Sommario

forwards {avverbio}
in seguito · poi · avanti

forward {sostantivo}
attaccante

forward {aggettivo}
assegnato · progredito · avanzata · avanzato · progredita · anticipato · anticipata · precoce · anteriore · assegnata

forward {avverbio}
in seguito · in avanti · avanti · innanzi · in futuro · poi · avanti · avanti · in poi · verso prora · a prora · a proravia · a termine · verso prora · a prora · a proravia · davanti

forward {interiezione}
avanti

to forward {verbo}
aiutare · trasmettere · appoggiare · favorire · promuovere · incoraggiare · inoltrare · rispedire · far proseguire

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

forwards: ahead · onward · onwards

forward: ahead · onward · onwards

altri (14)

Esempi di utilizzo

... backwards, not forwards....
... wish to add: 'Put forwards proposals for '....
... not backwards but forwards....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "forwards"

 

"forwards" traduzione italiano

Risultati: 1-90 di 138

forwards {avverbio}

forwards {avv.} (anche: forth, further on, ahead, forward)

in seguito {avv.}

forwards {avv.} (anche: forth, further on, ahead, forward)

poi (nel tempo) {avv.}

And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.

Poi ho dovuto affrontare un'enorme mole di allenamento. Nuotare in acque gelide, avanti e indietro.

forwards {avv.} (anche: forth, further on, forward, onwards)

avanti (nel tempo) {avv.}

And you can go backwards, you can go forwards; you cannot stay where you are.

Potete andare indietro, potete andare avanti; non potete rimanere dove siete.

I say we ought at long last to take a step forwards in the interests of safety.

Ripeto: in nome della sicurezza desideriamo compiere finalmente un passo in avanti.

The Commission's proposal and this report represent an important step forwards.

La proposta della commissione costituisce un importante passo in avanti.

None of these speeches and statements actually represent a step forwards.

A ben guardare, le sue dichiarazioni e comunicazioni non costituiscono un passo in avanti.

I believe that Europe too could fall backwards unless it moves forwards.

Io penso che questo possa accadere anche all'Europa, se non va avanti.

forward {sostantivo}

forward {sostantivo} [Sport] (anche: attacker, striker)

attaccante {m/f} [Sport]

forward {aggettivo}

forward {agg.} (anche: unpaid, granted, assigned, allotted)

assegnato {agg. m}

forward {agg.} (anche: advanced, progressive)

progredito {agg. m}

forward {agg.} (anche: advanced, ripe, mature, late)

avanzata {agg. f}

forward {agg.} (anche: advanced, ripe, mature, late)

avanzato {agg. m}

forward {agg.} (anche: advanced, progressive)

progredita {agg. f}

forward {agg.} (anche: anticipated, premature, in advance, advance)

anticipato {agg. m}

forward {agg.} (anche: anticipated, premature, in advance, advance)

anticipata {agg. f}

forward {agg.} (anche: in advance, advance, early)

precoce {agg. m/f}

forward {agg.} (anche: frontal, front, fore)

anteriore (nello spazio) {agg. m/f}

forward {agg.} (anche: unpaid, granted, assigned, allotted)

assegnata {agg. f}

forward {avverbio}

forward {avv.} (anche: forth, further on, ahead, forwards)

in seguito {avv.}

forward {avv.} (anche: forth, onward)

in avanti {avv.}

forward {avv.} (anche: ahead, onward)

avanti {avv.}

forward {avv.} (anche: forth)

innanzi {avv.}

forward {avv.} (anche: forth, in the long run)

in futuro {avv.}

forward {avv.} (anche: forth, further on, ahead, forwards)

poi (nel tempo) {avv.}

forward {avv.} (anche: forth, further on, forwards, onwards)

avanti (nel tempo) {avv.}

forward {avv.} (anche: onwards, along, on)

avanti (nello spazio) {avv.}

forward {avv.} (anche: forth, onward)

in poi {avv.}

forward {avv.} [Aer]

verso prora {avv.} [Aer]

forward {avv.} [Aer]

a prora {avv.} [Aer]

forward {avv.} [Aer]

a proravia {avv.} [Aer]

forward {avv.} [Fin] (anche: forth)

a termine {avv.} [Fin]

forward {avv.} [Mar]

verso prora {avv.} [Mar]

forward {avv.} [Mar]

a prora {avv.} [Mar]

forward {avv.} [Mar]

a proravia {avv.} [Mar]

forward {avv.} [Mar]

davanti {avv.} [Mar]

forward {interiezione}

forward {inter.} (anche: go on, come, come on, go in)

avanti {inter.}

to forward {verbo}

to forward [forwarded|forwarded] {v.} (anche: to help, to accommodate, to promote, to advance)

aiutare [aiuto|aiutato] {v. t.}

he/she/it forwards (Present)

lui/lei aiuta (Indicativo presente)

