Hai tempo libero?

Ammazzalo con l'impiccato

Traduzione inglese-italiano per "holder"

 

"holder" traduzione italiano

Risultati: 1-25 di 188

holder {sostantivo}

holder {sostantivo} (anche: container, tidy, tray, carton)

holder {sostantivo} (anche: owner)

I think a card of that kind may be of vital importance for the holder if he or she needs medical help abroad.

Penso che questo libretto possa essere d'importanza vitale per il suo possessore in caso di necessità di ricorrere alle cure mediche all'estero.

And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it.

E i possessori dei diitti di anzianità se non li usano rischiano di perderli insieme al valore economico che rappresentano.

Hence the vital importance of regulations to prevent money laundering and identify the holders of bank accounts financing major crime.

Di qui l’ importanza vitale delle norme per la prevenzione del riciclaggio del denaro sporco e per l’ identificazione dei possessori di conti bancari che finanziano la grande criminalità.

holder {sostantivo} (anche: scabbard, sheath, container, casing)

holder {sostantivo}

holder {sostantivo} [Fin]

portatore {m} [Fin]

I am a holder of what is called the orange badge in the United Kingdom, and that will be affected by any changes that would be made as a result of this recommendation coming into being.

Io sono un portatore di quello che nel Regno Unito si chiama distintivo arancione, il quale subirà alcuni cambiamenti che conseguiranno all'entrata in vigore di questa raccomandazione.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "holder":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "holder" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "holder" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We must ensure that the originators and copyright holders are also protected.

Si deve garantire che anche i titolari di diritti e gli autori siano tutelati.

Another important issue is the question of remuneration for patent holders.

Un’ altra questione importante riguarda la retribuzione dei titolari del brevetto.

I do not believe that you are addressing this issue to the right office holder.

Non credo che stiate rivolgendo le vostre richieste al funzionario giusto.

This is why I propose splitting the costs between the first holder and the manufacturer.

Per tale ragione propongo una suddivisione dei costi tra primo detentore e produttore.

The responsibility that a holder of office has should be absolutely clear.

La responsabilità che grava sul detentore di una carica dev'essere assolutamente chiara.

The result will be quicker procedures and more protection for policy holders.

Eviterà conflitti di giurisdizione ed il trattamento iniquo dei creditori di assicurazioni.

In this context, statements were made by some EU office holders which I found disappointing.

In questo contesto ho trovato deludenti le dichiarazioni rese da alcuni esponenti dell’ UE.

Finland, as holder of the Presidency, will be monitoring the situation.

La Finlandia, durante il suo periodo di Presidenza, intende seguire attentamente la situazione.

You cannot equate a candidate for office with a holder of office.

Non si può equiparare un candidato ad una carica al detentore di una carica.

On the one hand, it is about creating equal reasonable conditions for holders of copyright.

Da una parte si tratta di creare condizioni uguali ed eque per i titolari dei diritti d'autore.

The legal certainty of the holder must be as high as possible.

La certezza giuridica deve essere massima per il suo titolare.

The backbone of making investment decisions for global holders of capital. ~~~ Some other figures.

Una base sulla quale i detentori di capitale globale prendono decisioni di investimento.

Consumers and rights-holders are not the only ones to suffer.

I consumatori e i titolari dei diritti non sono gli unici a pagarne le conseguenze.

These requirements should guarantee the holders’ capability.

   – Onorevoli colleghi, some sapete siamo giunti al Tempo delle interrogazioni.

Numbers 115, 113, 112, 118 are available for deaf-mute handicap holder with suitable equipment.

I numeri 115, 113, 112, 118 sono raggiungibili anche da audiolesi dotati di apposita apparecchiatura.

Because he's the senior water rights holder, he can protect the water from other users in the stream.

Visto che possiede i diritti di anzianità può proteggere l'acqua dagli altri che la vogliono usare.

I am told I do not like football: I am a Manchester City season-ticket holder.

Sono stato accusato di non amare il calcio: in realtà sono abbonato alla stagione del Manchester City.

Is it the wage earners, or the holders of movable capital incomes?

I salariati o i titolari di redditi da capitali mobiliari?

Patent holders must allow the production of generic alternatives in poorer countries.

I titolari di brevetti devono consentire ai paesi più poveri di produrre vaccini generici alternativi.

I am told I do not like football: I am a Manchester City season-ticket holder.

Sono stato accusato di non amare il calcio: in realtà sono abbonato alla stagione del Manchester City .
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

hoe · hog · hogshead · hoist · hoisting · hoity-toity · hold · hold-up · hold-ups · holdall · holder · holders · holding · holdings · holdup · hole · holes · holiday · holiday-related · holidays · holiness

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese.