Sommario

fostering {sostantivo}
appoggio · avanzamento · favore · promozione

to foster {verbo}
esercitare · curare · coltivare · nutrire · educare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

fostering: breeding · bringing up · fosterage

foster: surrogate · nurture · further

Esempi di utilizzo

... need emergency fostering situations in th...
... is therefore about fostering competition betw...
... quite forceful in fostering this approach....

Traduzione inglese-italiano per "fostering"

"fostering" traduzione italiano

Risultati: 1-29 di 78

fostering {sostantivo}

fostering {sostantivo} (anche: abutment, crutch, supporter, help)

fostering {sostantivo} (anche: advancement, promotion, furtherance, forward movement)

avanzamento {m}

fostering {sostantivo} (anche: furtherance, favor, approval, favour)

Focusing cohesion policy on competitiveness by fostering economic development is welcome.

Accogliamo con favore il fatto che la politica di coesione si concentri sulla competitività incoraggiando lo sviluppo economico.

It was the driving force in fostering cooperation between the parliaments of the Euro-Mediterranean area.

In maggio la Commissione ha pubblicato a questo proposito una comunicazione che è stata accolta con favore dal Parlamento e dal Consiglio.

The profound commitment of the Union to fostering peace in the region is reflected in the scale of its economic support for the peace

Il profondo impegno dell'Unione a favore della pace nella regione si riflette nell'entità del sostegno economico accordato al processo di

It is also clear that education and expansion of young people's horizons have a special role to play in the process of fostering a culture

E’ altrettanto evidente che l’ istruzione e l’ ampliamento delle prospettive giovanili hanno un ruolo speciale da svolgere a favore di una

fostering {sostantivo} (anche: advancement, promotion, advertising, furtherance)

The fostering of this dimension should be the aim of all those who make up the educating community.

La promozione di tale dimensione è l'obbiettivo di ogni componente la comunità educativa.

We have to find the golden mean via which the cohesion policies can in themselves contribute to the fostering of sustainability.

L'esigenza è quella di trovare la sezione aurea che consenta alle politiche di coesione di contribuire alla promozione di uno sviluppo

This will also make a decisive contribution to another of the most pressing priorities in your Dioceses, the fostering of vocations, which

Ciò contribuirà anche in modo decisivo a un'altra delle priorità delle vostre Diocesi, quale è la promozione delle vocazioni, il che esige

Fostering the EU’ s innovative potential should not obviously hamper the preservation of fair competition among Member States and within

La promozione del potenziale innovativo dell’ Unione non dovrebbe ovviamente ostacolare il mantenimento di una concorrenza leale tra gli

to foster {verbo}

to foster [fostered|fostered] {v.} (anche: to cultivate, to train, to wield, to exert)

esercitare [esercito|esercitato] {v. t.}

fostering (Present participle)

esercitante (Participio presente)

fostering (Present participle)

esercitando (Gerundio)

to foster [fostered|fostered] {v.} (anche: to tend, to cultivate, to cure)

curare [curo|curato] {v. t.}

fostering (Present participle)

curante (Participio presente)

fostering (Present participle)

curando (Gerundio)

to foster [fostered|fostered] {v.} (anche: to tend, to farm, to till, to cultivate)

coltivare [coltivo|coltivato] {v. t.}

fostering (Present participle)

coltivante (Participio presente)

fostering (Present participle)

coltivando (Gerundio)

to foster [fostered|fostered] {v.} (anche: to cultivate, to feed, to cherish, to treasure)

nutrire {v. t.}

fostering (Present participle)

nutrente (Participio presente)

fostering (Present participle)

nutrendo (Gerundio)

to foster [fostered|fostered] {v.} (anche: to educate, to cultivate, to nurse, to raise)

educare [educo|educato] {v. t.}

fostering (Present participle)

educante (Participio presente)

fostering (Present participle)

educando (Gerundio)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "fostering":

© Princeton Universitybreeding · bringing up · fosterage · nurture · raising · rearing · upbringing

Sinonimi (inglese) per "foster":

© Princeton Universitysurrogate · nurture · further

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "fostering" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We need emergency fostering situations in those cases.

