Offerte di stage in molti paesi

Traduzione inglese-italiano per "I miss you"

 

"I miss you" traduzione italiano

Risultati: 1-27 di 27

I miss you

I miss you [es.]

mi manchi [es.]

you {pronome}

you {pron.}

Le (forma di cortesia) {pron.} [form.]

First of all, allow me to thank all of you for your very constructive comments.

Vorrei in primo luogo ringraziarvi tutti per le vostre costruttive osservazioni.

You had a point in asking why we should make it more complicated than necessary.

Mi è stato chiesto perché dovremmo rendere le cose più complicate del necessario.

The other issues you raised must be reviewed in the context of this regulation.

Le altre questioni da lei sollevate vanno esaminate nel contesto del regolamento.

You can be more specific in what you say and Parliament will give you its support.

Sia più specifico in quello che dice e il Parlamento le darà il proprio sostegno.

However, I will give you a real challenge, a positive thing that you could do.

Tuttavia, le lancio una vera e propria sfida, una cosa concreta che potrebbe fare.

you {pron.} (anche: her)

lei {pron.}

Mr President, you are a magnificent representative of what this House stands for.

Signor Presidente, lei rappresenta magnificamente l'essenza di quest'Assemblea.

While talking about the Commission, Mr President, you mentioned the Convention.

Parlando della Commissione, signor Presidente, lei ha menzionato la Convenzione.

You told us that you wanted to put Europe at the service of the people of Europe.

Lei ci aveva detto che voleva mettere l’Europa al servizio dei cittadini europei.

You think that your strength comes from these strong-arm tactics with Parliament.

Lei pensa che la sua forza derivi da questo braccio di ferro con il Parlamento.

It is difficult, Commissioner, as you have just said, but it is not impossible.

E' difficile, signor Commissario, come lei ha appena detto, ma non impossibile.

you {pron.} (anche: thee)

ti {pron.}

The following links will introduce you to volunteering in Estonia or elsewhere.

I seguenti link ti aiuteranno ad avvicinarti al volontariato in Estonia e altrove.

Lady holy Charity, may the Lord protect You, with Your Sister, holy Obedience.

Signora santa carità, il Signore ti salvi con tua sorella, la santa obbedienza.

There's nothing stopping you from going out there and getting the technology.

Non c'é nulla che ti trattenga dall'andare la fuori e prendere la tecnologia.

BG: On the day you are in a place where there is no coverage, the FBI gets crazy?

BG: Quando ti capita di essere in un posto senza copertura, l'FBI impazzisce?

that must have cost you a pretty penny

ti deve essere costato una bella cifra

you (possessive pronoun) {pron.}

ti (funzione complemento) {pron.}

you {pron.}

vi {pron.}

That is the basic substance of the report that our committee is proposing to you.

Questa è la base fondante della relazione che la nostra commissione vi propone.

You can be assured that the Commission is following this situation very closely.

Vi garantisco che la Commissione ne sta seguendo gli sviluppi molto attentamente.

I would ask you to ensure that this situation is remedied in the next few months.

Vi chiedo di garantire che nei prossimi mesi venga posto rimedio alla situazione.

So I want to show you one prescription product in the clinic called the No Park.

Quindi vi voglio mostrare una ricetta prodotta nella clinica chiamata il No Park.

These are the kind of, you know, scenes that you remember and expect from "Jaws."

Queste sono il tipo di scene che vi ricordate, e vi aspettate, da "Lo squalo".

you (possessive pronoun) {pron.}

vi (funzione complemento) {pron.}

you {pron.} (anche: you-all)

voi {pron.}

It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you.

Sarà il vostro determinante generazionale se il suo nome significa molto per voi.

Some of you are urging us to be more positive at the same time as criticising us.

Alcuni di voi ci esortano a essere più costruttivi e nel contempo ci criticano.

Ladies and gentlemen, you will all receive your own copy of these recommendations.

Onorevoli deputati, ognuno di voi riceverà direttamente queste raccomandazioni.

You realise that the labour market and welfare are two sides of the same coin.

Voi sapete che mercato del lavoro e welfare sono due facce della stessa medaglia.

What you and I understand as a government doesn't exist in many African countries.

Quello che io e voi intendiamo per governo, in molti stati africani non esiste.

you (possessive pronoun) {pron.}

voi (funzione soggetto) {pron.}

you (possessive pronoun) {pron.}

voi (funzione complemento) {pron.}

you {pron.}

Lei (forma di cortesia) {pron.} [form.]

Mr President, you are a magnificent representative of what this House stands for.

Signor Presidente, lei rappresenta magnificamente l'essenza di quest'Assemblea.

While talking about the Commission, Mr President, you mentioned the Convention.

Parlando della Commissione, signor Presidente, lei ha menzionato la Convenzione.

You told us that you wanted to put Europe at the service of the people of Europe.

Lei ci aveva detto che voleva mettere l’Europa al servizio dei cittadini europei.

You think that your strength comes from these strong-arm tactics with Parliament.

Lei pensa che la sua forza derivi da questo braccio di ferro con il Parlamento.

It is difficult, Commissioner, as you have just said, but it is not impossible.

E' difficile, signor Commissario, come lei ha appena detto, ma non impossibile.

you {pron.} (anche: ye, ya, thou, u)

tu {pron.}

Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward?"

"La gente morirà, com'è possibile che tu possa andare avanti con questo progetto?"

But seriously, this issue on anonymity is -- I mean, you made the case there.

Ma seriamente, questo problema sull'anonimato è -- Intendo, hai fatto tu l'esempio.

How would they do this to their little kids?" ~~~ And you're reading this website.

Come si fa a fare questo ai propri figli? " E tu leggi il contenuto di questo sito.

I can tell with data analysis what you're going to do before you even do it.

Grazie all'analisi dei dati posso predire cosa farai prima ancora che tu lo faccia.

It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked.

È come, se tu sei chef e lo metti nel tuo menù, rischi di essere aggredito.

you (possessive pronoun) {pron.}

tu (funzione soggetto) {pron.}

you {pron.} (anche: thee)

te {pron.}

she eats men like you for breakfast

gli uomini come te lei se li mangia a colazione

she eats men like you for breakfast

gli uomini come te se li mangia a colazione

(Laughter) "You must get them custom made -- special, humongous guitars."

(Risate) "Probabilmente te le fai fare su misura, sono speciali, chitarre gigantesche!"

As Orkut members, you have certain responsibilities to yourselves and to each other.

Come membro di orkut, hai determinate responsabilità verso te stesso e verso gli altri.

How do you live with yourself if you know you've committed horrific crimes?

Come puoi vivere con te stesso se sai di aver commesso crimini orribili?

you (possessive pronoun) {pron.}

te (funzione complemento) {pron.}

you {pron.}

Loro (forma di cortesia) {pron.} [rar.]

You are supposed to represent them and they deserve to know what you have planned.

Dovete rappresentarli e loro hanno il diritto di conoscere i vostri progetti.

If you're not pregnant, you can take a loan out from us." And that was run by them.

Se non sei incinta, puoi avere un prestito da noi" E tutto era gestito da loro.

These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions.

Questi due settori, lasciate che ve li descriva, hanno le loro proprie istituzioni.

So rush through what you like here. The people of Britain will get their say.

Pertanto, affrettatevi quanto vi pare qui, i britannici avranno la loro da dire.

You have to focus their attention on something because so many things happen.

Bisogna focalizzare la loro attenzione su qualcosa perché può accadere di tutto.

you {pron.}

ve {pron.}

I didn't ask you to chant it because it's true; I just want you to remember it.

Non vi ho chiesto di fare il coro perché è vero, voglio solo che ve lo ricordiate.

These two sectors, let me describe to you, have their own indigenous institutions.

Questi due settori, lasciate che ve li descriva, hanno le loro proprie istituzioni.

Such a policy, ladies and gentlemen, is doomed to failure, I can assure you.

Tale politica, onorevoli deputati, è destinata al fallimento, ve lo assicuro.

Of course the European Parliament is the right place, and I shall tell you why.

E' ovvio che il Parlamento europeo è la sede giusta, e ve ne dirò il motivo.

This Parliament has certain ideas and we are very happy to give them to you.

Il Parlamento ha qualche idea in proposito e ve le esporremo con grande piacere.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "I miss you" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "I miss you" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

You can play a game and try and think of one I've missed at, or try and boil it down to just four, but you'll lose.

Potete fare un gioco e cercare di pensare a qualcosa che mi è sfuggito, o cercare di concentrarle in quattro soltanto, ma perdereste.

I shall miss having you as a neighbour

mi mancherai come vicino

One day, Stephen, you will miss me and I shall certainly miss you, but even when I am not here I shall be watching you!

In futuro, Stephen, sentirai la mia mancanza ed io certo sentirò la tua, ma anche quando non sarò qui seguirò ugualmente il tuo operato!

I didn't miss you

non mi sono reso conto che non c'eri

But if during one of those days your temperature spiked to 102 for six hours, and you took Tylenol and got better, etc., I would totally miss it.

Ma, se in uno di questi giorni, la temperatura arrivasse a 39 °C per sei ore, e il paziente prendesse del Tylenol e la situazione migliorasse, la cosa mi sfuggirebbe completamente.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: barra, piangere fino ad addormentarsi, facile da digerire, tappare un buco, emettere un prestito obbligazionario

Parole simili

hysteresis · hysteria · hysteric · hysterical · hysterically · hysterics · hysteroid · hysterotomy · I · I-Kiribati · i-miss-you · IA · IAAF · Iachimo · IAEA · Iago · iamb · iambic · iambus · Ian · iannone

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Spagnolo di bab.la.