Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "forgotten"

 

"forgotten" traduzione italiano

Risultati: 1-26 di 200

forgotten {aggettivo}

forgotten {agg.}

dimenticata {agg.}

There were certain reasons for this as the roll call vote had been forgotten.

Ciò è comprensibile, è stata infatti dimenticata la votazione per appello nominale.

We are doing everything we can, but the environmental dimension must not be forgotten.

Stiamo facendo tutto il possibile, ma la dimensione ambientale non va dimenticata.

And, of course, in all of this I have not forgotten all the other issues.

E, naturalmente, in tutto questo non mi sono dimenticata tutte le altre questioni.

In fact, they feel as though their national identity is being forgotten.

Di fatto, hanno l'impressione che la loro identità nazionale venga dimenticata.

   . Madam President, the area occupied by the Albanians is Europe’s most forgotten area.

   – Signora Presidente, la regione in cui vivono gli albanesi è la più dimenticata d’Europa.

forgotten {verbo}

Let us help those who have forgotten Christ and his teaching to discover him anew.

Aiutiamo a riscoprire Cristo chi lo ha dimenticato insieme con il suo insegnamento.

Firstly, it should not be forgotten that we suffered defeat at the hands of the WTO.

Innanzi tutto, non va dimenticato che abbiamo subito una sconfitta in sede di OMC.

Mr President, the Ingushetia/ North Ossetia conflict is a forgotten conflict.

Signor Presidente, il conflitto inguscio-ceceno è un conflitto dimenticato.

Mr President, the Ingushetia/North Ossetia conflict is a forgotten conflict.

Signor Presidente, il conflitto inguscio-ceceno è un conflitto dimenticato.

However, I have forgotten to say a brief word on the document now accepted.

Tuttavia, mi sono dimenticato di affrontare brevemente il documento subito approvato.

to forget {verbo}

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "forgotten":

Sinonimi (inglese) per "forget":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "forgotten" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "forgotten" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

My dear colleague, may I draw your attention to Rule 17, which you have forgotten.

Caro collega, richiamo la sua attenzione sullʼ articolo 17, da lei trascurato.

The internal market is the very foundation of the EU. This should not be forgotten.

Il mercato interno è il fondamento stesso dell’Unione, non dobbiamo dimenticarlo.

It is simply a question of introducing certain titles which had been forgotten.

Vorrei semplicemente che fossero inseriti alcuni titoli che erano stati tralasciati.

My dear colleague, may I draw your attention to Rule 17, which you have forgotten.

Caro collega, richiamo la sua attenzione sullʼarticolo 17, da lei trascurato.

It is what we might call a merit good, a very important term often forgotten.

Se aboliremo questo servizio pubblico lo faremo a nostro rischio e pericolo.

Moreover, its social dimension should not be forgotten, as has happened up to now.

Non va inoltre trascurata, come è invece accaduto sinora, la sua dimensione sociale.

   . Women's role in fisheries is often forgotten and yet women play a pivotal role.

   Il ruolo svolto dalle donne nella pesca è essenziale, ma spesso viene trascurato.

There's a poem by Jack Gilbert called "The Forgotten Dialect of the Heart."

C'è un poema di Jack Gilbert chiamato "The Forgotten Dialect of the Heart".

Compensation was promised, but everything has since been quietly forgotten.

Sono stati promessi dei risarcimenti che poi sono rimasti lettera morta.

This is something that should not be forgotten when differences of opinion arise.

Questa sarà la migliore premessa per relazioni transatlantiche più feconde e costruttive.

That of course has already been forgotten about in today’ s resolution.

Lo hanno affermato sia il Commissario che il Presidente in carica del Consiglio.

Nor should it be forgotten that there is peace of a kind in most of Afghanistan now.

Non si deve trascurare il fatto che attualmente gran parte dell'Afghanistan vive in pace.

These are not designed to give it a clear conscience and they must not be forgotten.

Esse non sono fatte per scaricarsi pesi dalla coscienza e non devono restare nel cassetto.

Nor should it be forgotten that there is peace of a kind in most of Afghanistan now.

Non si deve trascurare il fatto che attualmente gran parte dell' Afghanistan vive in pace.

I would also point out, however, that the SMEs must not be forgotten here.

Ricordo in ogni caso che non devono essere perse di vista anche le piccole e medie imprese.

It is simply a question of introducing certain titles which had been forgotten.

. (ES) Vorrei semplicemente che fossero inseriti alcuni titoli che erano stati tralasciati.

It is one of the poorest countries and there is a forgotten war going on.

Credo che tutto questo sottolinei l'importanza di questa risoluzione.

All too often the consequences for families of the sufferers of such diseases are forgotten.

Troppo spesso le conseguenze subite dalle famiglie dei malati vengono trascurate.

He himself referred to this genocide as if it were something forgotten.

Egli stesso parlava di quel genocidio come di una questione chiusa.

Mr President, the citizens of Europe must not be forgotten when we reform the European Union!

Signor Presidente, è ai cittadini europei che dobbiamo pensare riformando l'Unione europea!
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

forge · forgeable · forged · forger · forgery · forget-me-not · forgetful · forgivable · forgiveness · forgiving · forgotten · fork · forked · forking · forklift · forlorn · forlornly · forlornness · form · formal · formalisation

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco.