Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione inglese-italiano per "How are you?"

 

"How are you?" traduzione italiano

Risultati: 1-25 di 382

How are you?

Come sta? [es.]

I knew many of them by name, and I said: ‘Mr so-and-so welcome and how are you?’.

Conoscevo il nome di molto di loro, e li salutavo dicendo: “Benvenuto, signor tal dei tali, come sta?”.
Come stai? [es.]

"Andy, Andy, how are you doing?" she said, using the name of my older brother.

"Andy, Andy, come stai?" ha detto, chiamandomi col nome di mio fratello maggiore.

And she said, "How are you?" ~~~ And I said, "I'm great.

E lei mi disse: "Come stai?" Ed io risposi: "Benissimo.

'How are you? ' asks the captain.

" Come stai? " chiede il capitano.

'How are you?' asks the captain.

"Come stai?" chiede il capitano.

2010 - how are you!

2010 - come stai!

how are you?

come va? [es.]

KT: How are you?

Kathryn: Come va?

How are you?

Come va?

how {preposizione}

how {prep.} (anche: like, as)

come {prep.}

All of this is very complex but we must be careful about how we present matters.

Tutto ciò è molto complesso ma dobbiamo stare attenti a come presentare le cose.

It demonstrates how we can introduce the new technology of genetic modification.

Chiarisce come possiamo diffondere la nuova tecnologia di modificazione genetica.

How is it that Member States are being so reluctant to cooperate in evaluation?

Come mai gli Stati membri sono così reticenti a cooperare a questa valutazione?

The European Commission has no business telling this House how we must proceed.

Non è compito della Commissione europea dire al Parlamento come deve procedere.

How can it be considered right to take decisions which infringe basic freedoms?

Come si possono considerare giuste decisioni che violano le libertà fondamentali?

how {avverbio}

how {avv.} (anche: like, same as, just like, as though)

come {avv.}
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "How are you?" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "How are you?" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

But how are you to be recognized as true disciples of Christ?

Ma da che cosa si riconoscerà che siete veri discepoli di Cristo?

How are you supporting the establishment of 23rd August as 'Victims of Totalitarianism' day?

In che modo state contribuendo alla proclamazione del 23 agosto quale Giornata delle vittime del totalitarismo?

Have you really received all of the necessary replies and how are you going to follow up on that questionnaire?

Ha ricevuto davvero tutte le risposte necessarie e quale seguito intendete dare al questionario?

How are you going to deal with illegal felling?

Qual è la vostra posizione rispetto al disboscamento illegale?

How are you going to deal with the IPPC Directive on industrial emissions?

Qual è la vostra posizione rispetto alla direttiva per la prevenzione e la riduzione integrate dell'inquinamento?

If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?

Aprirai un impianto in Cina? Li spenderai in marketing e distribuzione?

How are you planning to resolve this?

Qual è allora la soluzione per la quale propendete?

This is easy to understand, because how are you going to develop risk profiles of potential terrorists on the basis of PNR data?

Il che è evidente, considerato che non è possibile tracciare profili di rischio sulla base dei dati PNR.

Mr Rocard, who was a member of the delegation, repeatedly asked: 'And how are you finding the French Presidency?

L'onorevole Rocard, che faceva parte della delegazione, ha chiesto ripetutamente: "Qual è il vostro parere sulla presidenza francese?

What mandate are you going to ask the Heads of State or Government for, and how are you going to ask them to divide up the portfolios?

Che mandato chiederà ai capi di Stato e di governo? E che suddivisione prevede per i portafogli?

How are you going to reprimand a grizzly bear?

"Cattivo orso, cattivo!".

Does pop know you're driving?" "Are you kidding me?" "How are you doing it?"

"Stai scherzando?"

Finally, looking ahead to the post 2012 emissions trading scheme, how are you going to make it work in future?

Infine, guardando avanti, al sistema di scambio delle quote di emissione successivo al 2012, quali misure intendente adottate per renderlo efficace in futuro?

You are trying to use biomass in your house and you know how difficult it is.

Lei cerca di utilizzare la biomassa nella sua casa e sa bene quanto sia difficile.

And you are saying the same, but just how well has the Council understood it?

Voi lo ribadite, ma non so fino a che punto riesca a comprenderlo il Consiglio.

Then you're starting to get an idea of how much rock we're talking about, okay?

Ora cominciate a farvi un'idea della quantità di roccia di cui parlo, giusto?

This Parliament, the artists, the beautiful women - how stupid do you think we are?

Pensate davvero che siamo tutti stupidi, il Parlamento, le belle donne, gli artisti?

I know how personally involved in this you are; you have spoken to me many times.

So quanto ella vi sia personalmente impegnato, avendomene parlato più volte.

At the last IPCC summary, the scientists wanted to say, "How certain are you?"

Nell'ultimo rapporto dell'IPCC, gli scienziati hanno chiesto: "Quanto ne siete certi?"

So no matter how lazy you feel, you're not really intrinsically doing nothing.

Perciò non importa quanto pigri vi sentiate; in realtà, non state mai senza far nulla.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "How are you?": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

houses · housewife · housewives · housing · Houston · Houstonian · Houstonians · hovel · hovercraft · how · how-are-you · Howard · howbeit · howdy · however · howl · howling · howsoever · hub · hub-cap · hubbub

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Rumeno-Italiano di bab.la.