Sommario

gods {sostantivo}
dei · balconata

God {sostantivo}
Dio · Iddio · Signore · Iddio

God {interiezione}
caspita

god {sostantivo}
dio

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

God: Supreme Being

god: idol · graven image · deity

altri (5)

Esempi di utilizzo

... impossible without God’s grace....
... in God’s word with all yo...
... a film called "The Gods Are Crazy."...

altri (16)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "gods"

 

"gods" traduzione italiano

Risultati: 1-24 di 24

gods {sostantivo}

gods {pl}

dei {m pl}

And the two divine people fought, and the gods were on the side of divinity.

E le due persone divine combatterono, e gli Dei erano dalla parte della divinità.

Surgeons didn't have a problem with respectability anymore; they had become gods.

I chirurghi non avevano più problemi di rispettabilità. ~~~ Erano diventati degli dei.

Mr President, ambition is a practical joke played by the gods on mankind.

Signor Presidente, l'ambizione è una beffa degli dei nei confronti dell'umanità.

Here's the story I was telling: The gods up there, there were two people.

Ecco la storia da raccontare. ~~~ Gli Dei lassu. ~~~ C'erano due persone.

Durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of Hindu gods.

Durga, la dea madre, l'impavida, creata dall'insieme degli dei Hindu.

gods {pl} (anche: balcony, gallery)

balconata {f}

God {sostantivo}

God {n.pr.} [Rel] (anche: Goodness)

Dio {n.pr.} [Rel]

I feel God's love when I'm hurt and confused, and I feel consoled and cared for.

Sento l'amore di Dio quando sono ferita e confusa, e mi sento consolata e amata.

There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health.

Ecco il dio Egizio Horus, che simboleggia la prosperità, la saggezza e la salute.

The house of God, domus Dei, becomes therefore the house of man, domus hominis.

La casa di Dio, Domus Dei, diventa così anche la casa dell'uomo, domus hominis.

Anyone who embraces solitude as Francis did, is in search of the will of God (cf.

D’altra parte se uno, come Francesco, è teso alla ricerca del volere di Dio (cf.

3. “Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God” (Mt 5:9).

3. “Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio” (Mt 5, 9).

God {n.pr.} [Rel]

Iddio {n.pr.} [Rel]

It is to little ones that God manifests his wisdom and reveals his plans of salvation.

E' ai piccoli che Iddio manifesta la sua sapienza e svela i suoi piani di salvezza.

God calls us to keep the "word of truth of the Gospel" (Col 1:5).

Iddio ci chiama a custodire la "parola di verità del Vangelo" (Col 1, 5).

God never lets those who trust in him lack the support of grace.

Iddio non fa mai mancare il sostegno della sua grazia a quanti confidano in Lui.

I also invite you to respond with joy to the particular call God has given each of you.

Vi invito, altresì, a rispondere con gioia alla particolare vocazione che Iddio rivolge a ciascuno.

4. How should we thank God for the abundant gifts he has given us during the year now drawing to a close?

4. Come ringraziare Iddio per i doni abbondanti che ci ha dispensato durante l'anno che volge al termine?

God {n.pr.} [Rel]

Signore {n.pr.} [Rel]

" Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ" (Rm 1:7).

"Grazia a voi e pace da Dio, Padre nostro, e dal Signore Gesù Cristo" (Gv 1, 7).

Nor should they feel ashamed, for God made himself poor in this world for us.

Ne devono vergognarsi, perché il Signore si e fatto povero per noi in questo mondo.

But for what reason does "God come", or, as the Bible often says, does "he visit us"?

L'Avvento è tempo di attesa e di interiore preparazione all'incontro con il Signore.

The priesthood is not born of history, but of the immutable will of God.

Il sacerdozio non nasce dalla storia, ma dalla immutabile volontà del Signore.

We said, “A pure heart, create for me, O God” (Ps 50:12) during the responsorial psalm.

"Crea in me, Signore, un cuore puro" (Sal 50,12), abbiamo invocato nel Salmo responsoriale.

God {n.pr.} [Rel]

Iddio {n.pr.} [Rel] [obs.]

God {interiezione}

God {inter.} (anche: man!, boy!, crikey!, goodness gracious me!)

caspita {inter.}

god {sostantivo}

god {sostantivo}

dio {m}

I feel God's love when I'm hurt and confused, and I feel consoled and cared for.

Sento l'amore di Dio quando sono ferita e confusa, e mi sento consolata e amata.

There's the Egyptian god Horus, which symbolizes prosperity, wisdom and health.

