Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "to hem in"

 

"to hem in" traduzione italiano

Risultati: 1-16 di 16

to hem in {verbo}

to hem in {v.} (anche: to pack, to amass, to cram, to constrict)

to hem in {v.} (anche: to compact, to condense, to squeeze, to pack down)

to hem in {v.} (anche: to rail off, to fence in, to girdle, to ring)

to hem in {v.} (anche: to enfold, to rail off, to fence in, to girdle)

cingere [cingo|cinto] {v. t.}

to hem in {v. t.} (anche: to mob, to surround, to crowd round, to ring)

to hem in {v. t.} (anche: to ring, to encircle, to surround, to rail off)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "hem in":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "to hem in" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to hem in" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

For more than five months hundreds of thousands of refugees from Liberia, Sierra Leone and Guinea have been hemmed in between the warring sides.

Signor Presidente, uno dei più gravi drammi umanitari è attualmente rappresentato dal problema dei profughi in Guinea.

I ask you to give a straight answer to the question of what we are going to do for these women and children who are now hemmed in, in the Panshir valley.

Io le chiedo una risposta chiara alla domanda di che cosa faremo per queste donne e questi bambini che oggi si trovano accerchiati nella valle del Panshir.

For more than five months hundreds of thousands of refugees from Liberia, Sierra Leone and Guinea have been hemmed in between the warring sides.

Da più di cinque mesi centinaia di migliaia di profughi provenienti da Liberia, Sierra Leone e Guinea sono stretti nella morsa della lotta tra parti rivali.

We must also remember that it is hemmed in between Tibet, which now belongs to China, and India, with tensions threatening to come to a head between these two heavily populated countries.

Si consideri a questo proposito che il paese si trova schiacciato tra il Tibet - oggi appartenente alla Cina - e l'India e rischia di soffocare nella morsa dei due Stati più popolosi del mondo.

European farmers are, in truth, caught in a stranglehold that both hems them in and that hastens their extinction.

In realtà, gli agricoltori europei sono stretti in una morsa che li stritola e favorisce la loro scomparsa.

Our business people are working in perhaps the most difficult of circumstances, since they find themselves hemmed in by a huge amount of bureaucracy.

Le nostre aziende lavorano nella più difficile delle circostanze, in quanto si trovano ostacolate da una enorme quantità di burocrazia.

Lastly, although I am in favour of some tax incentives, there is a considerable risk of finding ourselves hemmed in by tightening budgets.

Infine, anche se sono favorevole a certi incentivi fiscali, vi è il grosso rischio di ritrovarsi in evidenti situazioni di blocco a causa di margini di bilancio più limitati.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco di bab.la.