Sommario

impelled {verbo}
costretto · forzato

to impel {verbo}
forzare · costringere · spronare · spingere · indurre

Sinonimi

impelled: driven

Esempi di utilizzo

... they feel impelled to do because th...
... it had also impelled him to ask those...
... compassionate and, impelled by charity, are ...

altri (4)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "impelled"

"impelled" traduzione italiano

Risultati: 1-11 di 11

impelled {verbo}

impelled {pp} (anche: packed, amassed, crammed, hemmed in)

costretto {pp}

impelled {pp} (anche: constrained, coerced, made, driven)

forzato {pp}

to impel {verbo}

to impel [impelled|impelled] {v.} (anche: to constrain, to coerce, to make, to drive)

forzare [forzo|forzato] {v.}

I impelled (Simple past)

io forzavo (Indicativo imperfetto)

you impelled (Simple past)

tu forzavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it impelled (Simple past)

lui/lei forzava (Indicativo imperfetto)

we impelled (Simple past)

noi forzavamo (Indicativo imperfetto)

you impelled (Simple past)

voi forzavate (Indicativo imperfetto)

they impelled (Simple past)

loro forzavano (Indicativo imperfetto)

I impelled (Simple past)

io forzai (Indicativo passato remoto)

you impelled (Simple past)

tu forzasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it impelled (Simple past)

lui/lei forzò (Indicativo passato remoto)

we impelled (Simple past)

noi forzammo (Indicativo passato remoto)

you impelled (Simple past)

voi forzaste (Indicativo passato remoto)

they impelled (Simple past)

loro forzarono (Indicativo passato remoto)

I impelled (Past subjunctive)

io abbia forzato (Congiuntivo passato)

you impelled (Past subjunctive)

tu abbia forzato (Congiuntivo passato)

he/she/it impelled (Past subjunctive)

lui/lei abbia forzato (Congiuntivo passato)

we impelled (Past subjunctive)

noi abbiamo forzato (Congiuntivo passato)

you impelled (Past subjunctive)

voi abbiate forzato (Congiuntivo passato)

they impelled (Past subjunctive)

loro abbiano forzato (Congiuntivo passato)

I impelled (Past subjunctive)

io forzassi (Congiuntivo imperfetto)

you impelled (Past subjunctive)

tu forzassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it impelled (Past subjunctive)

lui/lei forzasse (Congiuntivo imperfetto)

we impelled (Past subjunctive)

noi forzassimo (Congiuntivo imperfetto)

you impelled (Past subjunctive)

voi forzaste (Congiuntivo imperfetto)

they impelled (Past subjunctive)

loro forzassero (Congiuntivo imperfetto)

impelled (Past participle)

forzato (Participio passato)

to impel [impelled|impelled] {v.} (anche: to pack, to amass, to cram, to hem in)

costringere [costringo|costretto] {v.}

I impelled (Simple past)

io costringevo (Indicativo imperfetto)

you impelled (Simple past)

tu costringevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it impelled (Simple past)

lui/lei costringeva (Indicativo imperfetto)

we impelled (Simple past)

noi costringevamo (Indicativo imperfetto)

you impelled (Simple past)

voi costringevate (Indicativo imperfetto)

they impelled (Simple past)

loro costringevano (Indicativo imperfetto)

I impelled (Simple past)

io costrinsi (Indicativo passato remoto)

you impelled (Simple past)

tu costringesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it impelled (Simple past)

lui/lei costrinse (Indicativo passato remoto)

we impelled (Simple past)

noi costringemmo (Indicativo passato remoto)

you impelled (Simple past)

voi costringeste (Indicativo passato remoto)

they impelled (Simple past)

loro costrinsero (Indicativo passato remoto)

I impelled (Past subjunctive)

io abbia costretto (Congiuntivo passato)

you impelled (Past subjunctive)

tu abbia costretto (Congiuntivo passato)

he/she/it impelled (Past subjunctive)

lui/lei abbia costretto (Congiuntivo passato)

we impelled (Past subjunctive)

noi abbiamo costretto (Congiuntivo passato)

you impelled (Past subjunctive)

voi abbiate costretto (Congiuntivo passato)

they impelled (Past subjunctive)

loro abbiano costretto (Congiuntivo passato)

