Search for the most beautiful word
spouting
recalculates

VOTE NOW

Traduzione inglese-italiano per "holder"

 

"holder" traduzione italiano

Risultati: 1-25 di 276

holder {sostantivo}

holder {sostantivo} [Fin]

portatore {m} [Fin]

I am a holder of what is called the orange badge in the United Kingdom, and that will be affected by any changes that would be made as a result of this recommendation coming into being.

Io sono un portatore di quello che nel Regno Unito si chiama distintivo arancione, il quale subirà alcuni cambiamenti che conseguiranno all'entrata in vigore di questa raccomandazione.

holder {sostantivo}

holder {sostantivo} (anche: scabbard, sheath, container, casing)

holder {sostantivo} (anche: owner)

I think a card of that kind may be of vital importance for the holder if he or she needs medical help abroad.

Penso che questo libretto possa essere d'importanza vitale per il suo possessore in caso di necessità di ricorrere alle cure mediche all'estero.

And the senior water rights holders, if they don't use their water right, they risk losing their water right, along with the economic value that goes with it.

E i possessori dei diitti di anzianità se non li usano rischiano di perderli insieme al valore economico che rappresentano.

Hence the vital importance of regulations to prevent money laundering and identify the holders of bank accounts financing major crime.

Di qui l’importanza vitale delle norme per la prevenzione del riciclaggio del denaro sporco e per l’identificazione dei possessori di conti bancari che finanziano la grande criminalità.

Hence the vital importance of regulations to prevent money laundering and identify the holders of bank accounts financing major crime.

Di qui l’ importanza vitale delle norme per la prevenzione del riciclaggio del denaro sporco e per l’ identificazione dei possessori di conti bancari che finanziano la grande criminalità.

The number of experts in the field, or those who consider themselves as such, is almost as high as the number of holders of driving licences, and each one has their own opinion on the subject.

Il numero di esperti in questo campo, o di coloro che tali si reputano, è quasi pari al numero dei possessori di patente, e ognuno di essi ha la propria opinione al riguardo.

holder {sostantivo} (anche: container, tidy, tray, carton)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "holder":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "holder" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "holder" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This agreement affects holders of diplomatic, service and official passports.

L'accordo riguarda i titolari di passaporti diplomatici o di servizio/ufficiali.

We must ensure that the originators and copyright holders are also protected.

Si deve garantire che anche i titolari di diritti e gli autori siano tutelati.

Another important issue is the question of remuneration for patent holders.

Un’ altra questione importante riguarda la retribuzione dei titolari del brevetto.

Another important issue is the question of remuneration for patent holders.

Un’altra questione importante riguarda la retribuzione dei titolari del brevetto.

I do not believe that you are addressing this issue to the right office holder.

Non credo che stiate rivolgendo le vostre richieste al funzionario giusto.

The European Health Insurance Card covers its holders for 'essential health care'.

La Tessera europea di assicurazione malattia copre l'"assistenza sanitaria essenziale”.

This is why I propose splitting the costs between the first holder and the manufacturer.

Per tale ragione propongo una suddivisione dei costi tra primo detentore e produttore.

The responsibility that a holder of office has should be absolutely clear.

La responsabilità che grava sul detentore di una carica dev'essere assolutamente chiara.

Even diplomatic passport holders may have problems at border crossings.

Anche i titolari di passaporto diplomatico hanno problemi ad attraversare le frontiere.

First of all, there must be harmony between the current group holders.

In primo luogo vi deve essere armonia tra gli attuali partners del gruppo.

The result will be quicker procedures and more protection for policy holders.

Eviterà conflitti di giurisdizione ed il trattamento iniquo dei creditori di assicurazioni.

In this context, statements were made by some EU office holders which I found disappointing.

In questo contesto ho trovato deludenti le dichiarazioni rese da alcuni esponenti dell’ UE.

In this context, statements were made by some EU office holders which I found disappointing.

In questo contesto ho trovato deludenti le dichiarazioni rese da alcuni esponenti dell’UE.

Producers are also involved and, in particular, trademark holders.

Ne sono interessati anche i produttori e in particolare i titolari di marchi.

There are 31 times fewer accidents amongst holders of US licences.

Tra i detentori di licenze statunitensi il tasso di incidenti è di 31 volte inferiore.

It is vital that the holders of rights should enjoy equal protection throughout the Community.

E' fondamentale che i titolari di tali diritti godano di pari protezione in tutta l'Unione.

You cannot equate a candidate for office with a holder of office.

Non si può equiparare un candidato ad una carica al detentore di una carica.

Finland, as holder of the Presidency, will be monitoring the situation.

La Finlandia, durante il suo periodo di Presidenza, intende seguire attentamente la situazione.

On the one hand, it is about creating equal reasonable conditions for holders of copyright.

Da una parte si tratta di creare condizioni uguali ed eque per i titolari dei diritti d'autore.

It is the pacemaker, then, for holders of bad financial assets.

Funge, poi, da mediatore per i detentori di prodotti finanziari tossici.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: stato coniugale, vincolo matrimoniale, lettere maiuscole, seminare zizzania, sparlare

Parole simili

hoe · hog · hogshead · hoist · hoisting · hoity-toity · hold · hold-up · hold-ups · holdall · holder · holders · holding · holdings · holdup · hole · holes · holiday · holiday-related · holidays · holiness

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese.