Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "hunger"

 

"hunger" traduzione italiano

Risultati: 1-30 di 81

hunger {sostantivo}

hunger {sostantivo} (anche: eagerness, passion, thirst, covetousness)

There is a limit to hunger, but not to greed.

C’è un limite alla fame, ma non all’avidità.

The money goes to the speculators, and to the purchasers and traders whose hunger for profits often knows no bounds.

I soldi vanno agli speculatori, agli acquirenti e agli operatori la cui avidità di profitti spesso non conosce limiti.

hunger {sostantivo} (anche: yearning, passion, thirst, greed)

brama {f}

This latter-day gold rush, this hunger for materials, is now having extremely brutal social and environmental repercussions and is continuing to fuel wars and corruption.

La recente corsa all'oro, questa brama di materiali, sta ora avendo ripercussioni sociali e ambientali estremamente brutali e continuando ad alimentare guerre e corruzione.

hunger {sostantivo} (anche: starvation)

fame {f}

Mr President, the statistics in relation to world hunger are indeed staggering.

Signor Presidente, le statistiche sulla fame nel mondo sono davvero sconcertanti.

That means poverty; and poverty means the inability to counter disease and hunger.

Ciò significa povertà e, quindi, incapacità di opporsi alla fame e alle malattie.

Across the world, 900 people die of hunger every hour, many of them children.

Nel mondo ogni ora muoiono di fame 900 persone, molte delle quali sono bambini.

Cameroon, northern Cameroon, boom and bust cycles of hunger every year for decades.

Camerun, Nord del Camerun, il problema della fame si presenta ogni anno da decenni.

However, millions of people are being abandoned to hunger, thirst and sickness.

Tuttavia, milioni di persone sono abbandonate alla fame, alla sete e alla malattia.

hunger {sostantivo} (anche: craving, longing, hankering, thirst)

to hunger {verbo}

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "hunger":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "hunger" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

After the hunger strike he was charged with carrying out an unauthorised protest.

Dopo tale sciopero è stato accusato di avere espresso una protesta non autorizzata.

Many will be staring death in the face if no way is found of ending this hunger strike.

Molti vanno incontro alla morte, se non si trova un modo per porre fine alla protesta.

And we, the rich of this world, have a duty to try to reduce this misery and hunger.

A noi, i ricchi del mondo, spetta il dovere di cercare di ridurre la miseria e la povertà.

FAO World Summit on Food Security - Eradicating hunger from the face of the earth (vote)

Vertice mondiale della FAO sulla sicurezza alimentare (votazione)

So if you override the hunger signal, you can have a disorder, which is called anorexia.

Quindi che cosa succede se il cervello superiore, nell'integrazione non tiene conto dei segnali?

The weapon of new terrorism is fear and disruption, and hunger for power.

L'arma di cui si serve il nuovo terrorismo è la paura, la disorganizzazione e la sete di potere.

The weapon of new terrorism is fear and disruption, and hunger for power.

L' arma di cui si serve il nuovo terrorismo è la paura, la disorganizzazione e la sete di potere.

The last 50 years have seen 400 million die of hunger: three times the cull of a century’ s wars.

Questa è davvero la dimostrazione che, senza sanità, non c’ è prosperità.

Ladies and gentlemen, all initiatives aimed at reducing poverty and hunger are worthy of support.

Impariamo a condividere il pane con coloro che non l’ hanno”.

The number of people suffering from hunger is growing at a faster rate than the world's population.

Il numero degli affamati sta crescendo a un ritmo superiore all'aumento della popolazione mondiale.

Hunger and real poverty are among the worst violations of human rights right now in the world.

L’inedia e l’indigenza vera sono tra le peggiori violazioni dei diritti umani che esistono al mondo.

Hunger and poverty are no longer only a humanitarian issue.

“ E’ giunto il momento di agire”, anch’ io sono di quest’ idea.

This is what happened to the children of the Dutch "Hunger Winter."

È quello che è accaduto ai bambini della Carestia Olandese.

It is now time for the fight against hunger and poverty to become more than a campaign, Commissioner.

Su ciascuno di noi grava una piccola parte di responsabilità per questa ingiustizia.

Hunger and real poverty are among the worst violations of human rights right now in the world.

L’ inedia e l’ indigenza vera sono tra le peggiori violazioni dei diritti umani che esistono al mondo.

When she was 69, the World Food Conference pledged a world free from hunger.

Per quanto riguarda la salute, come sappiamo, nell’ anno 2000 tre milioni di persone sono morte di AIDS.

That means poverty; and poverty means the inability to counter disease and hunger.

Da allora, si sono levate molte altre voci al riguardo.

Europe needs Friars Minor passionate for Christ and for humanity who “hungers” for the bread of the Gospel.

L’Europa ha bisogno di Frati Minori appassionati di Cristo e dell’umanità “affamata” del pane del Vangelo.

Mr President, I am starting to feel the pangs of hunger so I will not deliver an explanation of vote this time.

Signor Presidente, ho un po'di appetito e quindi rinuncio a questa dichiarazione di voto.

Mr President, I am starting to feel the pangs of hunger so I will not deliver an explanation of vote this time.

Signor Presidente, ho un po' di appetito e quindi rinuncio a questa dichiarazione di voto.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "hunger": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Tedesco.