Sommario

harmless {aggettivo}
innocuo · innocuo

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

The third criterion i...
... if pornography was harmless to adults....
... the additive is harmless?...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "harmless"

 

"harmless" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 43

harmless {aggettivo}

harmless {agg.} (anche: innocuous)

innocuo (sostanza) {agg. m}

What was considered harmless 20 years ago can today indeed be shown to be harmful.

Ciò che veniva considerato innocuo venti anni fa può essere dichiarato nocivo oggi sulla base di dimostrazioni.

They're also harmless plankton-feeding animals.

È anche un animale innocuo che si nutre di plancton.

It looks harmless enough.

Sembra abbastanza innocuo.

The reference to encouraging play with these technologies as an educational tip may be harmless but it is superfluous!

L'accenno a stabilire un rapporto ludico con le nuove tecnologie quale suggerimento pedagogico è senz'altro innocuo, ma anche superfluo!

It needs to state that there is research and that a product shall be completely safe and harmless according to current scientific knowledge.

Deve stabilire che sia portata avanti la ricerca e che un prodotto sia completamente sicuro e innocuo sulla base delle attuali conoscenze

harmless {agg.}

innocuo (persona) {agg. m}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "harmless" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The third criterion is harmlessness.

Il terzo criterio è l'innocuità.

As if pornography was harmless to adults.

Come se la pornografia adulta fosse innocente!

Finally, is it certain that the additive is harmless?

Infine, è certa l'innocuità dell'additivo?

We need regulations to ensure that these are harmless.

Occorre un regolamento sulla sicurezza.

And we know that there is no threshold for harmlessness.

E sappiamo che non esiste una soglia di innocuità.

And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.

È così che un cancro passa dall'essere inoffensivo a mortale.

The cloning of animals is also given an ethical certificate of harmlessness.

Anche la clonazione degli animali riceve un nullaosta dal punto di vista etico.

It makes these drugs out to be harmless, but there are no soft drugs.

La normativa garantirà che l’ agnello inglese venduto – oserei dire – ai francesi è sicuro.

For this reason a product cannot be deemed marketable unless it can be proved safe and harmless.

E non deve essere difficile farlo per qualcosa che si trova già in commercio!

We have scientific studies and decades of experience of the harmlessness of these products.

Quanto all'innocuità dei preparati in discussione esistono studi scientifici ed esperienze decennali.

A car in a garage is completely harmless, but when it is being used wrongly it is like a deadly weapon.

Un'automobile nel garage non è affatto pericolosa, ma diventa un'arma se di essa si abusa.

Instead, I think that we should consider a positive list of harmless substances and diluents.

Ritengo invece che sia necessario elaborare un elenco positivo delle sostanze e dei diluenti non nocivi.

By way of example: I fly a totally harmless machine, one which does not even have an engine.

Gli eventuali comportamenti pericolosi vanno sanzionati e repressi: gli strumenti a tal fine non mancano.

E467 is problematic in terms of assessing its harmlessness, because it contains extremely dangerous impurities.

L'E 467 pone dei problemi a livello di innocuità perché contiene impurità estremamente pericolose.

But young people are also well aware that designer drugs and " Ecstasy ' are far from harmless.

Anche i giovani, tuttavia, sono in fondo consapevoli dei pericoli delle cosiddette designer drugs e dell'ecstasy.

The burden of proof must be reversed and manufacturers must be required to prove that their goods are harmless.

Bisogna invertire l'onere della prova ed esigere dagli industriali la dimostrazione dell'innocuità dei loro prodotti.

In particular, plutonium must be rendered harmless by conversion into MOX fuel elements.

E soprattutto sarebbe necessario ridurre il potenziale di pericolo del plutonio utilizzandolo per la produzione di MOX.

The more harmless questions have been answered, but the evasive or inadequate answers to other questions are unacceptable.

Le domande meno pericolose hanno trovato risposta ma le risposte mancanti o evasive a altre domande risultano inaccettabili.

And if harmlessness has not been established 100 %, there is no doubt that the only correct way forward is to ban the use of the product.

E se non siamo sicuri della loro innocuità è fuor di dubbio che l'unica scelta ragionevole sia vietarne l'uso.

What we have insisted on as regards implementation looks quite harmless in comparison with what the Americans forced through!

Tuttavia, se guardiamo ciò che hanno ottenuto gli americani, siamo ancora in una posizione di debolezza per quanto riguarda l'introduzione.

Parole simili

hardwearing · hardwood · hardy · hare · hare-brained · harebrained · harelip · harlot · harm · harmful · harmless · harmonic · harmonica · harmonics · harmonious · harmonization · harmonizing · harmony · harness · Harold · harp

altri