Traduzione inglese-italiano per "heartbeat"

 

"heartbeat" traduzione italiano

Risultati: 1-11 di 11

heartbeat {sostantivo}

heartbeat {sostantivo}

istante {m} [fig.]

heartbeat {sostantivo}

attimo {m} [fig.]

heartbeat {sostantivo}

heartbeat {sostantivo}

So, once again, mobile phone-shaped box, but this one, it has a breath and a heartbeat, and it feels very organic.

Ma questo ha respiro e battito cardiaco, sembra proprio vivo.

This graph that I'm clicking down here is meant to be reminiscent of a medical heartbeat graph, showing the exciting moments of adrenaline.

Questo grafico che sto cliccando qui vuole ricordare un grafico medico del battito cardiaco, e mostra i momenti eccitanti di adrenalina.

So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat.

E questo creava un battito cardiaco fotografico che accelerava o rallentava più o meno in accordo con i cambiamenti di ritmo del mio cuore.

And also, you can imagine, a whole group of people with the same suit will have this mounting collective heartbeat that will be scary to

Immaginate, un gruppo di persone con lo stesso vestito che crea un battito cardiaco collettivo in grado di spaventare la polizia.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "heartbeat":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "heartbeat" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This heartbeat is louder than death.

Il battito del cuore è più forte della morte.

I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate.

... una farfalla.

My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.

Il mio battito passava da 120, a 50, a 150, a 40, fino a 20 e poi 150 ancora.

And then I work between my heartbeat, I have one-and-a-half seconds to actually move.

Ho un secondo e mezzo per potermi muovere.

And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled.

E decisi di lavorare molto molto lentamente, trattenendo il respiro, muovendomi fra un battito e l'altro, e assicurandomi che tutto fosse livellato.

He's taken the pen, and he's moving it towards the heart, and he's putting it on the heart, and then he feels the heartbeats from the real living patient.

Ora ha preso la penna, la muove verso il cuore e la sposta verso il cuore ed prova la sensazione di sentire i battiti, come un paziente reale.

However, the socio-economic problems have grown too, because coastal regions are far removed from the heartbeat of the conurbations and are neglected by politics.

Anche i problemi di carattere socioeconomico sono aumentati, poiché le regioni costiere sono molto distanti dai centri vitali ad alta densità di popolazione e sono trascurate dalla politica.

Parole simili