Sommario

highlight {sostantivo}
culmine · acme

to highlight {verbo}
accentuare · far risaltare · dare risalto a · campare · mettere in evidenza · mettere in rilievo

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

highlight: foreground · spotlight · play up

altri (5)

Esempi di utilizzo

HIGHLIGHT FEATURES...
... more about Highlight...
... me highlight it for you....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "highlight"

"highlight" traduzione italiano

Risultati: 1-36 di 1803

highlight {sostantivo}

highlight {sostantivo} (anche: climax, high point, height, peak)

culmine {m}

Mr President, every year, the discharge is the highlight of the year in the Committee on Budgetary Control.

Signor Presidente ogni anno il discarico costituisce il culmine dell'attività annuale della commissione per il controllo di bilancio.

highlight {sostantivo} (anche: climax, high point, peak)

acme {m}

to highlight {verbo}

to highlight {v.} (anche: to accentuate, to emphasize, to accent)

accentuare [accentuo|accentuato] {v. t.}

All the features of the system which may lead to confusion between own resources and national contributions are highlighted.

Si accentuano tutte le caratteristiche del sistema che possono indurre a confondere risorse proprie e contributi nazionali.

to highlight {v.} (anche: to emphasize, to accentuate)

far risaltare {v. t.}

to highlight {v.} (anche: to emphasize, to accentuate)

dare risalto a {v. i.}

to highlight {v.} (anche: to to pick out, to bring out, to put into relief, to bring into relief)

campare [campo|campato] {v.}

Highlighting the problem of greed could be part of stronger work in this field.

Mettendo in luce il problema dell'avidità si potrà dare un più forte contributo in questo campo.

It highlights good points and problem areas.

Delinea sviluppi positivi e campi problematici.

Lessons must be learned, in particular, as Mr Elles has highlighted, in the field of staff appointments.

Si può trarre qualche conclusione, in particolare, come ha ricordato l'onorevole Elles, nel campo delle nomine del personale.

The Court of Auditors have done a really good job in highlighting the problems that we have in this area, as Mrs Theato has stated.

La Corte dei conti ha fatto un ottimo lavoro, mettendo in luce i problemi che abbiamo in questo campo, come ha affermato la onorevole Theato.

The White Paper correctly highlights the major importance of difficult conditions of competition for renewable energy sources.

Nel Libro bianco si sottolinea giustamente l'enorme importanza che le difficili condizioni di concorrenza rivestono nel campo delle fonti di energia rinnovabili.

to highlight {v. t.} (anche: to show, to demonstrate)

mettere in evidenza {v. t.}

In this regard, I would like to highlight something, which it seems to me is important.

A questo riguardo, vorrei mettere in evidenza un dato, che mi pare importante.

We must highlight the contradiction in the Council today.

Desidero mettere in evidenza la posizione contraddittoria del Consiglio.

I would like to highlight two challenges to the perfection of the internal market.

Vorrei mettere in evidenza due sfide che dovremo affrontare per realizzare compiutamente il mercato interno.

There are two points I should like to highlight.

Ci sono due punti che vorrei mettere in evidenza.

The second point I noted from the debate and want to highlight is the real need for action.

Il secondo punto che ho rilevato ascoltando la discussione e che voglio mettere in evidenza è la reale necessità di azione.

to highlight {v. t.} (anche: to point out, to stress, to underline)

mettere in rilievo {v. t.}

I should like to highlight two things that are necessary to the European agenda.

Vorrei mettere in rilievo due elementi che sono necessari nel programma europeo.

I wish to highlight two reasons why that requirement can be dispensed with.

Vorrei mettere in rilievo due motivi che fanno sì che ciò non sia indispensabile.

I cannot cover everything, but I want to highlight the following points.

Prescindendo da taluni aspetti, desidero mettere in rilievo i seguenti elementi.

I wish to highlight two other very important points.

Desidero mettere in rilievo due punti di capitale importanza.

This too is an issue which we need to highlight.

E’ un altro aspetto che dobbiamo mettere in rilievo.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "highlight":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "highlight" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

HIGHLIGHT FEATURES

Vai al configuratore

Learn more about Highlight

Learn more about Highlight

Let me highlight it for you.

Lasciate che ve li evidenzi.

I will highlight some of them.

Vorrei chiarirne alcune.

I would like to highlight two.

Tengo ad illustrarne due.

Let me highlight some of these.

Vorrei riprenderne alcuni.

I wish to highlight two things.

Vorrei sottolineare due cose.

I wish to highlight two aspects.

Vorrei ora sottolineare due punti.

I wish to highlight the importance:

Desidero sottolineare l'importanza:

Allow me to highlight a few.

Mi consenta di sottolinearne alcune!

And now I'm highlighting a few dots.

Adesso evidenzio alcuni punti.

Maybe, Sergey, you can highlight this.

Sergey, puoi evidenziare questo.

I would like to highlight four issues.

Vorrei fare quattro considerazioni.

I would like to highlight two of them.

Ne vorrei approfondire due.

I would like to highlight a few points.

Vorrei porre in evidenza alcuni punti.

I would like to highlight a few points.

Vorrei estrapolare un paio di punti.

I shall highlight the following examples:

Vorrei sottolineare i seguenti esempi:

My colleagues highlight all these issues.

I miei colleghi lo hanno già illustrato.

There are two points I want to highlight.

Vorrei evidenziare due punti.

Certain points need highlighting.

Vorrei porre in rilievo alcune questioni.

altri

Parole simili

high-spirited · high-tech · high-yield · highboy · highbrow · higher · higher-up · highest · highland · highlands · highlight · highlighted · highlights · highly · Highness · highway · highwayman · highways · hike · hiked · hiker

altri