Sommario

him {pronome}
lui · colui · gli · a lui · lo · costui · lui · esso · lo · gli · si

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... him....
... him up."...
... agree with him....

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... had mimicked him to the life...
... gave up on him." What does...

Traduzione inglese-italiano per "him"

"him" traduzione italiano

Risultati: 1-31 di 1958

him {pronome}

him {pron.}

lui {pron.}

I must obey him and I do so with pleasure, in view of the liking I have for him.

Gli devo obbedienza e lo faccio con piacere, vista la simpatia che nutro per lui.

From now on you are held by him and walk with him into the light, into real life.

D’ora in poi sarai sostenuto da Lui e entrerai così nella luce, nella vita vera.

And up to now, me and my father were detached and I still have issues with him.

E ancora adesso, io e mio padre siamo stati cacciati e ho ancora problemi con lui.

The Pope thanks you for your prayers for him and according to his intentions.

Il Papa vi ringrazia per le vostre preghiere per lui e secondo le sue intenzioni.

With him they crucified two insurgents, one at his right and one at his left.

Con lui crocifissero anche due ladroni, uno alla sua destra e uno alla sinistra.

him {pron.} (anche: he, the man)

colui {pron.}

We need to be confident, especially in him who makes the seed grow and bear fruit.

Fiducia, soprattutto, in colui che fa crescere il seme e lo rende capace di dare frutti.

"Those who welcome Christ welcome the one who sent him, the Father" (Cf.

“Chi accoglie Cristo accoglie colui che lo ha mandato, il Padre” (cf.

He who was without sin, "God made him sin for our sake."82

Colui che era senza peccato, «Dio lo trattò da peccato in nostro favore».

Father whom "... no one knows except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him" (Mt 11:27).

Padre che "nessuno conosce... se non il Figlio e colui al quale il Figlio lo voglia rivelare" (Mt 11,27).

Song of Songs, 5, 16), for it will lead us to love him who loved us first (1 Jn 4, 19).

Cantico dei Cantici, 5,16), che ci porta a consegnarci totalmente a Colui che ci ha amati per primo (1Gv 4,19).

him {pron.}

gli {pron.}

I must obey him and I do so with pleasure, in view of the liking I have for him.

Gli devo obbedienza e lo faccio con piacere, vista la simpatia che nutro per lui.

And therefore He chose a death in which not even His clothes were left to Him.

Ha scelto perciò una morte nella quale nemmeno le vesti gli sono state lasciate.

His financial circumstances did not permit him to prepare an adequate defence.

Le condizioni economiche non gli hanno consentito di approntare un'adeguata difesa.

I wish him every success in his presidency on behalf of the people of Europe.

A nome dei cittadini europei gli auguro tanto successo per la sua Presidenza.

As he is not in his place, maybe my remarks will be borne to him on angels ' wings.

Dato che non lo vedo al suo posto, forse un angioletto gli riferirà quanto dirò.

him {pron.}

a lui {pron.}

Next to him is Dan Panosian, one of the character creators for the modern-day X-Men.

Vicino a lui Dan Panosian, uno dei creatori dei personaggi per i moderni X-Men.

And I was doing that in the field, so every time I would watch it and think of him.

Io stavo realizzando proprio quello, tanto che vorrei sempre vederlo e pensare a lui.

To him we renew our personal adherence: he is the Father's "beloved Son".

A Lui rinnoviamo la nostra personale adesione: Egli è il "Figlio prediletto" del Padre.

She was like, "Well, I love him, but I would never ask him for advice."

Diceva: "Beh, lo adoro, ma non mi rivolgerei mai a lui per un consiglio".

The fact that there are so many of our group here is partly thanks to him.

E'anche grazie a lui che il mio gruppo oggi è ancora presente numeroso.

him {pron.} (anche: it)

lo {pron.}

I must obey him and I do so with pleasure, in view of the liking I have for him.

Gli devo obbedienza e lo faccio con piacere, vista la simpatia che nutro per lui.

In the next couple of years, the hypertext community didn't recognize him either.

Nei due anni successivi, la comunità dell'ipertesto non lo prese in considerazione.

Yes, the Son alone knows the Father and therefore he alone can reveal him to us.

Sì, soltanto il Figlio conosce il Padre e perciò solo Lui ce lo può rivelare.

Let us help those who have forgotten Christ and his teaching to discover him anew.

