Traduzione inglese-italiano per "foul"

"foul" traduzione italiano

Risultati: 1-35 di 46

foul {aggettivo}

foul {agg.} (anche: obstructed, blocked, plugged)

ostruita {agg. f}

foul {agg.} (anche: obstructed, blocked, plugged)

ostruito {agg. m}

foul {agg.} [gerg.]

brutto {agg.}

to foul {verbo}

to foul [fouled|fouled] {v.} (anche: to obstruct, to occlude, to block, to choke)

ostruire {v. t.}

to foul [fouled|fouled] {v.} (anche: to obstruct, to occlude, to block, to choke)

occludere {v. t.}

to foul [fouled|fouled] {v. t.} [Sport]

commettere un fallo {v.} [Sport]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "foul":

© Princeton Universityafoul(ip) · fouled · filthy · nasty · cruddy · smutty · cheating(a) · dirty · unsporting · unsportsmanlike · fetid · foetid · foul-smelling · funky · noisome · smelly · stinking · ill-scented · marked-up · befoul

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "foul" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

The foul monster has been reawakened!

La bestia immonda si è risvegliata!

Not enough publicity is being given to this foul trade.

Non viene data sufficiente visibilità a questo sporco commercio.

They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.

Fondamentalmente inquinano il sistema respiratorio e circolatorio della Terra.

For the substance TBT, this means that it can no longer be used as an anti-fouling substance.

Per il TBT ciò significa che non potrà più essere usato come prodotto antialghe.

It has no bacteria on its surface, no fouling on its surface, no barnacles.

Sulla sua superficie non ha batteri, nessuna incrostazione sulla sua superficie, nessun cirripede.

Unfortunately, these 79 or 80 victims fell foul of large, profit-seeking shipowners.

Purtroppo, le 79 o 80 vittime sono state immolate sull'altare del profitto economico del capitale armatoriale.

We are calling foul, and if we are not allowed to go to the stadia, then we may go to the courts.

Chiediamo che sia fischiato il fallo, e se non ci sarà permesso di andare allo stadio, allora andremo in tribunale.

For a start, the foul methods which Palestinian terrorists use to cause death and destruction are worrying.

Tanto per cominciare mi preoccupano i metodi abietti con i quali i terroristi palestinesi seminano morte e distruzione.

Political foul play has become a part of everyday life in Russia, and unfortunately we too must come to terms with this.

La slealtà politica è ormai all’ ordine del giorno in Russia, e purtroppo anche noi dobbiamo farcene una ragione.

There was concern that they might fall foul of the directive, an issue of which the Finnish Commissioner is well aware.

Si temeva che avrebbero eluso la direttiva, problema, questo, di cui il Commissario finlandese è perfettamente consapevole.

We in this House should sweep away this foul-smelling filth from in front of our own front doors first.

Come Parlamento europeo, noi dobbiamo affrettarci a spazzar via dalla porta di casa nostra questo maleodorante grumo di rifiuti.

This creates pressure to win by fair means or foul and particularly by means of doping, which is becoming ever harder to detect.

A quel punto tutto va bene pur di guadagnare, anche e soprattutto il doping, sempre più difficile da smascherare.

As regards the amendments to Annex 6, it is the anti-fouling agents in particular which Parliament seem to have been interested in.

Per quanto riguarda gli emendamenti all'allegato 6, sono in particolare gli antivegetativi ad avere attirato l'interesse del Parlamento.

And Germany and Portugal have since been joined by France in the rogues ' gallery of countries which are falling foul of the Stability Pact.

Inoltre, alla Germania e al Portogallo, nel gruppo di Stati che stanno violando il patto di stabilità si è aggiunta la Francia.

I believe this project is likely to fall foul of practical problems or that these will at least make things far more difficult.

Credo che questo progetto sia destinato a naufragare già di fronte a problemi pratici o perlomeno possa per questo incontrare parecchie difficoltà.

In recent times we have seen the tragic deaths of many people who have fallen foul of the scourge of international human trafficking.

Negli ultimi tempi siamo stati testimoni di tragedie in cui hanno perso la vita molte persone, vittime della tratta internazionale di esseri umani.

And it would, of course, be a double whammy if this very progress towards change and reform in Turkey were to fall foul of the crisis.

Naturalmente, sarebbe un doppio smacco se questi progressi verso il cambiamento e la riforma in Turchia dovessero entrare in collisione con la crisi.

At the end of his life, Pinochet has fallen foul of justice, a concept he has never known, because he has always practised the axiom 'might is right '.

Alla fine della sua vita, Pinochet è incappato nella giustizia, che sempre ha negato a favore della forza alla quale ha sempre fatto ricorso.

Whole countries can fall foul of the organisation's tyranny and be cut off from information if they do not agree to play the game.

Stati interi possono finire nel mirino dell'arbitrio dell'organizzazione, che può tener loro nascosta un'informazione se non obbediscono alle sue regole.

Many animals spend a very long time in transit in lorries, with little to eat or drink, foul themselves, start to panic and suffer injury.

Molti animali vengono trasportati su autocarri per lunghi periodi di tempo con poco cibo e poca acqua, si sporcano, si impauriscono e spesso si feriscono.

altri

Parole simili

forward-looking · forwarder · forwarding · forwardness · forwards · fossa · fossil · fosterage · fostering · fought · foul · fouled · found · foundation · foundations · founded · founder · foundering · founding · foundling · fountain

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"foul" traduzione italiano

foul {aggettivo}

to foul {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "foul":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "foul" in Italiano

Parole simili