I impelled (Past subjunctive)

io costringessi (Congiuntivo imperfetto)

you impelled (Past subjunctive)

tu costringessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it impelled (Past subjunctive)

lui/lei costringesse (Congiuntivo imperfetto)

we impelled (Past subjunctive)

noi costringessimo (Congiuntivo imperfetto)

you impelled (Past subjunctive)

voi costringeste (Congiuntivo imperfetto)

they impelled (Past subjunctive)

loro costringessero (Congiuntivo imperfetto)

impelled (Past participle)

costretto (Participio passato)

to impel [impelled|impelled] {v.}

spronare {v. t.}

I impelled (Simple past)

io spronavo (Indicativo imperfetto)

you impelled (Simple past)

tu spronavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it impelled (Simple past)

lui/lei spronava (Indicativo imperfetto)

we impelled (Simple past)

noi spronavamo (Indicativo imperfetto)

you impelled (Simple past)

voi spronavate (Indicativo imperfetto)

they impelled (Simple past)

loro spronavano (Indicativo imperfetto)

I impelled (Simple past)

io spronai (Indicativo passato remoto)

you impelled (Simple past)

tu spronasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it impelled (Simple past)

lui/lei spronò (Indicativo passato remoto)

we impelled (Simple past)

noi spronammo (Indicativo passato remoto)

you impelled (Simple past)

voi spronaste (Indicativo passato remoto)

they impelled (Simple past)

loro spronarono (Indicativo passato remoto)

I impelled (Past subjunctive)

io abbia spronato (Congiuntivo passato)

you impelled (Past subjunctive)

tu abbia spronato (Congiuntivo passato)

he/she/it impelled (Past subjunctive)

lui/lei abbia spronato (Congiuntivo passato)

we impelled (Past subjunctive)

noi abbiamo spronato (Congiuntivo passato)

you impelled (Past subjunctive)

voi abbiate spronato (Congiuntivo passato)

they impelled (Past subjunctive)

loro abbiano spronato (Congiuntivo passato)

I impelled (Past subjunctive)

io spronassi (Congiuntivo imperfetto)

you impelled (Past subjunctive)

tu spronassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it impelled (Past subjunctive)

lui/lei spronasse (Congiuntivo imperfetto)

we impelled (Past subjunctive)

noi spronassimo (Congiuntivo imperfetto)

you impelled (Past subjunctive)

voi spronaste (Congiuntivo imperfetto)

they impelled (Past subjunctive)

loro spronassero (Congiuntivo imperfetto)

impelled (Past participle)

spronato (Participio passato)

to impel [impelled|impelled] {v. t.} (anche: to compel, to force, to push, to pressurize)

spingere {v. t.}

I impelled (Simple past)

io spingevo (Indicativo imperfetto)

you impelled (Simple past)

tu spingevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it impelled (Simple past)

lui/lei spingeva (Indicativo imperfetto)

we impelled (Simple past)

noi spingevamo (Indicativo imperfetto)

you impelled (Simple past)

voi spingevate (Indicativo imperfetto)

they impelled (Simple past)

loro spingevano (Indicativo imperfetto)

I impelled (Simple past)

io spinsi (Indicativo passato remoto)

you impelled (Simple past)

tu spingesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it impelled (Simple past)

lui/lei spinse (Indicativo passato remoto)

we impelled (Simple past)

noi spingemmo (Indicativo passato remoto)

you impelled (Simple past)

voi spingeste (Indicativo passato remoto)

they impelled (Simple past)

loro spinsero (Indicativo passato remoto)

I impelled (Past subjunctive)

io abbia spinto (Congiuntivo passato)

you impelled (Past subjunctive)

tu abbia spinto (Congiuntivo passato)

he/she/it impelled (Past subjunctive)

lui/lei abbia spinto (Congiuntivo passato)

we impelled (Past subjunctive)

noi abbiamo spinto (Congiuntivo passato)

you impelled (Past subjunctive)

voi abbiate spinto (Congiuntivo passato)

they impelled (Past subjunctive)

loro abbiano spinto (Congiuntivo passato)

