×Risultati per "harmonization".Nessun risultato trovato per "harmonisation".

Sommario

harmonization {sostantivo}
armonizzazione · armonizzazione

Sinonimi

Esempi di utilizzo

Harmonisation does not mean bl...
... see any need for harmonisation of legislation....
... is more or less harmonisation needed?...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "harmonisation"

Risultati per "harmonization".Nessun risultato trovato per "harmonisation".

"harmonisation" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 183

harmonization {sostantivo}

harmonization {sostantivo}

armonizzazione {f} [fig.]

Fiscal harmonization must be decided by a qualified majority for this purpose.

A tal fine, l'armonizzazione fiscale deve essere decisa a maggioranza qualificata.

The first is that the harmonization of criminal law should not be accelerated.

Il primo concerne l'armonizzazione del diritto penale, che non può essere forzata.

We strongly distance ourselves from any type of harmonization of income tax.

Ci dissociamo da qualsiasi forma di armonizzazione dell'imposta sui redditi.

What about the harmonization of asylum regulations to the lowest common denominator?

Come procede l'armonizzazione della politica d'asilo al minimo comune denominatore?

The first is harmonization in the fiscal, social and environmental domains.

Il primo è quello dell'armonizzazione nei settori fiscale, sociale ed ambientale.

harmonization {sostantivo} [Mus]

armonizzazione {f} [Mus]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "harmonization":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "harmonisation" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Harmonisation does not mean bland similarity.

Armonizzare non significa fotocopiare.

I do not see any need for harmonisation of legislation.

Non ritengo sia necessario armonizzare la legislazione.

To conclude: is more or less harmonisation needed?

Bisogna andare oltre nel riconoscimento reciproco dei sistemi?

The advent of the euro should accelerate fiscal harmonisation.

L'arrivo dell'euro deve accelerare l'omogeneizzazione fiscale.

That is what is at stake when harmonisation is under discussion.

Il punto è proprio questo se vogliamo armonizzare.

As usual, harmonisation is occurring at the lowest common denominator.

Come al solito l'allineamento si compie sul minimo comune denominatore.

I would argue, however, that it should eventually be about harmonisation.

Sono tuttavia convinto che in definitiva se ne dovrebbe parlare.

Let there be harmonisation only where it is really, absolutely necessary.

Sotto questo aspetto vorrei rivolgere un elogio alla direttiva.

We need harmonisation of the marketing conditions in the Member States.

Occorre armonizzare le condizioni di commercializzazione negli Stati membri.

Firstly, the ELDR Group’ s amendment is about tax coordination, not harmonisation.

Sono convinto che molte argomentazioni siano pure e semplici scuse.

We wish, however, to emphasise that we are opposed to the harmonisation of income tax.

La destra ha cercato di appiattire questi accenti, fortunatamente senza esito.

We are daydreaming if we expect harmonisation from the structural policies.

Attendersi una parificazione dalla politica strutturale è solo una visione irrealistica!

The first concerns public health, the second harmonisation of the internal market.

Per quanto riguarda l'aspetto della salute pubblica, le argomentazioni mi sembrano deboli.

We are therefore entirely in favour of the harmonisation of the legal provisions involved.

Siamo quindi favorevoli al ravvicinamento dei regimi giuridici.

Whenever there is harmonisation there is a danger that we will go with the weakest link.

Quando si armonizza, c'è sempre il pericolo di farlo tenendo conto dell'anello più debole.

Moreover, the urgent need for harmonisation in this area no longer has to be demonstrated.

Inoltre, è palese l'urgente necessità di armonizzare tale settore.

In this report, the rapporteur describes the future harmonisation of taxes and tax systems.

La relazione descrive un futuro fatto di tributi e sistemi fiscali armonizzati.

It is essential to achieve a harmonisation of the legislation and to increase the penalties.

È del tutto indispensabile armonizzare la legislazione e inasprire le pene.

The harmonisation of these programmes in the past was – and will continue to be – successful.

Mi congratulo con la Commissione per il suo lavoro in questo settore.

This proposal is thus just the first stage towards such harmonisation.

La presente proposta costituisce solo la prima di tali fasi, nell'ottica dell'approccio scelto.

altri

Parole simili

harebrained · harelip · harlot · harm · harmful · harmless · harmonic · harmonica · harmonics · harmonious · harmonisation · harmonization · harmony · harness · Harold · harp · harpsichord · harpsichordist · Harpy · harquebus · harrassment

altri