Traduzione inglese-italiano per "grit"

EN grit traduzione italiano

grit {sostantivo}
to grit {v. t.}

EN grit
play_circle_outline
{sostantivo}

  1. generale
  2. colloquiale

1. generale

grit (anche: fighting spirit, punch, push, grim)
She showed clear conviction and also a certain amount of grit and determination in such a sensitive matter as this.
Signor Presidente, ho molto apprezzato l'intervento della signora Commissario, che ha dimostrato di avere le idee chiare e anche una certa grinta, una certa decisione su un argomento così delicato.

2. colloquiale

grit (anche: boldness, bravery, cheek, courage)
A grain of folly, of self-belief, as well as grit and determination are indeed needed to face the future.
(EN) Un pizzico di follia e di fiducia in se stessi, assieme a coraggio e determinazione, sono davvero necessari per affrontare il futuro.
But breaking with the past and reverting to the rule of law take guts and grit, so I congratulate the new President.
Ma per rompere con il passato e ritornare allo stato di diritto ci vuole coraggio; mi congratulo pertanto con il nuovo presidente.

Sinonimi (inglese) per "grit":

grit

Esempi di utilizzo "grit" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

English4 - a Europe which is capable of expansion with grit and determination in order to guarantee peace.
4 - un'Europa che sappia ampliarsi risolutamente e senza lassismo per garantire la pace.
English4 - a Europe which is capable of expansion with grit and determination in order to guarantee peace.
4 - un' Europa che sappia ampliarsi risolutamente e senza lassismo per garantire la pace.
Englishshe has grit and determination
EnglishThis is not good for democracy, in my view, and is another reason why I am voting no so as to be a small bit of grit in the works.
A mio parere ciò nuoce alla democrazia, ed è anche per questo motivo che voterò contro: per gettare un granello di sabbia negli ingranaggi.