Aiutiamo a riscoprire Cristo chi lo ha dimenticato insieme con il suo insegnamento.

As he is not in his place, maybe my remarks will be borne to him on angels ' wings.

Dato che non lo vedo al suo posto, forse un angioletto gli riferirà quanto dirò.

him {pron.} (anche: he, that man, this man)

costui {pron.} [forb.]

When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to...

Costui, udito che Gesù era venuto dalla Giudea in Galilea, si recò da lui e lo pregò di scendere a guarire suo figlio poiché stava per...

Let him put his mouth to the dust; there may yet be hope. Let him offer his cheek to be struck, let him be filled with disgrace.

Sieda costui solitario e resti in silenzio, poiché egli glielo ha imposto; cacci nella polvere la bocca, forse c'è ancora speranza; porga a

him (possessive pronoun) {pron.} (anche: it)

lui (funzione complemento) {pron.}

him (possessive pronoun) {pron.} (anche: it)

esso (funzione complemento) {pron.}

However, I was a little concerned to hear him say it was going to be confined to farmers.

Mi preoccupa, però, sentire che esso riguarderà solo gli allevatori.

I personally had a meeting scheduled with him and am saddened that this has not taken place.

Avevo fissato un incontro personale con lui e mi rammarico che esso non abbia avuto luogo.

I agree with him entirely that it is not consistent with the objective of achieving that partnership.

Sono perfettamente d'accordo con lui quando dice che esso non è coerente con l'obiettivo di garantire tale partenariato.

Among the poor, the shepherds, who are officially poor, were the first ones to bow down and adore the Infant God, recognizing in him their

trovare riposo in esso?

For man does not put this question to the world, even though it is from the world that suffering often comes to him, but he puts it to God

L'uomo, infatti, non pone questo interrogativo al mondo, benché molte volte la sofferenza gli provenga da esso, ma lo pone a Dio come al

him (possessive pronoun) {pron.} (anche: it)

lo (funzione complemento) {pron.}

him (possessive pronoun) {pron.} (anche: it)

gli (funzione complemento) {pron.}

him (possessive pronoun) {pron.} (anche: it, her, them)

si (funzione complemento) {pron.}

He wanted ethnicities to mingle in ways that would allow him to divide and rule.

Voleva che le etnie si mescolassero, permettendogli così di dividere e comandare.

Jesus helped his disciples to understand that in seeing him they saw the Father.

I contemporanei di Gesù, in gran parte, non si rendono conto del loro privilegio.

Yes, the Son alone knows the Father and therefore he alone can reveal him to us.

Sì, soltanto il Figlio conosce il Padre e perciò solo Lui ce lo può rivelare.

I can tell him to take off the earphones now, I am going to proceed in English.

Si può togliere la cuffia ora, perché continuerò il mio discorso in inglese.

I would like the verbatim report to include the words: " The President cut him off ".

Vorrei che nel resoconto si aggiungesse: 'Il Presidente interrompe l'oratore?.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "him" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Arrest him.

Arrestatelo!

Shut him up."

Fallo tacere".

I agree with him.

Sono d'accordo.

OK, we got him.

Ok, ce l'abbiamo.

Leave him alone.

Lasciarlo in pace.

That'll teach him.

Così impara.

Good for him.

Ottima iniziativa.

Let's call him Don.

Chiamiamolo Don.

"Let's throw him out.

"Buttiamolo fuori.

Do not listen to him!

Non ascoltatelo!

And we met with him.

Così ci incontrammo.

Don't let him get you.

Non farti beccare.

You saw him act.

L'avete visto recitare.

Give him some money."

Dagli un po' di soldi".

Can we not invite him?

Non possiamo invitarlo?

Let me settle with him.

Salderò il mio debito.

I was exposed to him.

Mi è stato presentato.

Let's listen in to him.

Ascoltiamolo.

Well, I turned him down.

Beh, rifiutai.

I don't want him killed.

So che ama scalare.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "him": risultati nel forum

cosa significa: her uncle had mimicked him to the life. potete aiutarmi?

"I gave up on him." What does this mean?

Parole simili

hiked · hiker · hilarious · hill · hillock · hills · hillside · hilly · hilt · hilum · him · himself · hind · Hindi · hindrance · hinge · hint · hinterland · hints · hip · hip-hop

altri