Sommario

if anything {avverbio}
semmai

if anything {congiunzione}
al contrario · anzi

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... if it legitimised anything!...
... if anything, is a success....
If anything should be correc...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "if anything"

 

"if anything" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 142

if anything {avverbio}

if anything {avv.}

semmai {avv.}

If anything things have just become worse for the people in Zimbabwe.

Semmai la situazione per il popolo dello Zimbabwe è peggiorata.

If anything, Europe should be able to give more account of what happens with taxpayers ’ money.

Semmai, l’ Europa deve essere maggiormente in grado di dimostrare come utilizza il denaro dei contribuenti.

And if anything, I think RISD has a strange DNA.

E semmai, penso che la RISD abbia uno strano DNA.

There you are, if anything, these are the points on which the report is too cautious, but I will vote for it in any case.

Ecco, semmai questi sono i limiti di prudenza di questa relazione, che io voterò comunque.

If anything, they will make it worse.

Semmai, ne sarà aggravata.

if anything {congiunzione}

if anything {cong.} (anche: quite the opposite, on the contrary)

al contrario {cong.}

If anything, the European defence identity should serve to strengthen NATO ".

Al contrario, l'identità di difesa europea deve proprio rafforzare quest'ultima organizzazione.

if anything {cong.} (anche: quite the opposite, on the contrary, nay, even)

anzi {cong.}

This means that the solution identified in no way solves the problem, and if anything exacerbates it.

La soluzione trovata non risolve affatto il problema, anzi, in certa misura, lo amplifica.

All the same, I would like once again to stress the fact that the Commission proposal is not too ambitious, but if anything a little too

Desidero ribadire nuovamente che la proposta della Commissione non è troppo ambiziosa, anzi le sue ambizioni sono forse un po
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "if anything" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

As if it legitimised anything!

Come se legittimasse qualche cosa.

That, if anything, is a success.

Si tratta pur sempre di un passo in avanti.

If anything should be corrected it is this.

Se c'è una cosa che va cambiata è questa.

That, if anything, surely constitutes progress.

Se questo non è un progresso...

Therefore the VDR is, if anything, a preventive tool.

Il VDR è se non altro uno strumento di prevenzione.

If I owe him anything, I will settle it with a cheque.

Se avanza qualcosa, lo pagherò con assegno bancario.

The human spirit can overcome anything if it has hope.

Lo spirito umano può superare tutto se c'è la speranza.

I wouldn't be surprised if you didn't understand anything.

Non sarei stato sorpreso che non avessero capito niente.

If this proves anything, it is that Europe is not complete.

Se ciò dimostra qualcosa è che l’ Europa non è completa.

And if anything happens, then they can come back and get it.

E se succede qualcosa, può tornare a riprenderli.

Lifts, fire alarms - what would work, if anything?

Ascensori, allarmi antincendio: chissà se qualcosa funzionerà?

What, if anything, was wrong with the constitutional draft itself?

Cosa c’ era di sbagliato nel progetto di Costituzione?

They are, if anything, more horrific than heroin.

Con questo si conclude il Tempo delle interrogazioni al Consiglio.

But if anything is to happen it is the global solution that counts.

Così, in caso di problemi, la soluzione sarà davvero globale.

What, if anything, has changed, and what, if anything, has improved?

Che cosa è cambiato, che cosa mai è migliorato?

The position in the Council, if anything, is not even as good as that.

Al Consiglio, se possibile, la situazione è addirittura peggiore.

If you have anything to add, Commissioner, you may do so.

Forse la signora Commissario desidera aggiungere qualche osservazione.

That, if anything, will show solidarity with the poor of the world.

Ecco quale sarebbe un gesto di solidarietà verso i più poveri al mondo!

We will look into the matter and see if there is anything that we can do.

Studieremo la questione e, se ciò sarà possibile, agiremo.

And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.

E se c'è una cosa che ha permeato questa stanza, è esattamento quello.

Parole simili

idiosyncrasy · idiosyncratic · idiot · idiotic · idle · idler · idol · idyllic · ie · if · if-anything · igneous · ignitable · ignition · ignoble · ignorance · ignorant · ignored · ill · ill-bred · ill-mannered

altri