I impelled (Past subjunctive)

io spingessi (Congiuntivo imperfetto)

you impelled (Past subjunctive)

tu spingessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it impelled (Past subjunctive)

lui/lei spingesse (Congiuntivo imperfetto)

we impelled (Past subjunctive)

noi spingessimo (Congiuntivo imperfetto)

you impelled (Past subjunctive)

voi spingeste (Congiuntivo imperfetto)

they impelled (Past subjunctive)

loro spingessero (Congiuntivo imperfetto)

impelled (Past participle)

spinto (Participio passato)

to impel [impelled|impelled] {v. t.} (anche: to drive, to induce, to nudge, to press)

indurre {v. t.}

I impelled (Simple past)

io inducevo (Indicativo imperfetto)

you impelled (Simple past)

tu inducevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it impelled (Simple past)

lui/lei induceva (Indicativo imperfetto)

we impelled (Simple past)

noi inducevamo (Indicativo imperfetto)

you impelled (Simple past)

voi inducevate (Indicativo imperfetto)

they impelled (Simple past)

loro inducevano (Indicativo imperfetto)

I impelled (Simple past)

io indussi (Indicativo passato remoto)

you impelled (Simple past)

tu inducesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it impelled (Simple past)

lui/lei indusse (Indicativo passato remoto)

we impelled (Simple past)

noi inducemmo (Indicativo passato remoto)

you impelled (Simple past)

voi induceste (Indicativo passato remoto)

they impelled (Simple past)

loro indussero (Indicativo passato remoto)

I impelled (Past subjunctive)

io abbia indotto (Congiuntivo passato)

you impelled (Past subjunctive)

tu abbia indotto (Congiuntivo passato)

he/she/it impelled (Past subjunctive)

lui/lei abbia indotto (Congiuntivo passato)

we impelled (Past subjunctive)

noi abbiamo indotto (Congiuntivo passato)

you impelled (Past subjunctive)

voi abbiate indotto (Congiuntivo passato)

they impelled (Past subjunctive)

loro abbiano indotto (Congiuntivo passato)

I impelled (Past subjunctive)

io inducessi (Congiuntivo imperfetto)

you impelled (Past subjunctive)

tu inducessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it impelled (Past subjunctive)

lui/lei inducesse (Congiuntivo imperfetto)

we impelled (Past subjunctive)

noi inducessimo (Congiuntivo imperfetto)

you impelled (Past subjunctive)

voi induceste (Congiuntivo imperfetto)

they impelled (Past subjunctive)

loro inducessero (Congiuntivo imperfetto)

impelled (Past participle)

indotto (Participio passato)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "impelled":

Sinonimi (inglese) per "impel":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "impelled" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's something they feel impelled to do because they care about it.

E' qualcosa che sono spinti a fare perché ci credono.

And it had also impelled him to ask those questions which in the clearest way concern the plan for the whole of life.

E gli aveva anche imposto di fare quelle domande, in cui si tratta nella maniera più chiara del progetto di tutta la vita.

§4 The friars, especially the Ministers, are to be compassionate and, impelled by charity, are to seek out the friar who has sinned.

§5 Se qualche frate avrà peccato, ricorra con fiducia al suo Ministro, cerchi di convertirsi e obbedisca alle direttive del suo stesso Ministro.5

The humanitarian situation in Kosovo was one of the main factors that impelled the international community to take rapid and vigorous action.

La situazione umanitaria nel Kosovo è stato uno dei motivi principali per cui la comunità internazionale si è vista costretta ad un intervento rapido ed energico.

Parole simili

impairment · impalpable · impasse · impassioned · impassiveness · impatience · impatient · impeachment · impeded · impediment · impelled · impending · impenetrable · imperative · imperativeness · imperfect · imperial · imperialism · imperialist · imperialistic · imperishable

altri