Sommario

fundamental {aggettivo}
basilare · fondamentale · essenziale · basale · basico · basica

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

fundamental: cardinal · central · key

altri (9)

Esempi di utilizzo

... is a fundamental right....
... they fundamental reasons?...
... is a fundamental problem....

altri (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "fundamental"

"fundamental" traduzione italiano

Risultati: 1-32 di 1201

fundamental {aggettivo}

fundamental {agg.} (anche: ultimate, prime, cardinal, radical)

basilare {agg. m/f}

This fundamental principle appears not to apply in Croatia.

Non sembra, però, che tale principio basilare si possa applicare in Croazia.

That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have.

Praticamente è il motore termico più basilare possibile.

It's really a very deep, very powerful, very fundamental idea, whose effects we've only just begun to see.

È in realtà un'idea veramente basilare, profonda e potente I cui effetti si cominciano appena a vedere

Contractual freedom is a fundamental principle.

La libertà contrattuale rappresenta un concetto basilare fondamentale.

Our view is that this is a fundamental principle which must be used often.

Noi pensiamo che dovrà costituire un principio basilare e, in quanto tale, dovrà essere applicato frequentemente.

fundamental {agg.} (anche: ultimate, prime, cardinal, basic)

fondamentale {agg. m/f}

I believe that the fundamental rule is that we must comply with what is agreed.

Io ritengo che la regola fondamentale sia quella di rispettare quanto pattuito.

The right to safety and security is a fundamental concern for all our citizens.

Il diritto alla sicurezza è una preoccupazione fondamentale di tutti i cittadini.

And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.

E l'idea fondamentale è che si vogliono fare deduzioni e poi intraprendere azioni.

It is fundamental because of what happened the other evening outside this Chamber.

E’ fondamentale in ragione di quello che è successo l’ altro ieri fuori dell’ Aula.

The reports of the Court of Auditors are a fundamental support to us in doing this.

Le relazioni della Corte dei conti sono un puntello fondamentale a tale scopo.

fundamental {agg.} (anche: contingent, incidental, accidental, ultimate)

essenziale {agg. m/f}

Fourthly, we need to give new impetus to research, and this is a fundamental point.

In quarto luogo, è necessario rilanciare la ricerca, che è un aspetto essenziale.

The fight against corruption and criminality continues to be of fundamental importance.

La lotta alla corruzione e alla criminalità rimarrà un compito essenziale.

Therefore it is important for us to have certain fundamental rights truly guaranteed.

È quindi essenziale che vengano garantiti alcuni diritti fondamentali.

That means that a fundamental reform of fisheries policy is essential.

Vale a dire che è essenziale attuare una riforma radicale della politica della pesca.

A clean, viable environment is fundamental to the future of mankind.

Un ambiente pulito e vivibile è essenziale per il futuro dell'uomo.

fundamental {agg.} [fig.] (anche: basal)

basale {agg. m/f} [fig.]

fundamental {agg.} [fig.] (anche: basic, basal)

basico {agg. m} [fig.]

fundamental {agg.} [fig.] (anche: basic, basal)

basica {agg. f} [fig.]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "fundamental":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fundamental" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This is a fundamental right.

Raccogliete la sfida.

Are they fundamental reasons?

Sono ragioni sostanziali?

This is a fundamental problem.

E'un problema di fondo.

That is a fundamental point.

E'un punto di importanza capitale.

The challenge is a fundamental one.

La posta in gioco è capitale.

Subject: Fundamental freedoms in Cuba

Oggetto: Libertà pubbliche a Cuba

That is a far more fundamental aspect.

È ciò è molto più importante.

This has to be the fundamental question.

Questa deve essere la questione di fondo.

I repeat, a fundamental change.

Lo ribadisco: una trasformazione radicale.

The resolution poses a fundamental problem.

La risoluzione solleva un problema di fondo.

It's totally fundamental to who we are.

È profondamente legato alla nostra identità.

It is a fundamental choice which must be made.

È una scelta di base che dev'essere fatta.

The Council has rejected fundamental proposals.

Il Consiglio ha respinto proposte sostanziali.

Have you made any fundamental assessments?

Avete provveduto a una valutazione sistematica?

We had a fundamental reform of the CAP in 1992.

La PAC subì una riforma radicale nel 1992.

These are the fundamental causes of air delays.

Ecco le principali cause dei ritardi aerei.

It is a fundamental parliamentary right.

Si tratta di un diritto parlamentare elementare.

We must take away this fundamental ambiguity.

Dobbiamo eliminare questa sostanziale ambiguità.

But this is not the vital and fundamental issue.

Tuttavia non è questo il nodo cruciale.

It's fundamental to Darwin and Mendel and so on.

Risale a Darwin e Mendel ed altri.

altri

Parole simili

fuming · fun · funambulist · function · functional · functionality · functioning · fund · fund-raiser · fund-raising · fundamental · fundamentals · funded · funding · fundings · funds · funeral · funereal · fungus · funicle · funicular

altri