Sommario

This unfortunately intensifies problems for those suffering from asthma in particular, but it also contributes to headaches, eye problems and heart disease.

Questo purtroppo aggrava in modo particolare i problemi di chi soffre di asma, ma contribuisce anche a provocare cefalee, problemi agli occhi e malattie cardiache.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "headache":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "headache" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I still had migraine headaches.

Avevo ancora emicranie.

Second aspect: I still had crushing migraine headaches.

Ho continuato ad avere emicranie spaventose.

Terrorism really is an enormous headache for us.

Il terrorismo è una grossa spina nel fianco per tutti noi.

And, finally, to the eternal headache: the agricultural sector.

E infine, l'eterno cruccio: il settore agricolo.

This is going to give some constitutional experts a real headache.

Questo sarà un quesito di difficile soluzione per alcuni validi costituzionalisti.

Category 4 has caused us major headaches this year, just as in previous years.

Come nei precedenti esercizi, la rubrica 4 quest'anno ci ha creato notevoli problemi.

This would mean one less headache for citizens considering temporary residency in another Member State.

Sarebbe un rompicapo in meno per i cittadini che volessero risiedere temporaneamente in un altro Stato membro.

It is our biggest headache in several respects, as you well know, Commissioner.

Come lei sa, signor Commissario, sotto alcuni aspetti la Colombia è il paese che ci crea le maggiori preoccupazioni.

I do not believe that we should inflict such headaches on our citizens in Europe - at any rate, not in the long term.

Non credo che dovremmo infliggere simili fardelli ai cittadini europei - in ogni caso non a lungo termine.

There are reports of headaches, sleep disruption and a number of other effects, which are not referred to by the Commission.

Sono stati segnalati casi di emicrania, disturbi del sonno e altri ancora, di cui la Commissione non fa menzione.

Yet, the good old traditional own resources are the cause of major headaches for control and concern about fraud.

Al contempo, le vecchie buone risorse proprie europee causano non poche emicranie e grattacapi in fatto di controlli e frodi.

To be honest, the Commission is behaving here like the doctor who proposes decapitation as a cure for a headache.

Francamente, in tal modo la Commissione fa propria la prassi del medico che per curare un'emicrania propone il taglio della testa.

In addition, one of the main headaches for the working woman is combining family with work.

Inoltre, uno dei problemi principali che la donna che lavora deve affrontare è quello di riuscire a conciliare vita familiare e lavoro.

Anchor: For anyone who suffers from migraine headaches -- and there are 30 million Americans who do -- tonight: a possible answer.

Conduttore: Per chiunque soffra di emicranie... e ci sono 30 milioni di americani che ne soffrono... stasera c'è una possibile risposta.

This time, however, it is paradoxically the prospect of an emerging consensus that is causing us political headaches.

Questa volta, però, va detto che a creare qualche preoccupazione politica a molti di noi è, per paradossale che sia, il consenso che si sta delineando.

(Applause) You see, the problem is, 30 million Americans have migraine headaches, and we need a means to treat it, and I think that we now have it.

(Applausi) Vedete, il problema è che 30 milioni di americani soffrono di emicrania, e abbiamo bisogno di un modo per curarla, e io ora credo che ci sia.

For that reason, the Internet is a real headache for totalitarian dictators and governments, who go to great lengths to restrict and prevent its free use.

Per questo motivo, è un problema serio per dittatori e governi totalitari, che si danno da fare senza mezze misure per limitarne e impedirne l’ uso.

I am also concerned by the emphasis placed on biodiversity, with the headache involved in setting up the Natura 2000 network, both in France and elsewhere.

Mi preoccupa inoltre l'accento posto sulla biodiversità con la cervellotica introduzione della rete Natura 2000, in Francia come in altri paesi.

One of our headaches remains that some Member States are not always willing and able to transpose Community law.

La scarsa capacità e volontà di cooperazione di alcuni Stati rispetto all'applicazione del diritto comunitario continuano a rappresentare motivo di preoccupazione.

According to the rapporteur this is a terrible headache, yet young men and women are increasingly coming to realise that inflexibility will not help them to find work.

Invece, soprattutto i giovani, sia uomini che donne, sono sempre più consapevoli del fatto che proprio la rigidità del lavoro è il loro peggior nemico.

altri

Parole simili

hazards · haze · hazel · hazelnut · hazy · HDTV · he · head · head-chef · head-on · headache · headband · headdress · headed · header · headgear · heading · headlight · headline · headlines · headlong

altri