Traduzione inglese-italiano per "I miss you"

 

"I miss you" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 33

I miss you

I miss you [es.]

mi manchi [es.]
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "I miss you" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "I miss you" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mr President, some colleagues may find this hard to believe but I am going to miss you.

(EN) Signor Presidente, alcuni colleghi avranno difficoltà a crederci ma lei mi mancherà.

I urge you to get to grips with it so as not to miss this opportunity to make world history.

Vi esorto a capirne la portata, per non perdere quest'occasione di scrivere la storia del mondo.

I extend a cordial welcome to all of you who did not wish to miss this gathering.

Rivolgo poi un cordiale benvenuto a tutti voi che non avete voluto mancare a questo appuntamento.

And finally, Philip, I will miss you - a bit like a toothache!

E infine, Philip, sentirò la tua mancanza un po' quanto quella di un mal di denti!

I shall miss this Parliament, this House, and all of you.

Questo Parlamento e quest'Assemblea mi mancheranno, come mi mancherete voi tutti.

I will end with the English expression: "I will miss you all" or, in Portuguese: "Já sinto saudades”.

Vorrei terminare con l'espressione inglese: "I will miss you all” o, in portoghese: "Já sinto saudades”.

I am quite sure that the Committee on Economic and Monetary Affairs will miss you.

Sono certo che la commissione sentirà la sua mancanza.

But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called "portion-controlled meat cuts."

Ma non volevo che vi perdeste questo: i tagli di carne "porzionati."

You think I will miss the violence or the drugs?

E poi: "Cosa dovrebbe mancarmi? La violenza? le droghe?

You can't miss it when I tell you what's there.

Non potete mancarlo quando vi dico cosa ascoltare.

Mr Bourlanges, I hope that the warmth of this applause tells you, more than any speech, how much we will miss you.

Onorevole Bourlanges, spero che il caloroso applauso le dica molto più di qualsiasi discorso quanto ci mancherà.

I will particularly miss you, if I may say so, Madam President, as we may not see each other after June.

Se mi è permesso dirlo, sentirò soprattutto la sua mancanza, signora Presidente, nel caso non dovessimo rivederci dopo giugno.

Thank you all, and I wish you, Mr Piétrasanta, all the best for the future; something lies in store for you and we will miss you.

Onorevole Piétrasanta, le porgo i miei migliori auguri per il futuro; l’ aspettano altri compiti e sentiremo la sua mancanza.

Thank you all, and I wish you, Mr Piétrasanta, all the best for the future; something lies in store for you and we will miss you.

Onorevole Piétrasanta, le porgo i miei migliori auguri per il futuro; l’aspettano altri compiti e sentiremo la sua mancanza.

You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose.

Potete fare un gioco e cercare di pensare a qualcosa che mi è sfuggito, o cercare di concentrarle in quattro soltanto, ma perdereste.

One day, Stephen, you will miss me and I shall certainly miss you, but even when I am not here I shall be watching you!

In futuro, Stephen, sentirai la mia mancanza ed io certo sentirò la tua, ma anche quando non sarò qui seguirò ugualmente il tuo operato!

I have been 'Mrs VIS' for over four years and, together with the shadows, we have formed quite a close club and I will miss you all.

Sono la "signora VIS” ormai da quattro anni e, insieme con i relatori ombra, ho creato un'equipe di lavoro compatta, di cui sentirò la mancanza.

Mr President, perhaps I may provide the latest details concerning this dossier, to which the Commission is as attached as you are, Miss McIntosh.

Signor Presidente, posso forse rendere noti i dettagli più recenti relativi a questo dossier, a cui la Commissione tiene quanto lei, on.

You can rely on my commitment, Ms Wallis, that I will not miss an opportunity to speak about the importance of the CFR in the future.

Onorevole Wallis, può contare sul fatto che non mancherò una sola occasione per parlare dell'importanza del quadro comune di riferimento nel futuro.

I believe this institution as a whole will miss you a great deal as, of course, will all of us who have had the honour of working with you.

Credo che questa Istituzione nel suo insieme e, in particolare, coloro che hanno avuto l'onore di collaborare con lui, sentiranno notevolmente la sua mancanza.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: percolato, discarica, rifiuto, nonna, messo

Parole simili

hypotheses · hypothesis · hypothesized · hypothetical · hyrax · hysteria · hysteric · hysterical · I · I-Kiribati · i-miss-you · iambic · ibex · ibidem · Ibizan · Ibizans · ice · ice-cap · ice-floe · ice-pack · ice-sheet

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.