Che cosa va nell’ interesse dell’ Unione e dei suoi cittadini?

It is therefore about fostering competition between systems, and private involvement.

Occorre pertanto promuovere la concorrenza dei sistemi e l'impegno privato.

We believe that the EU will have to be quite forceful in fostering this approach.

A nostro parere, l'Unione europea dovrà sostenere con forza questo tipo di approccio.

I am fostering and will continue to foster dialogue between cultures and with religions.

Sostengo il dialogo fra culture e religioni e continuerò a farlo.

Is there proper fostering in place and are there pending cases still unresolved?

E’ in vigore un sistema adeguato di affidamento e vi sono casi in sospeso ancora irrisolti?

For us and them, play is foundational for bonding relationships and fostering tolerance.

Per noi, e per loro, il gioco sta alla base dei legami relazionali e rafforza la tolleranza.

This has clearly been the case with the programmes aimed at fostering mobility among students.

E’ questo chiaramente il caso dei programmi intesi a promuovere la mobilità tra gli studenti.

Fourthly, there is a severe lack of funding for research aimed at fostering economic development.

Desidero infine passare ad un tema che non è stato ancora affrontato.

The Governing Council also decided on measures aimed at fostering money market activity.

Il Consiglio direttivo ha deciso altresì misure volte a promuovere l’attività nei mercati monetari.

For Catholics, the Rosary represents a most effective means of fostering contemplation of Jesus Christ.

Come nuovo Presidente del Pontificio Consiglio per il Dialogo Interreligioso, il dicastero di Sua Santit

Then we can make further progress by fostering the interoperability of so-called conventional trains.

Allora potremo fare altri progressi promuovendo anche l'interoperabilità dei treni cosiddetti tradizionali.

We need emergency fostering in Romania and we need the European Union to push for that.

In Romania è necessario attuare un piano di affidi d’ urgenza, e l’ Unione europea deve insistere in tal senso.

The third priority is a stronger Europe in a safer world, creating greater stability and fostering democracy and human rights.

In quarto luogo, è necessario formulare una politica che preservi l’ ambiente e offra una migliore qualità di vita.

Their activities are essential to fostering entrepreneurship, competition, innovation and growth.

Le attività che svolgono sono essenziali per promuovere l’imprenditorialità, la concorrenza, l’innovazione e la crescita.

That is the only way to win back the confidence that has been squandered and to start fostering growth and employment once again.

Solo così potremo riconquistare la fiducia perduta e promuovere nuovamente una maggiore crescita e una maggiore occupazione.

I would also add that above and beyond the Treaty this cooperation is one of the ways of fostering dialogue between civilisations.

Aggiungo che tale cooperazione è uno dei mezzi per favorire il dialogo fra civiltà.

fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development.

a favorire un migliore sfruttamento del potenziale industriale delle politiche d' innovazione, di ricerca e di sviluppo tecnologico.

This particular cooperation will also be very important as a means of fostering stability and security, the second defined priority.

Tale cooperazione sarà estremamente importante per la stabilità e la sicurezza, la seconda priorità già citata.

Those regions that prove to be political driving forces will be able to play the vital role of fostering cooperation of that nature.

In tal modo, diffonderanno la fiducia, che è l’ ingrediente fondamentale per incrementare gli investimenti e creare posti di lavoro.

Rather, what mattered was returning to the Gospel by fostering open reconciliation and communion with all the men and women of the world.

Ciò che contava era il ritorno al Vangelo, in un impegno di comunione e riconciliazione aperta a tutti gli uomini e le donne del mondo.

Parole simili

forums · forward · forward-looking · forwarder · forwarding · forwardness · forwards · fossa · fossil · fosterage · fostering · fought · foul · fouled · found · foundation · foundations · founded · founder · foundering · founding