Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "Good luck"

 

"Good luck" traduzione italiano

Risultati: 1-24 di 66

Good luck {interiezione}

Good luck {inter.}

In bocca al lupo! {inter.} [espress.]

He faces some significant challenges, given the current situation. I therefore sincerely wish him good luck.

Ha di fronte delle sfide molto importanti, visti i tempi che corrono: gli mando dunque un sincero "in bocca al lupo.

I wish you good luck and every success.

Le auguro buona fortuna e in bocca al lupo.

Good luck on your first day at…

In bocca al lupo per il tuo primo giorno di lavoro

I am glad that we are fighting this battle side by side, and I wish you good luck, or, to put it in thespian language: break a leg!

Sono molto lieta che portiamo avanti la battaglia uniti, e, come si usa fra noi artisti, vi auguro: in bocca al lupo!

(CA: Good luck.)

(CA: In bocca al lupo.)

good luck {sostantivo}

good luck {sostantivo} (anche: fate, good fortune, godspeed)

fortuna {f}

I wish you, the Greek Presidency and all of us in the European Union good luck!

Buona fortuna dunque a lei, alla Presidenza greca e a tutti noi dell'Unione europea.

We look forward to the reforms you are to present, and I wish you good luck.

Attendiamo impazienti le riforme che lei presenterà. Le auguro buona fortuna.

Good luck, therefore, for the Intergovernmental Conference and for the summit!

Buona fortuna, quindi, per la Conferenza intergovernativa e per il Vertice!

Thank you for your constructive cooperation and good luck in your new life.

Grazie per la sua collaborazione costruttiva, e buona fortuna per la sua nuova vita.

In conclusion, I want to wish both the Commission and the Council good luck in Montreal.

In conclusione, voglio augurare buona fortuna alla Commissione e al Consiglio a Montreal.

good luck {sostantivo} (anche: luck, fortune)

ventura (fortuna) {f}

good luck

good luck [es.]

I wish you, the Greek Presidency and all of us in the European Union good luck!

Buona fortuna dunque a lei, alla Presidenza greca e a tutti noi dell'Unione europea.

We look forward to the reforms you are to present, and I wish you good luck.

Attendiamo impazienti le riforme che lei presenterà. Le auguro buona fortuna.

Good luck, therefore, for the Intergovernmental Conference and for the summit!

Buona fortuna, quindi, per la Conferenza intergovernativa e per il Vertice!

Thank you for your constructive cooperation and good luck in your new life.

Grazie per la sua collaborazione costruttiva, e buona fortuna per la sua nuova vita.

In conclusion, I want to wish both the Commission and the Council good luck in Montreal.

In conclusione, voglio augurare buona fortuna alla Commissione e al Consiglio a Montreal.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "good luck":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "Good luck" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Good luck" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Good luck and many thanks for your contribution to the European Union.

I migliori auguri e ancora grazie per il contributo dato all'Unione europea.

(Laughter) And something ... good luck with that one in the Japanese translation room.

O come diciamo in inglese, la felicità (happiness). ~~~ (Risate) Povero interprete giapponese!

Thank you for your attention and I wish you good luck in the reform process of the European Schools.

Vi ringrazio per l'attenzione e vi auguro buon lavoro nel processo di riforma delle scuole europee.

I wish the ombudsman courage and good luck for the future.

Al Mediatore auguro di avere coraggio e di proseguire nella sua opera.

So all we can say is, good luck, agree to peace and we shall be at your side, as we are now.

Allora bisogna dire loro semplicemente: coraggio, fate la pace, noi siamo e rimarremo al vostro fianco.

However, this is not the first time you have undergone this kind of examination: good luck, Mr Berlusconi!

Ma non è la prima volta che subisce questo tipo di esami: auguri, Presidente Berlusconi!

Ladies and gentlemen, my friends, I wish you good health and good luck in your future work.

Onorevoli colleghi e amici, arrivederci e buon lavoro.

I can only encourage you to continue along this path and wish you all good luck for the year ahead.

Non posso che esortarvi a proseguire in tale direzione e vi auguro ogni successo per l'anno che ci attende.

We wish you good luck on the way ahead, in any case.

In ogni caso faccio i miei migliori auguri per questa impresa!

This debate has felt somewhat strange on account of having to say goodbye and good luck to so many colleagues.

L'odierna discussione ha avuto un strano sapore per il fatto che ci siamo congedati da tanti colleghi.

I would wish the President, Mr Mitchell, the Council and Commission good luck with this success.

Auguro al Presidente, all'onorevole Mitchell, al Consiglio e alla Commissione che la questione vada a buon fine.

I know I indicated that I wished to speak before other colleagues who spoke – good luck to them.

So di aver segnalato che desideravo intervenire prima di altri colleghi che, buon per loro, hanno avuto la parola.

My best wishes to all of you and, once again, good luck with your work!

Tanti auguri a tutti e buon lavoro ancora!

If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?

Se i Vicepresidenti hanno questa opportunità - fortunato lui! - forse anche gli altri deputati possono fare lo stesso?

I wish the British Presidency good luck.

Formulo alla Presidenza britannica i miei migliori auguri.

I know I indicated that I wished to speak before other colleagues who spoke – good luck to them.

Spetta al Parlamento europeo svolgere il proprio compito su questo e terremo in considerazione le vostre preoccupazioni.

Good luck to Europe and good luck to Ireland.

Auguri all'Europa e auguri all'Irlanda!

Commissioner Schreyer, I would naturally like to join in all the thanks for your good work and wish you good luck.

Se consideriamo il livello del bilancio europeo negli ultimi anni, è evidente che abbiamo proceduto secondo questo motto.

We wish you good luck with your work.

Le facciamo i nostri auguri per il suo lavoro!

I wish you good luck in Gothenburg, and I hope that a convention will ensue. That appears to be the best solution to me.

Vi faccio i migliori auguri per Göteborg; spero che si istituisca la predetta Convenzione: mi sembra la soluzione migliore.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Cerca altri termini nel dizionario Inglese-Italiano.