"him" in italiano

EN

"him" traduzione italiana

volume_up
him {pron.}

EN him
volume_up
{pronome}

him
volume_up
gli {pron.}
I thank him and I wish him a long and distinguished career as a representative.
Lo ringrazio e gli auguro una lunga e brillante carriera come deputato.
And some people brought to him a blind man, and begged him to touch him.
Il cieco (Mc 8, 22-26)«Giunsero a Betsàida, dove gli condussero un cieco pregandolo di toccarlo.
I wish him well and look forward to working with him closely in that challenge.
Gli faccio i miei auguri e aspetto con ansia di lavorare con lui per vincere tale sfida.
him (anche: it)
volume_up
lo {pron.}
They didn’t see Him, they looked for Him and came back to Jerusalem to find Him there.
Non Lo videro, Lo cercarono e tornarono in Gerusalemme per ricercarLo .
Thérèse knew Jesus, loved him and made him loved with the passion of a bride.
Teresa ha conosciuto Gesù, lo ha amato e lo ha fatto amare con la passione di una sposa.
Blessed are those who are able to hear Him and who are able to appreciate Him.
Beati sono coloro che sanno ascoltarLo e sanno apprezzarLo.
him
volume_up
lui {pron.}
LIVE OF HIM! LIVE WITH HIM! LIVE FOR HIM XXXI FRANCESCAN MARCH (Assisi – August 2, 2011)
VIVETE DI LUI, CON LUI, VIVETE PER LUI! XXXI MARCIA FRANCESCANA (Assisi 2 agosto 2011)
It is also to him and people like him that we should dedicate this day.
E’ anche a lui e a tutti quelli come lui che questo giorno, oggi, dev’essere dedicato.
. ~~~ You want to work for him. ~~~ You want to spend the day fishing with him.
É una persona in gamba, vuoi lavorare per lui, vuoi andare a pesca con lui.
him
volume_up
a lui {pron.}
I would love to accompany him and speak to the fishermen alongside him.
Vorrei accompagnarlo e parlare con i pescatori assieme a lui.
It is also to him and people like him that we should dedicate this day.
E’ anche a lui e a tutti quelli come lui che questo giorno, oggi, dev’essere dedicato.
In the love that drives to imitation, he was entirely conformed to Him.
Nell’amore che spinge all’imitazione, egli si è conformato interamente a Lui.
him (anche: he, the man)
volume_up
colui {pron.}
We need to be confident, especially in him who makes the seed grow and bear fruit.
Fiducia, soprattutto, in colui che fa crescere il seme e lo rende capace di dare frutti.
"Those who welcome Christ welcome the one who sent him, the Father" (Cf.
“Chi accoglie Cristo accoglie colui che lo ha mandato, il Padre” (cf.
He who was without sin, "God made him sin for our sake."82
Colui che era senza peccato, «Dio lo trattò da peccato in nostro favore».
him (anche: he, that man, this man)
volume_up
costui {pron.} [forb.]
When this man heard that Jesus had arrived in Galilee from Judea, he went to him and begged him to come and heal his son, who was close to death.
Costui, udito che Gesù era venuto dalla Giudea in Galilea, si recò da lui e lo pregò di scendere a guarire suo figlio poiché stava per morire.

trending_flat
"possessive pronoun"

him (anche: it)
volume_up
gli {pron.} (funzione complemento)
I thank him and I wish him a long and distinguished career as a representative.
Lo ringrazio e gli auguro una lunga e brillante carriera come deputato.
And some people brought to him a blind man, and begged him to touch him.
Il cieco (Mc 8, 22-26)«Giunsero a Betsàida, dove gli condussero un cieco pregandolo di toccarlo.
I wish him well and look forward to working with him closely in that challenge.
Gli faccio i miei auguri e aspetto con ansia di lavorare con lui per vincere tale sfida.
him (anche: it)
volume_up
lo {pron.} (funzione complemento)
They didn’t see Him, they looked for Him and came back to Jerusalem to find Him there.
Non Lo videro, Lo cercarono e tornarono in Gerusalemme per ricercarLo .
Thérèse knew Jesus, loved him and made him loved with the passion of a bride.
Teresa ha conosciuto Gesù, lo ha amato e lo ha fatto amare con la passione di una sposa.
Blessed are those who are able to hear Him and who are able to appreciate Him.
Beati sono coloro che sanno ascoltarLo e sanno apprezzarLo.
him (anche: her, it, them)
volume_up
si {pron.} (funzione complemento)
You cannot charge someone and lock him up without accusing him and having a trial.
Non si può accusare e imprigionare qualcuno senza un'imputazione e senza un processo.
The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face.
Il padre si china, lo afferra così e gli mostra una faccia cattiva.
I am quite astonished, because I value him, I value him as a fair partner.
, molto sorpreso perché lo stimo come interlocutore corretto.
him (anche: it)
volume_up
lui {pron.} (funzione complemento)
LIVE OF HIM! LIVE WITH HIM! LIVE FOR HIM XXXI FRANCESCAN MARCH (Assisi – August 2, 2011)
VIVETE DI LUI, CON LUI, VIVETE PER LUI! XXXI MARCIA FRANCESCANA (Assisi 2 agosto 2011)
It is also to him and people like him that we should dedicate this day.
E’ anche a lui e a tutti quelli come lui che questo giorno, oggi, dev’essere dedicato.
. ~~~ You want to work for him. ~~~ You want to spend the day fishing with him.
É una persona in gamba, vuoi lavorare per lui, vuoi andare a pesca con lui.
him (anche: it)
volume_up
esso {pron.} (funzione complemento)
However, I was a little concerned to hear him say it was going to be confined to farmers.
Mi preoccupa, però, sentire che esso riguarderà solo gli allevatori.
I personally had a meeting scheduled with him and am saddened that this has not taken place.
Avevo fissato un incontro personale con lui e mi rammarico che esso non abbia avuto luogo.
I agree with him entirely that it is not consistent with the objective of achieving that partnership.
Sono perfettamente d'accordo con lui quando dice che esso non è coerente con l'obiettivo di garantire tale partenariato.

Esempi di utilizzo "him" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englisheverything comes to him who waits
Englisheverything comes to him who waits
Englisheverything comes to him who waits
Englishfortune smiled on him
Englishget him out of your mind!
Englishgive a dog a bad name and hang him
Englishhe can't hold a candle to him
Englishhe couldn't for the life of him see why
Englishhe's just not got it in him to do any better
Englishhe wanted the ground to swallow him up
EnglishI gave him a piece of my mind!
EnglishI must tell him a thing or two
Englishit breaks my heart to have to tell him this
Englishit serves him right for being so careless!
Englishit's quite a job to make him understand what to do!
Englishit's the breath of life to him
Englishit was one in the eye for him
EnglishI wouldn't put it past him!
EnglishI wouldn't touch him with a ten-foot pole
Englishthere's more to him than meets the eye