to forward [forwarded|forwarded] {v.} (anche: to transfer, to grant, to send on, to get across)

trasmettere {v. t.}

he/she/it forwards (Present)

lui/lei trasmette (Indicativo presente)

to forward [forwarded|forwarded] {v.} (anche: to further, to back, to favour, to support)

appoggiare [appoggio|appoggiato] {v. t.}

he/she/it forwards (Present)

lui/lei appoggia (Indicativo presente)

to forward [forwarded|forwarded] {v.} (anche: to oblige, to accommodate, to back, to aid)

favorire [favorisco|favorito] {v. t.}

he/she/it forwards (Present)

lui/lei favorisce (Indicativo presente)

to forward [forwarded|forwarded] {v.} (anche: to promote, to advance, to further, to advertise)

promuovere {v. t.}

he/she/it forwards (Present)

lui/lei promuove (Indicativo presente)

to forward [forwarded|forwarded] {v.} (anche: to further, to inspire, to propel, to encourage)

incoraggiare {v. t.}

he/she/it forwards (Present)

lui/lei incoraggia (Indicativo presente)

to forward [forwarded|forwarded] {v.} (anche: to send on, to forward sth.)

inoltrare {v. t.}

he/she/it forwards (Present)

lui/lei inoltra (Indicativo presente)

to forward [forwarded|forwarded] {v.} (anche: to send on)

rispedire {v. t.}

to forward [forwarded|forwarded] {v.} (anche: to send on)

far proseguire {v. t.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "forwards":

© Princeton Universityahead · onward · onwards · forward · forrader · frontward · frontwards · forrad · forrard

Sinonimi (inglese) per "forward":

© Princeton Universityahead · onward · onwards · forwards · forrader · frontward · frontwards · forrad · forrard · forth · fore · advancing · forward-moving · send on

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "forwards" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Things are moving backwards, not forwards.

Non si sta progredendo, bensì regredendo.

We wish to add: 'Put forwards proposals for '.

Desideriamo aggiungere “ avanzare proposte per”.

Well, I want to look not backwards but forwards.

Bene, non voglio guardare al passato, ma al futuro.

The nature of the summit took a qualitative leap forwards.

La natura del Vertice ha registrato un salto di qualità.

Clearly, we are all responsible for finding a way forwards.

Io rabbrividisco quando sento parlare di uno “ zoccolo duro” dell’ Europa.

Policy must remain stable and, if appropriate, be taken forwards.

La politica condotta deve essere costante, e semmai ulteriormente potenziata.

I therefore think that work done in this respect is a positive step forwards.

Ritengo quindi positivo il lavoro svolto in questa direzione.

We need more forwards on the European economy team.

Non potremo in alcun modo limitarci ad incrementare gli investimenti pubblici.

We need a more united Europe in order to move forwards.

Abbiamo bisogno di un'Europa più solidale per poter procedere sul nostro cammino.

I think, Mr President, that our Parliament has taken a positive step forwards.

Penso, signor Presidente, che il nostro Parlamento abbia fatto un passo decisivo.

We need to build and push on forwards on the basis of these initial developments.

Dobbiamo costruire e continuare a progredire sulla base di questi primi sviluppi.

It is true that only democratisation will take us forwards.

La verità è che solo la democratizzazione ci consentirà di compiere dei progressi.

Road use charges have been pushed backwards and forwards for six months, and they still are.

Nel settore dei pedaggi stradali si tergiversa da sei mesi e adesso si continua a farlo.

The Agency represents one step forwards towards communitarisation.

Il settore del controllo delle frontiere è molto delicato in relazione alla sovranità nazionale.

Both the Member States and the European Union must now do something that will take Europe forwards.

Sia gli Stati membri che l’ Unione europea devono ora agire per far avanzare l’ Europa.

The proposals then end up in Parliament, and Parliament adds to them and forwards them to the Council.

Le proposte finiscono quindi in Parlamento, il quale introduce aggiunte e le ritrasmette al Consiglio.

Until they put politics at the centre of gravity, it will be very difficult to move the process forwards.

Fino a che non si pone la politica al centro, sarà molto difficile far avanzare il processo di pace.

People must be given the opportunity to move forwards, and the national process of reconciliation must continue.

Abbiamo grandi aspettative per la conferenza dei donatori che si terrà nel corso di quest’ anno.

The position Parliament adopts will be a determining factor and will contribute to moving the situation forwards.

La posizione adottata dal Parlamento costituirà un fattore determinante e contribuirà a smuovere la situazione.

Negotiations have been going on; letters have been going backwards and forwards but nothing has actually happened.

Ci sono state delle trattative; c'è stato uno scambio di missive, ma non è sucesso granchè.

Parole simili

forty · forty-five · forty-nine · forum · forums · forward · forward-looking · forwarder · forwarding · forwardness · forwards · fossa · fossil · fosterage · fostering · fought · foul · fouled · found · foundation · foundations

altri