Traduzione inglese-italiano per "grant"

Nevertheless, we must be prudent with regard to the funding we grant to the neighbourhood policy.

I believe that it would be a mistake, therefore, to seek to grant better treatment to one type of traffic over another during the normal

If you analyse the figures, you will see that through the structural funds the Member States will be receiving 15 % more in grants than at present.

Indeed I understand that a grant was paid in respect of a fishing vessel that was submerged in the Atlantic off the coast of Portugal.

The first grant was for the construction of a new terminal, while the second was for a project to develop the runway and apron.

The programme is particularly amenable to small communities, as it is very easy to obtain a grant and there are no unnecessary bureaucratic

We object on principle to the Pack report ’ s choosing a small number of schools to receive a large proportion of the total education grant

way of grant terms.

The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production.

Again, the committee recommends to Parliament that we grant discharge.

This year, there are certain MEPs who will refuse to grant discharge.

Not abiding by these norms can compromise giving out or renewing the study grant.

Subject: Discrimination on the grounds of sexual orientation in the granting of visas

There the patent is granted when one expert has given their opinion.

The granting of licences has also been debated here today.

The Commission has tried to improve the procedure for granting visas to people from third countries.

My dear colleagues, Mr Whitehead has put forward a request which I would like to grant.

On sight of the personal data available on an individual, the Member State can grant or conclusively refuse an asylum application.

This means that I cannot simply grant your request - and I do understand what you want to achieve - unless the PPE Group expresses its

I am afraid I must start, Mr President, by saying that I have a plane to catch and so I cannot grant your request.

I have said that there is a case for the decision not to grant an exemption.

Therefore the European Community has the right to grant aid to its shipbuilders.

Some people have talked about the consequences of refusing to grant discharge.

The question we are faced with for the moment is: should we grant a discharge today?

The European Council directive claims to grant additional rights to the workers of European companies.

It will then no longer be a problem for us to grant the protection sought by the Italian Government, or the region concerned.

In future, France will still grant its financial guarantee, but this will be of commercial benefit to every country in the euro zone.

Yesterday, several associations in France strongly protested when France again prepared to grant aid to this country.

Consequently, I too have proposed that we should grant sufficient appropriations to enable us to carry out an investigation and draw up an

The amounts granted at the end recognize the role of education in enhancing job creation.

The last question concerns the amount granted.

The Commission recently also granted EUR 16 million in humanitarian aid, which is only right.

Regarding the report by Mrs Miguélez Ramos your wish has been granted, as the debate will begin immediately.

Google Analytics provides the ability to add any number of users to your account, and to grant varying levels of access to your reports.

The governments of the countries concerned must grant a substitute allowance of a few dollars a month to the families of children who stop

If we take the example of the Erasmus student grants, the maximum that people are allowed to get is around ECU 5, 000.

Moreover, individual grants are to be awarded in recognition of excellence and on the basis of criteria defined by the scientists.

This does mean, however, that the user should grant permission to set this up.

Mr President, the French Socialists refuse to grant a free rein to Jacques Santer's Commission.

Similarly, the decision to grant free access to the European market to products from less developed countries is important.

It must grant the time for them.

By granting a legal basis to its budgetary line, this action plan will enable us to reach these solutions.

The stipulated period of five years before an autonomous residence permit is granted to the spouse is much too long.

In practice this would amount to granting an unlimited right of residence in the EU to most families in the Islamic world.

For example, Sweden was granted a four-year exemption period during which it was allowed to retain its ban on antibiotics in animal feedingstuffs.

Time after time, the Commission and the Member Sates promise to grant high priority to health care in the developing countries.

Will it be possible in future to grant compulsory licences if, for example, a compulsory link can simply be set up on one well-known web

The Council grants itself a mandate and then declares that it cannot deviate from this mandate!

We are simply proposing a more effective use of the competencies which have already been granted.