjunctive)

io progredissi (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

tu progredissi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it improved (Past subjunctive)

lui/lei progredisse (Congiuntivo imperfetto)

we improved (Past subjunctive)

noi progredissimo (Congiuntivo imperfetto)

you improved (Past subjunctive)

voi progrediste (Congiuntivo imperfetto)

they improved (Past subjunctive)

loro progredissero (Congiuntivo imperfetto)

improved (Past participle)

progredito (Participio passato)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "improve":

© Princeton Universitybetter · ameliorate · meliorate · amend

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "improved" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Improved agility

Maggiore agilità

Improved Number Pad

== lightboxId)

They must be improved.

Occorre migliorarle.

Improved Number Pad

if(dep.utils.getUrlHash()

This should all be improved.

La situazione andrebbe migliorata.

How can this be improved?

Come si può ovviare a questo fatto?

Things have improved since then.

Da allora la situazione è migliorata.

Somehow it must be improved.

Dobbiamo apportare qualche miglioramento.

Things have not improved since then.

Da allora la situazione non è migliorata.

Customisable Hot Keys Improved Number Pad

if(dep.utils.getUrlHash()

The macroeconomic situation has improved.

La situazione macroeconomica è migliorata.

The proposal has improved during the debate.

Nel corso dell'esame la proposta è migliorata.

Thirdly: has its quality improved or got worse?

Terzo, la qualità è cresciuta o è calata?

The approval system needs to be improved.

Occorre perfezionare il sistema di omologazione.

Could that cooperation have been improved?

Questo genere di cooperazione può essere migliorata?

All this depends on improved security.

Tutto questo dipende dal miglioramento della sicurezza.

The directive before us today is now very much improved.

Oggi disponiamo di una direttiva nettamente migliore.

The pastoral care of the family has been greatly improved.

Essa è comunità di vita e di amore coniugale.

Certainly, the content of this Charter must be improved.

Certamente, il contenuto della Carta dovrà essere arricchito.

Secondly, the duty to inform must be improved.

In secondo luogo il miglioramento dell'obbligo di informazione.

Parole simili

impressed · impression · impressive · imprimatur · imprisoned · imprisonment · improbable · improper · improperly · impropriety · improved · improvement · improvements · improvisation · improvised · imprudence · impudence · impudent · impulse · impulsive · impure

altri