Ecco il dio Egizio Horus, che simboleggia la prosperità, la saggezza e la salute.

The house of God, domus Dei, becomes therefore the house of man, domus hominis.

La casa di Dio, Domus Dei, diventa così anche la casa dell'uomo, domus hominis.

Anyone who embraces solitude as Francis did, is in search of the will of God (cf.

D’altra parte se uno, come Francesco, è teso alla ricerca del volere di Dio (cf.

3. “Blessed are the peacemakers, for they shall be called sons of God” (Mt 5:9).

3. “Beati gli operatori di pace, perché saranno chiamati figli di Dio” (Mt 5, 9).
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "God":

© Princeton UniversitySupreme Being

Sinonimi (inglese) per "god":

© Princeton Universityidol · graven image · deity · divinity · immortal

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "gods" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

However, this is impossible without God’s grace.

Carissimi Fratelli e Sorelle!

Believe in God’s word with all your hearts.

Sappiamo che in questi momenti che passiamo insieme Ges

I once saw a film called "The Gods Are Crazy."

Ho visto un film che si chiama "Ma che siamo tutti matti?"

So this is Grand Central at work -- it's a -- oh, for gods sake!

Questo è Grand Central al lavoro -- è un -- oh, per l'amor del cielo!

God’s new day – the day of indestructible life, comes also to us.

Il nuovo giorno, il giorno della vita indistruttibile viene anche a noi.

2LAg 1), and make sure that your faithfulness is a memory always renewed of God’s own faithfulness.

2LAg 1), e fate che la vostra fedeltà sia memoria sempre rinnovata della fedeltà divina.

Indeed it is not enough to withdraw to a place such as this in order to learn to be in God’s presence.

Nel rinnovare il mio saluto riconoscente a Mons.

Indeed for the Church in Naples this special Jubilee Year has been a time of immersion in God’s mystery and therefore a year of grace.

VIDEO-MESSAGGIO DEL SANTO PADRE BENEDETTO XVI IN OCCASIONE DELLA CHIUSURA DELL'ANNO GIUBILARE A NAPOLI

In conclusion, do not worship the new market gods of competition at all costs, liberalization and deregulation.

In conclusione, non veneriamo a tutti i costi le nuove divinità del mercato della concorrenza, ovvero la liberalizzazione e la deregolamentazione.

In congratulating him on his re-election, I hope that, sustained by God’s grace, he can continue with courage and far- sightedness to lead his confr

Saluto i membri del nuovo Consiglio Generale e quanti vi hanno svolto il loro servizio nel precedente sessennio.

As a great master of prayer, Bonaventure invites us to let our minds and hearts rise from the contemplation of creation to rest in God’s eternal love.

La preghiera – così dice il Santo – è la madre e l’origine della elevazione – “sursum actio”, azione che ci porta in alto – dice Bonaventura.

Mr President, the fate of the Haug report on Thursday still rests in the lap of the gods, but nevertheless, many thanks for this great endeavour.

Signor Presidente, la relazione Haug sarà ancora al centro dell'attenzione giovedì; vorrei comunque esprimere un ringraziamento per il notevole impegno dimostrato.

In today’s Gospel, the Parable of the Talents, Jesus invites us to reflect with gratitude on the gifts we have received and to use them wisely for the growth of God’s Kingdom.

Prego per tutti questi fratelli e sorelle, e per quanti condividono ogni giorno la loro fatica; come pure per gli operatori sanitari e i volontari che li assistono.

To bear the marks of Jesus in the body means to discover and proclaim this original vision in a way that, despite our sins, was created and meant for God’s love and graces.”

Non ha forse detto Gesù: “Se qualcuno vuol venire dietro a me rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua… Chi perderà la propria vita per me, la salverà”?

First, we must not leave things in the lap of the Gods, we must not take decisions at the eleventh hour, because we could bring the European Union to what may well be an explosive situation.

Anzitutto non dobbiamo affidarci al destino e decidere all'ultimo momento, perché potremmo ritrovarci davanti ad una situazione esplosiva nell'Unione.

In prayer, moreover, you will have gained new insights into just how much perfect Christian unity is a gift of God’s grace - a gift to be sought humbly and perseveringly in the name of Jesus.

Avete passato gli ultimi cinque mesi a Bossey, vicino a Ginevra, in quella che deve essere stata una profonda esperienza ecumenica.

Parole simili

goddam · goddamn · goddamned · goddaughter · goddess · goddesses · godfather · godless · godly · godmother · gods · godson · goggles · Goidelic · going · going-over · gold · golden · goldeneye · goldfinch · Goldfinger

altri