Traduzione inglese-italiano per "get to know each other"

Traduzione

"get to know each other" traduzione italiano

Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "get to know each other" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "get to know each other" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Neighbours need to get to know each other; next door is only a footstep away.

Abbiamo bisogno di buone relazioni di prossimità e di cooperazione con i paesi.

Neighbours need to get to know each other; next door is only a footstep away.

I vicini devono conoscersi; la porta accanto in fondo dista solo pochi passi da casa.

This is where they can get to know each other and learn from one another.

Qui possono conoscersi, possono apprendere cose gli uni dagli altri.

They get to know each other, find they like each other and pair off.

Le persone si conoscono, si incontrano, stabiliscono dei rapporti.

After the break, there was time to get to know each other.

Dopo la pausa c’è stata la possibilità di conoscersi reciprocamente.

After the break, we were able to get to know each other.

Dopo la pausa c’è stata la possibilità di conoscersi reciprocamente.

We cannot be strangers to one other; on the contrary we must and can get to know each other more and better.

Non possiamo essere reciprocamente estranei; al contrario, dobbiamo e possiamo conoscerci di più e meglio.

The European works councils must be able to get to know each other better.

Dovrebbero potersi conoscere più approfonditamente.

I think it may be said that we shall get to know each other.

Penso si possa dire che impareremo a conoscerci.

This has allowed people to get to know each other, boosted the economy, promoted tourism and given people an opportunity to live together.

Ne hanno tratto beneficio la reciproca conoscenza, l'economia, il turismo e la convivenza.

If terrorism is of an intellectual nature, then we must get to know each other’s culture, and this duty of learning applies in both directions.

Se il terrorismo è di carattere intellettuale, dobbiamo imparare a conoscere le nostre diverse culture, e questo dovere di imparare si applica in entrambi i sensi.

I am sure that during the coming six months we will get to know each other very well, so these kinds of recommendations could also be prepared in close cooperation.

  . – Sono certa che durante i prossimi sei mesi ci conosceremo molto bene, per cui tali raccomandazioni potrebbero anche essere elaborate in stretta cooperazione.

Therefore, I would urge the strengthening of the pillar that was agreed back then: not only the negotiations, but also the investment in getting to know each other.

Vi esorterei pertanto a rafforzare il pilastro concordato all'epoca: non soltanto negoziazione, bensì anche investimento per conoscersi reciprocamente.

   . I am sure that during the coming six months we will get to know each other very well, so these kinds of recommendations could also be prepared in close cooperation.

   . – Sono certa che durante i prossimi sei mesi ci conosceremo molto bene, per cui tali raccomandazioni potrebbero anche essere elaborate in stretta cooperazione.

For all of us, the demanding task of getting to know each other begins today.

Per noi tutti l'impegnativo compito di conoscerci meglio comincia oggi.

I'm disappointed that we never got to know each other as adults.

Mi dispiace che non abbiamo mai avuto la possibilità di conoscerci da adulti.

It prevents people from getting to know each other.

Impedisce la conoscenza reciproca.

Integration is a complex issue that touches on identity, standards and values, as well as getting to know and understand each other.

L’integrazione è una questione complessa che tocca l’identità, gli e i valori, oltre alla conoscenza e alla comprensione reciproca.

We have really got to know each other in the last 10 years of our excellent cooperation in the Conference of Presidents.

Abbiamo veramente approfondito la nostra conoscenza negli ultimi 10 anni di eccellente cooperazione in seno alla Conferenza dei presidenti.

In that way, we are able to get to know them, and we shall be able to prepare each other for Romania’s and Bulgaria’s forthcoming membership.

In questo modo potremo conoscerli e prepararci l’un l’altro all’imminente adesione della Romania e della Bulgaria.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: percolato, discarica, rifiuto, nonna, messo

Parole simili

germ · German · germane · Germanic · Germans · Germany · gerontology · gesture · gestures · get · get-to-know-each-other · get-together · getaway · gewgaw · Gewurztraminer · Ghana · Ghanaian · ghastly · ghetto · ghettoization · ghettoized

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Tedesco-Italiano.