Sommario

herring {sostantivo}
aringa · aringa

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

herring: Clupea harangus

Esempi di utilizzo

... an article in Red Herring....
... to be a red herring....
We love things like p...

altri (15)

Traduzione inglese-italiano per "herring"

"herring" traduzione italiano

Risultati: 1-17 di 17

herring {sostantivo}

herring {sostantivo}

aringa {f}

Finland's and Sweden's herring fishing industry must therefore be allowed to continue.

La pesca industriale dell'aringa in Finlandia e in Svezia deve perciò continuare.

Another point concerns fishing for cod and herring in the Baltic Sea.

Il secondo riguarda la pesca del merluzzo e dell'aringa nel Mar Baltico.

The herring sector referred to by Mr Gallagher is worthy of special consideration at the moment.

Occorre porre particolare attenzione al settore dell'aringa di cui ha parlato l'onorevole Gallagher.

The sale of Baltic-caught herring and small Baltic herring for human consumption would also be at risk.

A rischio è anche la vendita dell'aringa destinata al consumo pescata nel Baltico.

It is, however, recognised that other species such as trout, eels or herring, may be carriers of the virus without being affected by it.

Sappiamo tuttavia che altre specie, come la trota, l'anguilla o l'aringa, possono essere portatrici del virus senza esserne affette.

herring {sostantivo} [Itt]

aringa {f} [Itt]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "herring":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "herring" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It started out with an article in Red Herring.

Cominciò con un articolo su Red Herring.

We consider this kind of proposal to be a red herring.

Riteniamo che una proposta simile sia una falsa questione.

We love things like plot twists and red herrings and surprise endings.

Nelle storie ci piacciano gli imprevisti i falsi indizi e i finali a sorpresa.

I am sorry if the Member thought I was introducing a red herring.

Mi spiace che la onorevole parlamentare abbia pensato che stavo divagando dall'argomento.

Coordination of economic policy should not be used as a red herring.

Il coordinamento della politica economica non può essere utilizzato come manovra diversiva.

In the Accession Treaty countries were permitted to fish herring for animal feed until the end of 1997.

Nei Trattati di adesione i due paesi hanno potuto conservare tale attività per la produzione di mangime animale fino alla fine del 1997.

And with our hyper-consumption of those animals producing greenhouse gases and heart disease, kindness might just be a bit of a red herring.

E finché continua questo iperconsumo di animali, fonte di gas serra e malattie cardiache, parlare di "trattarli bene" sembra fumo negli occhi.

The globalisation of the economy is a red herring here and cyclical crises have absolutely nothing to do with it.

In questo frangente la globalizzazione dell'economia si trasforma in una trappola che non ha assolutamente nulla a che vedere con le crisi cicliche.

Madam President, the reasons given for this directive are the usual ones about the fight against terrorism and organised crime, but this is a red herring.

Andrebbero pertanto riconosciuti gli sforzi compiuti da tutti coloro che si sono impegnati a raggiungere un consenso su tale questione.

So what would be better [than] to use the Herring Gull, in its freedom, circling and swooping over the sea, and [to] use this as a role model?

E quindi cosa sarebbe meglio che utilizzare il Gabbiano Reale, nella sua libertà, che si libra e scende in picchiata sul mare, e prendere lui come modello?

So the 20,000 lion figure that you just saw is actually a red herring, because there may be 3,000 or 4,000 male lions, and they all are actually infected with the same disease.

perché potrebbero esserci 3 o 4 mila leoni maschi, e tutti sono contagiati dalla stessa malattia.

There have been so many red herrings thrown into this debate that I think many people would be more comfortable in a fishing debate than in a public health debate.

In questa discussione sono stati introdotti talmente tanti elementi fuorvianti, che per molti essa ha perso totalmente il carattere di un dibattito su un tema di sanità pubblica.

Finally, I would like to comment on an eternal problem: In the report herring is translated as sill in Swedish and silli in Finnish, the Baltic Fishermen will have a good laugh about this.

Infine vorrei sollevare l'eterna questione: nella relazione, herring viene tradotto in svedese con sill e in finlandese con silli.

I also want to emphasise that the opportunity to eat herring from the Baltic, including the variety indigenous to the Baltic, is not only an economic issue but also an important cultural issue.

Desidero ancora sottolineare che la possibilità di consumare salmone e anguilla del Baltico non è soltanto una questione economica, ma anche un'importante questione culturale.

Mr President, it is a red herring to say that we cannot get effective EU action on crime, terrorism and civil liberties without a new Constitution.

– Signor Presidente, è falso affermare che non possiamo garantire un’ azione efficace dell’ Unione in relazione con la criminalità, il terrorismo e le libertà civili senza una nuova Costituzione.

Parole simili

hermeneutic · hermetic · hermeticism · hermetism · hermit · hernia · hero · heroic · heroin · heron · herring · herrings · hers · herself · hesitant · hesitation · Hester · hetaera · heterogeneous · hex · hexagon

altri